Jets
US
GB
PT
Translation of Jets in Portuguese :
jets
1
jatos
NOUN
Synonyms: fighter jets, spurts
- It answers electronically, but the jets don't fire. Ela responde, mas os jatos não disparam.
- Jets are the way of the future. Jatos serão o caminho para o futuro!
- We could have had a whole fleet of private jets. Poderíamos ter uma frota de jatos.
- You know about jets? Sabem algo sobre jatos?
- My grandmama wants to fly jets. Minha avó quer pilotar jatos.
2
jactos
NOUN
Synonyms: jet, jet fighters, spurts
- The jets are coming in. Os jactos vêm aí.
- Like a cool pilot who drives jets. Como um piloto de jactos.
- Those jets are awesome. Aqueles jactos são demais.
- You know about jets? Sabem algo sobre jactos?
- Jets are the way of the future. Jactos serão o caminho para o futuro!
4
caças
NOUN
- Tell the jets to stand down! Diz ao caças para esperarem!
- The jets are inbound now. Os caças estão a caminho.
- ... more afraid of our jets. ... mais medo dos nossos caças.
- Hey, those are our jets. São os nossos caças.
- We don't have any more jets, though, right? Mas já não temos caças, pois não?
5
aviões
NOUN
Synonyms: planes, aircraft, airplanes, aeroplanes, airliners
- Are you going to fly commercial jets? Vai pilotar aviões comerciais?
- Want to crash some passenger jets? Quereis fazer aterrar uns aviões?
- We could have had a whole fleet of private jets. Podíamos ter tido uma frota de aviões privados.
- You're a repo guy for private jets? É o recuperador de aviões privados?
- Want to crash some passenger jets? Quer aterrisar uns aviões?
More meaning of Jets
fighter jets
I)
caças
NOUN
- Where are those fighter jets? Onde estão os caças?
- Where are those fighter jets? Onde é que estão os caças?
- All our fighter jets are at the airshow celebration. Os nossos caças estão num espectáculo aéreo.
- This left 14 fighter jets to protect the entire ... Isto deixou 14 caças para proteger a totalidade ...
- Fighter jets in 60 seconds. Caças, em 60 segundos.
II)
spurts
I)
jorros
NOUN
III)
IV)
jatos
NOUN
Synonyms: jets, fighter jets
- ... like growth, comes in spurts and fits and in ... ... como o amadurecimento, vem em jatos e ajustes e na ...
V)
jet
I)
jet
NOUN
- I rented a jet ski. Aluguei um jet ski.
- To recover from jet lag. Pra se recuperar do jet lag.
- Are you saying that wine gets jet lag? Estás a dizer que o vinho fica com jet lag?
- There goes jet skiing. Lá se vai o jet ski.
- Jet sat by my hospital bed the whole time. Jet ficaria o dia todo ao meu lado no hospital.
- You think we could launch our jet skis from here? Acha que podemos sair com os jet esquis por aqui?
II)
jato
NOUN
- You owe me a jet. Você me deve um jato!
- Witnesses saw a jet flying low overhead. Testemunhas viram um jato voando baixo.
- And you can't ride on my private jet. E não pode andar no meu jato particular.
- The jet's ready to depart. O jato está pronto para partir.
- This is his jet. Este é seu jato.
- This is not a lack of knowledge fly his jet. Não saber pilotar o seu jato, é um defeito.
III)
jacto
NOUN
Synonyms: boost, blasting, inkjet, jetting, jet stream
- This jet is stronger. Este jacto é mais forte.
- Believe it was some sort of jet pack. Parece ser um tipo de mochila a jacto.
- You know what you can do on a private jet? Sabes o que se pode fazer num jacto privado?
- I got an idea for an electric jet. Tenho um projecto para um jacto eléctrico.
- Not flying your own jet is a failing, right? Não saber pilotar o seu jacto, é um defeito.
- He has a private jet and. Ele tem um jacto e.
IV)
jatinho
NOUN
Synonyms: gulfstream
- So you had a private jet? Então, foi de jatinho?
- I can get her a private jet if she wants. Posso conseguir um jatinho se ela quiser.
- We can take the jet. Podemos ir de jatinho.
- And you have a private jet. E você tem um jatinho.
- We got a private jet waiting. Temos um jatinho esperando.
- She needs a jet. Ela precisa de um jatinho.
V)
avião
NOUN
- Maybe you guys can talk on the jet. Talvez possam conversar no avião.
- The jet's ready to depart. O avião está pronto para partir.
- Get underneath the jet. Fique abaixo do avião.
- So what are they going to take,the jet? E vão cortar o quê, o avião?
- The loudest was a jet engine. O mais alto era um motor de avião.
- He took a private jet out this afternoon. Apanhou um avião particular esta tarde.
jet fighters
I)
injectors
I)
injetores
NOUN
- Did you lose any more of those injectors? Você perdeu mais alguns daqueles injetores?
- There are some things more important than plasma injectors. Há coisas mais importantes que injetores de plasma.
- Get inside those plasma injectors! Vá para dentro dos injetores de plasma!
- One of the plasma injectors was damaged. Um dos injetores de plasma foi danificado.
- Those plasma injectors aren't going to align themselves. Estes injetores de plasma não vão se alinhar sozinhos.
II)
nozzles
I)
bicos
NOUN
- Check the function of the fuel nozzles! Verifique os bicos de injeção!
- One of the nozzles must be clogged. Um dos bicos deve estar obstruído.
- ... of it until you clean the nozzles. ... sorvete antes de limpar os bicos.
- ... excellent water pressure and multiple nozzles. ... pressão de água excelente e bicos múltiplos.
- ... downward onto one of those nozzles, that would also match ... ... para baixo em um dos bicos, que também combinar ...
II)
III)
IV)
biqueiras
NOUN
VI)
VII)
VIII)
IX)
hunts
I)
caça
VERB
- He only hunts at night. Só caça a noite.
- He hunts for food or whatever. Ele caça para comer,que interessa.
- This type of predator hunts power. Este tipo de predador caça o poder.
- You like scavenger hunts? Gosta de caça ao tesouro?
- I have a friend who hunts. Tenho um amigo que caça.
II)
caçadas
NOUN
- ... for a long time on hunts. ... por muito tempo em caçadas.
- Their hunts are rather solemn sedate affairs. As suas caçadas são assuntos mais calmos e solenes.
- Think about the hunts we went on, our whole lives ... Pensa nas caçadas em que participámos, na nossa vida toda ...
- Hunts for years on my ... Caçadas por anos em meus ...
- On past hunts for man-eating tigers ... Em caçadas passadas de tigres caçadores-de-homens ...
III)
caças
NOUN
- ... with us on two hunts now. ... com a gente em dois caças agora.
- This unsub hunts for, abducts, and keeps his ... Este unsub caças para, seqüestra, e mantém suas ...
- He's been with uson two hunts now. Ele está com a genteem dois caças agora.
- ... to let them keep raiding our hunts and... ... continuar deixando eles atacarem nossas caças e...
- ... at any one of my hunts. ... em quaisquer uma de minhas caças.
IV)
persegue
VERB
- She hunts me down like a dog at my own ... Ele me persegue como um cão no meu ...
- ... of the man that hunts him? ... do homem que o persegue?
- She hunts me down like a dog at my own ... Ele persegue-me como um cão no meu próprio ...
raiders
I)
raiders
NOUN
- The raiders are sentient,just as we are. Os raiders possuem sentimentos, como nós.
- The raiders are simple machines. Os raiders são máquinas simples.
- And raiders were designed to do a specific job. E raiders foram projetados para fazer um trabalho específico.
- The raiders hear what we hear. Os raiders ouvem o que nós ouvimos.
- The raiders are sentient, just as we are. Os raiders estão conscientes, assim como nós.
II)
salteadores
NOUN
- ... way of knowing how many other raiders are out there. ... hipóteses de sabermos quanto mais salteadores há por aí.
- ... totally safe from hungry raiders, no matter how ... ... totalmente seguros da fome de salteadores, não importa o quão ...
- They're night raiders. São salteadores da noite.
