Airline means Companhia aérea, Linha aérea and Aérea in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Airline in Portuguese :

airline

companhia aérea

NOUN

Do you remember the name of the airline? Você lembra do nome da companhia aérea?
I checked with the airline. Confirmei com a companhia aérea.
What airline are you flying? Em que companhia aérea vais voar?
I suppose you're going to start that airline? Acho que agora lançará a companhia aérea.
Which is exactly what the airline will say. É o que a companhia aérea vai dizer.
Then the airline lost the bag. Aí a companhia aérea a perdeu.

- Click here to view more examples -

linha aérea

NOUN

The airline requires the signature of an adult. A linha aérea exigiu a assinatura de um adulto.
What happened to the airline? O que houve com sua linha aérea?
You want to buy the airline? Queres comprar a linha aérea?
There should be a weave airline. Deveria haver uma linha aérea de extensões.
What does he mean about running this airline? O que ele sabe exatamente sobre o funcionamento de linha aérea?
I telephoned the airline. Liguei para a linha aérea.

- Click here to view more examples -

aérea

NOUN

Synonyms: air, aerial, overhead, airborne

He works for the airline. Ele trabalha pra cia aérea.
... , it was an airline reservation that got lost. ... , foi uma reserva aérea que se perdeu.
Where the airline gave him 200 grand ... Aérea deu $200 mil a ...
... the savings and loan, the airline industry. ... os bancos, a industria aérea.

- Click here to view more examples -

avião

NOUN

Synonyms: plane, airplane, aircraft, flight, aeroplane, jet

I was just thinking about airline food. Estava só a pensar em comida de avião.
Like an airline seat. Um banco de avião.
So what's the deal with airline food, hmm? Qual é o problema com a comida de avião?
... plane out of the airline food? ... aviões com comida de avião?
Airline travel's very dangerous. Andar de avião é perigoso.
You've survived an airline crash on this island. Você sobreviveu a uma queda de avião nesta ilha.

- Click here to view more examples -

aeronáutica

NOUN

Synonyms: aeronautics, aviation, aerospace

Are you in the airline business? Está no negócio da aeronáutica?

in English

1. Air

air

ar

NOUN

Synonyms: breath, thin air, airfiber

Attention all air and ground units. Atenção unidades do ar e solo.
Environmental damage in both air and water is increasing. A poluição ambiental do ar e da água aumenta.
You getting enough air? Estás com ar suficiente?
But the air's coming through the top. Mas o ar está entrando através da abertura.
He needs fresh air. Ele precisa de ar fresco.
Should we get some air? Devemos tomar um ar?

- Click here to view more examples -

II)

aérea

NOUN

Synonyms: aerial, airline, overhead, airborne

Ground support for air mission will be in place. O apoio terrestre à missão aérea estará a postos.
He was a pilot of tests of the air force. Ele foi um piloto de testes da força aérea.
Send an air ambulance now. Mande uma ambulância aérea agora.
I repeat, active air defense scramble. Repito, defesa aérea ativada.
Prepare an air search plan right away. Quero que prepare um plano de busca aérea agora.
Unauthorized air approach from the north. Aproximação aérea não autorizada pelo norte.

- Click here to view more examples -

III)

aéreo

NOUN

Synonyms: aerial, overhead, airborne

You have air support. Vocês têm apoio aéreo.
The air support this arriving! O apoio aéreo está vindo!
We need air support, now! Precisamos de apoio aéreo, já!
I had an air reconnaissance report on the village. Eu tenho um reconhecimento aéreo da área da aldeia.
You have air support. Você tem suporte aéreo.
The air strike goes as planned. O ataque aéreo será como planeado.

- Click here to view more examples -

IV)

via aérea

NOUN

Synonyms: airway, airmail

Supplies from the air are impossible. Os suprimentos por via aérea são uma impossibilidade.
Simplified procedures for transport by air%quot%. Procedimentos simplificados próprios ao transporte por via aérea%quot%.
He adopted toward him an air of patronizing good humor ... Ela o levou para uma via aérea em um bom humor paternalista ...
... the case of transport by air without a scheduled stopover. ... caso de transporte por via aérea sem escala prevista.
... the case of transport by air without a scheduled stopover. ... caso de trânsito por via aérea sem escala prevista.
... movement of goods by air; ... circulação de mercadorias por via aérea;

- Click here to view more examples -

2. Aerial

aerial

aérea

ADJ

Synonyms: air, airline, overhead, airborne

Data from an aerial radiation survey. Dados sobre uma pesquisa de radiação aérea.
An aerial patrol spotted the ship off the coast. Uma patrulha aérea encontrou a nave na costa.
Commencing aerial inspection of the plant. A iniciar a inspecção aérea da central.
Forests cannot be maintained without aerial spraying. As florestas não podem ser mantidas sem pulverização aérea.
Its aerial camera showed some sort of camp. A câmera aérea mostrou um acampamento.
Do not attempt aerial or ground surveillance. Nada de vigilância aérea ou terrestre.

- Click here to view more examples -

II)

aéreo

ADJ

Synonyms: air, overhead, airborne

The aerial control all canceled the flights. O controle aéreo cancelou todos os vôos.
Where is our aerial support? Onde está nosso suporte aéreo?
We did an aerial survey. Fizemos um reconhecimento aéreo.
And now they are subject to an aerial bombardment. E agora estão sujeitos a um bombardeio aéreo.
Tell them the findings of aerial reconnaissance will follow. Diga que o reconhecimento aéreo seguirá imediatamente.
But it hasn't got an aerial or nothing. Mas não tem nada aéreo.

- Click here to view more examples -

III)

antena

ADJ

Synonyms: antenna, satellite, dish

Here is the aerial. Aqui está a antena.
The aerial must've been screened by the pit. Deve ser uma falha da antena.
Can you fix the aerial? Pode consertar a antena?
Your team strip down the aerial and remove the transmission gear ... Sua equipe retira a antena e recolhe o aparelho transmissor ...
The aerial has to be very high to get ... A antena tem de estar alta para escapar ...
... and choose the site for the aerial. ... e escolherá o lugar para a antena.

- Click here to view more examples -

3. Plane

plane

avião

NOUN

Synonyms: airplane, aircraft, flight, aeroplane, jet, airline

You needto get on that plane and go home. Precisa entrar naquele avião e ir pra casa.
Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
You still haven't talked about what happened on the plane. Você ainda não falou sobre o que aconteceu no avião.
Your dad's on a plane. Seu pai está no avião.
What do you need a plane for, anyway? Pra que precisa de um avião?
We have to get off the plane. Nós temos que sair do avião.

- Click here to view more examples -

II)

plano

NOUN

Synonyms: plan, flat, background

A champion model air plane pilot. Um ar de modelo de campeão o piloto plano.
There is a complex plane in progress. Existe um plano complexo em andamento.
I got a plane. Eu tenho um plano.
A window to the next plane. Uma janela para o plano seguinte.
I was never quite on his plane of intellect. Nunca estive bem no mesmo plano intelectual dele.
My plane is leaving tomorrow. Meu plano ê partir amanhã.

- Click here to view more examples -

III)

vôo

NOUN

Synonyms: flight, flying, fly

I have to catch a plane really early tomorrow morning. Preciso pegar um vôo amanhã cedo.
The plane is on time. Está na hora do vôo.
The plane was canceled. O vôo foi cancelado.
We shared a plane ride together. Nós pegamos o mesmo vôo juntos.
The man has a plane to catch. O homem tem um vôo pra pegar.
The plane was early. O vôo chegou cedo.

- Click here to view more examples -

4. Flight

flight

vôo

NOUN

Synonyms: flying, plane, fly

She stumbled during a flight simulation. Ela tropeçou durante uma simulação de vôo.
That was your first flight. Este foi seu primeiro vôo.
You were great with her the whole flight. Você foi ótima com ela no vôo.
Was your flight over okay? Seu vôo foi bom?
Flight recorder to record. Gravador de vôo ativado.
We got a test flight to make out there. Temos um teste de vôo para fazer.

- Click here to view more examples -

II)

fuga

NOUN

Synonyms: escape, leak, trail, getaway, breakout, fugue, vanishing

We think there's a risk of flight. Achamos que há risco de fuga.
One might view that as a flight from authority. Podemos considerar isso uma fuga às autoridades.
He is a serious flight risk. É um sério risco de fuga.
His flight confirms my suspicions. Sua fuga confirma minhas suspeitas.
This guy's a flight risk. Este tipo constitui risco de fuga.
His flight was madness. A fuga é uma loucura.

- Click here to view more examples -

III)

voos

NOUN

Synonyms: flights

This is a forbidden area for flight! Esta é uma área proibida para voos!
I always remain alert in flight. Sempre fico alerta em voos.
Which raises safety issues that could affect the flight. Que afectam procedimentos de segurança nos voos.
This is every flight today. Aqui estão todos os voos de hoje.
... and more experience in long duration space flight. ... , e mais experiência em voos espaciais de longa duração.
One on every flight, isn't there? Há sempre um em todos os voos.

- Click here to view more examples -

IV)

avião

NOUN

Synonyms: plane, airplane, aircraft, aeroplane, jet, airline

Book a flight the day before. Na véspera, você reserva seu lugar no avião.
They think you're still a flight risk. Eles acham que você ainda é perigoso em um avião.
I have a flight that to take. Tenho que pegar um avião.
He knows what time our flight is. Ele sabe a que horas temos avião.
And you have a flight to catch. E tens um avião para apanhar.
I want us to work on the flight. Quero trabalhar no avião.

- Click here to view more examples -

voar

NOUN

Synonyms: fly, flying

Flight is a scientific impossibility. Voar é cientificamente impossivel.
I imagine you can get flight authorization. Eu imagino que você possa ter autorização para voar.
I fear that you will cease to yearn for flight. Eu temo que você acabe por por voar.
And you can flight out from here. E pode voar para fora.
I am just a fledgling new to flight. Sou apenas um passarinho a aprender a voar.
The flight, you might think. Para voar, você deve acreditar.

- Click here to view more examples -

5. Aeroplane

aeroplane

avião

NOUN

Synonyms: plane, airplane, aircraft, flight, jet, airline

And you bought an aeroplane. E trouxe um avião.
You crashed in an aeroplane. Você caiu com um avião.
How was the aeroplane ride? Gostaste de andar de avião?
How do you expect to fly an aeroplane? E como você espera voar num avião?
What about them aeroplane things? Que tal aquelas coisas de avião?

- Click here to view more examples -

II)

aeroplano

NOUN

Synonyms: blimp

... my family that ever rode in an aeroplane. ... família que viajou num aeroplano.
... she was dropped out of an aeroplane, do you? ... ela foi jogada de um aeroplano, acha?
It's actually an aeroplane, not a plane. Na verdade é um aeroplano, não um vôo.
An aeroplane, an electric train ... Um aeroplano, um eléctrico a motor ...
... the horseless carriage, the aeroplane, the telephone, ... ... da carruagem sem cavalo, o aeroplano, o telefone, ...

- Click here to view more examples -

6. Jet

jet

NOUN

I rented a jet ski. Aluguei um jet ski.
To recover from jet lag. Pra se recuperar do jet lag.
Are you saying that wine gets jet lag? Estás a dizer que o vinho fica com jet lag?
There goes jet skiing. Lá se vai o jet ski.
Jet sat by my hospital bed the whole time. Jet ficaria o dia todo ao meu lado no hospital.
You think we could launch our jet skis from here? Acha que podemos sair com os jet esquis por aqui?

- Click here to view more examples -

II)

jato

NOUN

Synonyms: inkjet, jet plane

You owe me a jet. Você me deve um jato!
Witnesses saw a jet flying low overhead. Testemunhas viram um jato voando baixo.
And you can't ride on my private jet. E não pode andar no meu jato particular.
The jet's ready to depart. O jato está pronto para partir.
This is his jet. Este é seu jato.
This is not a lack of knowledge fly his jet. Não saber pilotar o seu jato, é um defeito.

- Click here to view more examples -

III)

jacto

NOUN

Synonyms: boost, blasting, inkjet, jetting, jet stream

This jet is stronger. Este jacto é mais forte.
Believe it was some sort of jet pack. Parece ser um tipo de mochila a jacto.
You know what you can do on a private jet? Sabes o que se pode fazer num jacto privado?
I got an idea for an electric jet. Tenho um projecto para um jacto eléctrico.
Not flying your own jet is a failing, right? Não saber pilotar o seu jacto, é um defeito.
He has a private jet and. Ele tem um jacto e.

- Click here to view more examples -

IV)

jatinho

NOUN

Synonyms: gulfstream

So you had a private jet? Então, foi de jatinho?
I can get her a private jet if she wants. Posso conseguir um jatinho se ela quiser.
We can take the jet. Podemos ir de jatinho.
And you have a private jet. E você tem um jatinho.
We got a private jet waiting. Temos um jatinho esperando.
She needs a jet. Ela precisa de um jatinho.

- Click here to view more examples -

avião

NOUN

Synonyms: plane, airplane, aircraft, flight, aeroplane, airline

Maybe you guys can talk on the jet. Talvez possam conversar no avião.
The jet's ready to depart. O avião está pronto para partir.
Get underneath the jet. Fique abaixo do avião.
So what are they going to take,the jet? E vão cortar o quê, o avião?
The loudest was a jet engine. O mais alto era um motor de avião.
He took a private jet out this afternoon. Apanhou um avião particular esta tarde.

- Click here to view more examples -

7. Aviation

aviation

aviação

NOUN

Synonyms: aircraft, airline

Are you fond of aviation? Você gosta da aviação?
Why is our aviation silent? Porque a nossa aviação está em silêncio?
We should expand by making new acquisitions in aviation. Deveríamos expandir as atividades, fazendo novas aquisições na aviação.
It was the beginning of true aviation. Foi o começo da verdadeira aviação.
The technique of aviation in the service of television. A tecnologia da aviação a serviço da televisão.
You said that the aviation business was the best way ... Você disse que o negócio da aviação era a melhor maneira ...