Blimp
US
GB
PT
Translation of Blimp in Portuguese :
blimp
1
dirigível
NOUN
Synonyms: airship, dirigible, drivable, zeppelin, hindenburg
- My bladder was like a fuckin' blimp. A minha bexiga mais parecia um dirigível.
- Maybe he's got a blimp. Talvez ele tenha um dirigível.
- Yet you were allowed to fly a blimp? Mesmo assim foi autorizado a pilotar um dirigível?
- Does she fly a blimp, by chance? Há alguma chance, de ela pilotar um dirigível?
- There was blimp over our house. Tinha um dirigível sobre a nossa casa.
2
canoa
NOUN
- The blimp has a mechanical problem. A canoa tem um problema mecânico.
- Get to the blimp! Vai para a canoa!
- What is this blimp? O que é esta canoa?
- ... tell me where the blimp is? ... me diga onde a canoa é?
- Would you tell me what happened to the blimp? Poderia dizer-me o que aconteceu com a canoa?
3
balão
NOUN
- I feel like a blimp. Me sinto como um balão.
- See that shark blimp over there? Vê aquele tubarão balão lá?
- The blimp carried the griffin beneath ... O balão levava o grifo abaixo ...
- ... in town to buy a blimp. ... cá à cidade para comprar um balão.
- ... fog to hide the blimp then worked the griffin ... ... nevoeiro para esconder o balão, então, eu controlava o ...
4
aeroplano
NOUN
Synonyms: aeroplane
- ... you were allowed to fly a blimp? ... foste autorizado a dirigir um aeroplano.
- I think I'm up in that blimp. Acho que estou naquele aeroplano.
More meaning of Blimp
airship
I)
dirigível
NOUN
Synonyms: blimp, dirigible, drivable, zeppelin, hindenburg
- What the people saw was my airship. As pessoas viram o meu dirigível.
- The airship is a symbol of ... O dirigível é um símbolo de ...
- Go ahead and moor your airship right next to mine ... Vá em frente e amarre seu dirigível ao lado do meu ...
- ... deal in shares on board an airship. ... uma transação de ações a bordo de um dirigível.
- The works of this giant airship are exquisite. Os serviços neste dirigível gigante são requintados
II)
aeróstato
NOUN
Synonyms: aerostar
- ... a photograph my father took from an airship. ... uma fotografia de meu pai levado de um aeróstato.
- It's my first airship kitchen. É minha primeira cozinha de aeróstato.
- ... fell out of an airship. ... você caiu de um aeróstato.
III)
aeronave
NOUN
- The only problem is to mount it on an airship. O problema é adaptá-la a uma aeronave.
- The airship feels out of control. A aeronave parece fora de controle
- ... closely has he identified himself with this giant airship. ... que ele se identifica com esta aeronave gigante.
- Here is airship Beta, here is airship ... Aqui é a aeronave Beta, aqui é a nave ...
- An L.A.P.D. Airship is down. Uma aeronave da Polícia de L.A. foi abatida.
drivable
I)
drivable
ADJ
II)
dirigível
ADJ
Synonyms: airship, blimp, dirigible, zeppelin, hindenburg
- A drivable par 4 of 355 yards that ... Um par 4 dirigível de 355 jardas que ...
zeppelin
I)
zeppelin
NOUN
- Their Zeppelin has come home. O seu Zeppelin voltou para casa
- Watch out for that Zeppelin. Cuidado com aquele Zeppelin.
- Think they know any Zeppelin? Acha que eles conhecem algum Zeppelin?
- He is the Zeppelin, so closely has he identified himself ... Ele é o Zeppelin, de tanto que ele se identifica ...
- Zeppelin goes up on that wall, ... Zeppelin vai pra parede, ...
II)
zepelim
NOUN
- On the zeppelin, do you see? Lá no zepelim, está vendo?
- It can take hundreds to bring down a zeppelin. Podem precisar de várias para derrubar um Zepelim.
- You should have thought of that back at the Zeppelin. Devias ter pensado nisso ainda no zepelim.
- ... the courier can reach the zeppelin. ... o mensageiro chegue ao zepelim.
- We crash the zeppelin. - Vamos derrubar o zepelim.
III)
hindenburg
I)
hindenburg
NOUN
- First of all, lose the hindenburg angle. Antes de mais nada, tire o ângulo de hindenburg.
- Hindenburg made no comment. Hindenburg não fez comentários.
- Hindenburg made no comment. Hindenburg não teceu comentários.
- Good morning dear Hindenburg. bom dia, estimado Hindenburg.