- ... want to come with us to Raiders? ... queres vir connosco aos Salteadores?
- ... proper authorization to intercept Raiders and other ships entering ... ... autorizações próprias.para interceptar salteadores e outras naves que entrem ...
III)
incursores
NOUN
- 0ne of the raiders starts to display to ... Um dos incursores começa a se mostrar para ...
IV)
invasores
NOUN
- As the raiders scour the reef, more and more ... Conforme os invasores percorrem o recife, mais e mais ...
- ... book to protect it from the raiders. ... livro para protegê-lo dos invasores.
- ... were no longer just raiders and traders. ... já não eram só invasores e comerciantes.
- ... is important, for there are plenty of raiders around. ... é importante, pois há muitos invasores por aí.
- [ Sighs ] Raiders from across the border. Invasores do outro lado da fronteira.
V)
saqueadores
NOUN
Synonyms: looters, marauders, marauding, reavers, plunderers, scavengers
- ... way of knowing how many other raiders are out there. ... como saber quantos outros saqueadores podem haver por aí.
- Have those Raiders been here? Aqueles saqueadores estiveram aqui?
- ... with these explorations and tomb raiders ... com estes exploradores e saqueadores de túmulos.
- ... to protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
- ... protect it from the raiders. ... protegê-lo dos saqueadores.
VII)
VIII)
piratas
NOUN
Synonyms: pirates, pirated, buccaneers
- I worked out how the Raiders operate. Descobri como os piratas operam.
- The Raiders went in the opposite direction. Os piratas foram na oposta.
- The signal mentioned Raiders. O último aviso mencionou piratas.
- ... is ready to intercept the Raiders. ... está pronto para interceptar os piratas.
- ... you rescued the Eye from those raiders. ... que você resgatou o Olho daqueles piratas.
IX)
caças
NOUN
- Raiders diving out of the light like bats. Caças saindo da luz como morcegos.
- They'il be launching raiders any minute. Eles vão lançar caças a qualquer momento.
- Two raiders, closing fast. Dois caças, estão vindo rápido.
- We lost two Raiders relaying the images back to the ... Nós perdemos dois caças transmitindo as imagens de volta para a ...
- - They're launching Raiders. - Estãp lançando caças.
aircraft
I)
aeronave
NOUN
- You got the aircraft? Está com a aeronave?
- Down toward the rear of the aircraft. No fundo da aeronave.
- Diagnostics are green, aircraft is green. Diagnósticos estão operacionais a aeronave está operacional.
- Can you lock onto the cockpit of that aircraft? Você pode travar na cabine daquela aeronave?
- Aircraft on ramp, did you file a flight plan? Aeronave na pista, apresentou seu plano de vôo?
- Aircraft of some sort. Uma aeronave de algum tipo.
II)
aviões
NOUN
Synonyms: planes, airplanes, aeroplanes, airliners, jets
- Small aircraft have such a poor safety record. Aviões pequenos têm mais risco de acidente.
- I do not like it put it in your aircraft. Não gosto que ponham dinheiro nos seus aviões.
- One is quiet aircraft. A primeira consiste em aviões silenciosos.
- We have sufficient aircraft, but. Temos os aviões suficientes, mas.
- First up, the aircraft steps. Primeiro, a escadaria dos aviões.
- The aircraft can't see a thing. Os aviões no podem ver nada.
III)
avião
NOUN
- The aircraft went in a flat spin. O avião entrou em rotação.
- But first we have to change aircraft. Mas, primeiro, temos que mudar de avião.
- Aircraft and shuttle totally destroyed, correct? O avião e o ônibus ficaram destruídos.
- What is the range of the aircraft? Qual é o alcance do avião?
- The promise of the mass production of personal aircraft. A promessa da produção em massa de um avião pessoal.
- Try to contact aircraft by radio. Tente contato por rádio com o avião.
airplanes
I)
aviões
NOUN
Synonyms: planes, aircraft, aeroplanes, airliners, jets
- A lot of airplanes out here! Há muitos aviões por aqui!
- How come you know so much about airplanes? Como você sabe tanto sobre aviões?
- And they make airplanes. E eles fazem aviões.
- Somewhere near the airplanes. Algures perto dos aviões.
- All my friends jump out of airplanes. Os meus amigos saltaram de aviões.
II)
aeroplanos
NOUN
- What weight do you carry in your airplanes? Que peso carregam vocês nos vossos aeroplanos?
- You know, airplanes, and fly them off ... Sabe, aeroplanos, e os colocamos para voar ...
III)
aeronaves
NOUN
Synonyms: aircraft, planes, airships, aeroplanes
- And for airplanes, she talked about "figs ... E para aeronaves, ela falava sobre figos ...
- ... use treatments sprayed from airplanes. ... recorrer a tratamentos pulverizados a partir de aeronaves.
aeroplanes
I)
aviões
NOUN
- This is not a good island for aeroplanes. Os aviões não têm muita sorte nesta ilha.
- Where does he keep the aeroplanes? Onde guarda os aviões?
- Get to the aeroplanes! Vão até os aviões!
- Have they got aeroplanes before us? Eles têm aviões antes de nós?
- I get a bit funny on aeroplanes. Eu não me sinto bem em aviões.
II)
aeronaves
NOUN
- ... does not have the aeroplanes to cover these services ... ... não tem um número suficiente de aeronaves para cobrir estes serviços ...
- ... waste generated on board aeroplanes until such waste is ... ... resíduos gerados a bordo de aeronaves até que tais resíduos sejam ...
- ... board vehicles, trains, aeroplanes and ships, until ... ... bordo de veículos, comboios, aeronaves e navios, até ...
- ... , musical instruments, aeroplanes and boats for recreation ... ... , instrumentos de música, aeronaves e embarcações de recreio ...
- ... 6) The use of aeroplanes with a better environmental performance ... ... 6) A utilização de aeronaves com um melhor desempenho ambiental ...
airliners
I)
well
I)
bem
NOUN
- That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
- You said well done. Você disse bem passado.
- Since then, all is well. Deste, tudo está bem.
- I just don't do well with surprises. Não lido bem com surpresas.
- At least you wear it well. Pelo menos ficou bem em você.
- Your mother and father are well. Seu pai e a mãe estão bem.
II)
bom
NOUN
- I think it's going rather well. Acho que está saindo bom.
- Well how much time are you going to need? Bom, de quanto tempo precisa?
- I hope your day's going well. Espero que o seu dia esteja sendo bom.
- Did you sleep well, miss? Bom dia, menina.
- Well thank you for letting me stay. Bom, obrigada por ter me deixado ficar.
- Well that's more like it. Bom, isso se parece mais com ele.
III)
poço
ADV
- Filling in an old well. Fechando esse poço antigo.
- Why would it be in a well? Por que seria em um poço?
- This is not the well of souls. Este não é o poço das almas.
- You just brought this well in. Acabou de pôr este poço pra funcionar.
- Go over there and dig a well, go! Vá para lá e cave um poço, vá!
- Any idea exactly where this well is? Sabe exatamente onde fica o poço?
IV)
também
ADV
- Radio is in the bag, binoculars as well. Rádios estão na mochila, binóculos também.
- Because you're concerned as well? Porque você está preocupada também?
- He has another message for you, as well. Ele tem outra mensagem para você, também.
- You were asleep as well. Vocês estavam dormindo, também.
- I think so, as well. Eu acho, as também.
- I will take this as well. Vou levar isto também.
V)
assim
ADV
- We need a well here. Precisamos de uma assim, aqui.
- He did not think you were well. Não acreditava que fosse assim.
- As well they followed you? Como assim eles seguiram vocês?
- As well, was in the room with you? Como assim, estava no quarto com vocês?
- We might as well make ourselves comfortable. Assim podemos ficar mais confortáveis.
- I do not see myself well for the future. Eu não me vejo assim no futuro.
gushing
I)
jorrando
VERB
- At first, it looked like one fountain gushing. Primeiro, parecia uma fonte jorrando.
- ... more and more bodies gushing through the river. ... mais e mais corpos jorrando pelo rio.
II)
manante
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals