Administrative burden and impacts on competitiveness were analysed ...Os encargos administrativos e os impactos na competitividade foram analisados ...
... is to achieve an indirect sharing of the burden.... é conseguir uma repartição indirecta dos encargos.
... actions on temporary protection and on burden sharing.... acções comuns sobre protecção temporária e sobre partilha de encargos.
... reduce costs and the burden on professional users.... reduzir os custos e os encargos para os utilizadores profissionais.
... that we must review the way the burden is shared.... que a repartição de encargos tem de ser revista.
... statistical authorities and the burden on the respondents.... autoridades estatísticas e os encargos para os inquiridos.
... consultation process linked to the issue of infrastructure charging.... processo de consultas sobre a questão da tarifação das infra-estruturas.
... important component of a charging system.... importante componente de um sistema de tarifação.
... are consulted on the charging policy on a regular basis.... são periodicamente consultados sobre a política de tarifação.
Setting of unit rates for charging zonesFixação de taxas unitárias para as zonas de tarifação
... adapted framework for better and smarter charging for the use of ...... quadro adaptado para uma tarifação melhor e mais inteligente das ...
... proposing a directive on charging for the use of road infrastructure ...... propor uma directiva sobre a tarifação da utilização das infra-estruturas rodoviárias ...
No one will be pressing charges.Ninguém tem despesas urgentes.
No charges may be billed to the interested economic operators ...Não podem ser cobradas despesas de processo aos operadores económicos interessados ...
No charges may be billed to the interested economic operators ...Não podem ser cobradas despesas de processo aos agentes económicos interessados ...
That means that whoever made those charges stole their credit cards ...Significa que quem fez tais despesas, roubou os cartões ...
... another thing interesting in the kids' credit card charges.... outra coisa interessante nas despesas dos cartões.
... reading the total of these charges on the last page for ...... ler o total dessas despesas na última página para ...
Cover of fees requested by recognised certification bodies ...Cobertura dos encargos solicitados por organismos de certificação reconhecidos ...
... works supervision, statutory inspections and fees for permits for the ...... trabalhos, fiscalização e encargos de licenciamento para os ...
... infrastructures the use of which involves fees borne directly by users ...... as infra-estruturas cuja utilização implique encargos directamente suportados pelos utilizadores ...
- fees for renting production facilities/equipment;- encargos com arrendamento de instalações/equipamentos de produção;
... , balance the total fees to be paid by the Office ...... , cobrir a totalidade dos encargos a pagar pelo Instituto ...
It has the potential to overwhelm your mind.Sobrecarregar a sua mente.
... the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys.... com o contraste da biópsia pode sobrecarregar os rins.
... also stimulate a primal emotional response to overwhelm the programming.... também estimular uma resposta emocional primária para sobrecarregar a programação.
I didn't want to overwhelm you in rehab.Eu não queria sobrecarregar-te na reabilitação.