- Sort of, you know, the hindenburg thing. Meio que a coisa do Hindenburg.
canoe
I)
canoa
NOUN
- You might tip the canoe. Você pode virar a canoa.
- They found part of the green canoe, right? Eles acharam parte da canoa verde, certo?
- I mean, who jumps out of the canoe? Por que pulou da canoa?
- Someone tried to carve a canoe out of him. Alguém tentou enfiar uma canoa nele.
- Swim to another canoe! Pegue a outra canoa.
canoeing
I)
canoagem
VERB
- Just watch out if she wants to take you canoeing. Tem cuidado se ela quiser fazer canoagem.
- We do a lot of canoeing here. Fazemos muita canoagem por aqui.
- Want to see the canoeing shots? Quer ver as fotos da canoagem?
rowboat
I)
bote
NOUN
- Has a small rowboat also. Tem um pequeno bote também.
- What do you think of my rowboat? Que achas do meu bote?
- We're at least in a rowboat. Pelo menos estamos em um bote.
- We're in a rowboat, exactly. Estamos em um bote.
- ... was eight, I forgot to tie off the rowboat. ... tinha 8, esqueci de amarrar o bote.
II)
canoa
NOUN
- ... said something about a rowboat. ... disse algo sobre uma canoa.
- Why did I forget the rowboat? Porque é que me esqueci da canoa?
- ... follow me in a rowboat. ... siga-me numa canoa.
- ... I don't have a rowboat. ... , eu não tenho uma canoa.
III)
barco
NOUN
- We took a ride in a rowboat. Demos uma volta em um barco.
- Then we crawled under the rowboat. Então nós ficámos escondidos de baixo do barco.
- ... to town with a guy who drives a rowboat? ... para a cidade com um tipo de barco?
- The sea, a boat, a rowboat. O mar um barco, barco.
- There's an old rowboat and some lounge chairs, ... Há um barco a remo, espreguiçadeiras, ...
IV)
barca
NOUN
- We could start out with a wagon or a rowboat. Poderíamos começar com uma carroça ou com uma barca
- ... start out with a wagon or a rowboat. ... começar com uma carroça ou com uma barca
outrigger
I)
outrigger
NOUN
- Outrigger, get out of there! Outrigger, saia daí.
- Outrigger, do you have visual? Outrigger, você tem contato visual?
- Outrigger, looping the feed on your call. Outrigger, repetindo a transmissão ao seu chamado.
- Outrigger, looping the feed on your call. Outrigger,repetindo a transmissão ao seu chamado.
- Outrigger's patching us into the grid. Outrigger está nos conectando através da rede.
II)
guiga
NOUN
III)
canoa
NOUN
- If you take the outrigger, you'il get there a few ... Se você pegar a canoa, chegará lá algumas ...
- Outrigger, looping the feed on your call. Canoa, repetindo a transmissão no seu chamado.
- Take out equipment from the outrigger and then sink it. Tira o nosso equipamento da canoa e afunda-a.
balloon
I)
balão
NOUN
- Do you want my balloon? Você quer meu balão?
- Those actors have made an air balloon. Os atores construíram um balão.
- Remember that idea you had about the balloon? Lembra daquela idéia que teve sobre o balão?
- We gotta find that balloon. Temos que achar o balão.
- When the balloon hits the ground, when it bursts? Quando o balão toca o chão e estoura?
- I saw his face in a balloon. Eu vi seu rosto em um balão.
II)
balões
NOUN
Synonyms: balloons
- He does balloon tricks. Ele faz truques com balões.
- Can you see the balloon man? Vê o homem com os balões?
- Can you see the balloon man? Vês o homem dos balões?
- I got your balloon order. Tenho o teu pedido de balões.
- Are there going to be balloon animals? Vão ter animais de balões?
- And a balloon wall, really? E uma parede de balões.
III)
bexiga
NOUN
Synonyms: bladder
- One giant balloon, coming up. Uma bexiga gigante , saindo.
- This balloon is not sold in stores. Essa bexiga não é vendida nas lojas.
- Can you get my balloon that is up there? Podem apanhar a minha bexiga, lá no alto?
- ... thing is already starting to swell up like a balloon. ... coisa está começando a inchar como uma bexiga!
- ... your target up like a balloon. ... seu alvo como uma bexiga.
- She taught me how to say balloon. Ela me ensinou a dizer "bexiga".
bubble
I)
bolha
NOUN
- But there s a bubble, correct? Mas havia uma bolha, correto?
- Like looking through a bubble. Como olhar por uma bolha.
- A bubble can only grow so big before it pops. Uma bolha pode apenas crescer antes de explodir.
- Somebody could rob the bubble. Alguém pode roubar a bolha.
- Like looking through a bubble. Visto através de uma bolha.
- I never said anything about a bubble. Nunca disse que havia uma bolha.
II)
borbulhar
NOUN
- Are you ready to bubble? Vocês estão prontas para borbulhar?
- ... produced that it began to bubble out of the ocean and ... ... produzido que começou a borbulhar saindo do oceano e ...
- Make them bubble about glass nose. Faça-as borbulhar pelo vidro.
- ... pitched into this ferment and bubble of ideas, excitement ... ... jogou neste fermento e borbulhar de ideias, divertimento ...
- ... and let the cauldron bubble. ... e deixe o caldeirão borbulhar.
III)
espuma
NOUN
- And still taking bubble baths. E ainda tomo banhos de espuma.
- You took a bubble bath, ate some toast, ... Tomou banho de espuma, comeu torradas, ...
- Everything's better after a bubble bath. Tudo fica melhor depois de um banho de espuma.
- ... 's you in your bubble bath, reading your favorite magazine ... ... é você no banho de espuma lendo sua revista favorita ...
- What you guys need is a bubble bath. - Precisam de um banho de espuma!
- ... , give me a bubble beard. ... , faz-me uma barba de espuma.
IV)
balão
NOUN
- A bubble cloud with their thoughts and ideas. Um balão de nuvem, com seus pensamentos e idéias.
- ... know what's going on in this thought bubble. ... sabemos o que se passa neste balão de pensamento.
- ... cartoon figure with a bubble above its head. ... personagem de desenho, com um balão sobre a cabeça.
- ... a bubble, we could use a cartoon bubble. ... bolha... nóspodemos usar um balão de desenho.
- yes, the bubble's going to pop. O balão vai rebentar.
flask
I)
frasco
NOUN
- Just leave my flask. Só deixe meu frasco.
- Who else had access to the virus flask? Quem mais tinha acesso ao frasco do vírus?
- There is a flask of cognac in my pocket. Tenho um frasco de conhaque no meu bolso.
- This is a flask. Isto é um frasco.
- Might as well wave goodbye to your flask. Melhor se despedir de seu frasco.
II)
cantil
NOUN
- You brought a flask. Você trouxe um cantil.
- And could you fill our flask with coffee? E pode encher o nosso cantil com café?
- ... you car keys and your flask? ... a chave do carro e seu cantil?
- ... on me for bringing a flask to a dance? ... por eu ter levado um cantil para o baile?
- Give me the flask. Dê-me o cantil.
III)
garrafa
NOUN
- I also brought a flask of red wine. Eu também trouxe uma garrafa de vinho tinto.
- It was in my flask. Estava dentro da minha garrafa.
- Was that flask ever out of your sight that night? Deixaste a garrafa fora do teu alcance, naquela noite?
- ... work will be done only after the flask is brought. ... trabalho só será feito depois que a garrafa for trazida.
- ... swear that you don't have a flask of spirits tucked into ... ... jura que não tem uma garrafa de bebida enfiada em ...
IV)
balão
NOUN
- Mix the contents of the flask. Misturar o conteúdo do balão.
- The flask is actually filled with oxygen. O balão está cheio de oxigênio.
- ... after cooling, disconnect the flask. ... após arrefecimento, retirar o balão.
- Place it in the distillation flask. Colocá-la no balão de destilação.
- Connect the flask to the distillation apparatus (5.1 ... Ligar o balão ao aparelho de destilação (5.1 ...
aeroplane
I)
avião
NOUN
- And you bought an aeroplane. E trouxe um avião.
- You crashed in an aeroplane. Você caiu com um avião.
- How was the aeroplane ride? Gostaste de andar de avião?
- How do you expect to fly an aeroplane? E como você espera voar num avião?
- What about them aeroplane things? Que tal aquelas coisas de avião?
II)
aeroplano
NOUN
Synonyms: blimp
- ... my family that ever rode in an aeroplane. ... família que viajou num aeroplano.
- ... she was dropped out of an aeroplane, do you? ... ela foi jogada de um aeroplano, acha?
- It's actually an aeroplane, not a plane. Na verdade é um aeroplano, não um vôo.
- An aeroplane, an electric train ... Um aeroplano, um eléctrico a motor ...
- ... the horseless carriage, the aeroplane, the telephone, ... ... da carruagem sem cavalo, o aeroplano, o telefone, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals