Debt means Dívida, Débito and Endividamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Debt

Translation of Debt in Portuguese :

debt

dívida

NOUN

Synonyms: outstanding, owe, debts, owed

How do you get an advance on a debt? Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
Paid my debt to society, got a job. Paguei minha dívida com a sociedade, consegui um emprego.
After all these years, you've paid your debt. Depois de tantos anos, já pagaste a tua dívida.
Is he in any kind of debt? Ele tem algum tipo de dívida?
This is your opportunity to pay back that debt. Essa é a oportunidade de pagar essa dívida.
Then you pay your debt. Depois, pagam a vossa dívida.

- Click here to view more examples -

débito

NOUN

Synonyms: debit

The debt is paid. O débito está pago.
The entire planet owes you a debt of gratitude. O planeta inteiro lhes tem um débito de gratidão.
What kind of debt? Que tipo de débito?
The amounts are baseline debt. A quantia é débito base.
Now it's time to repay your debt. Agora é hora de pagar o seu débito.
Until the debt is paid. Até que o débito seja pago.

- Click here to view more examples -

endividamento

NOUN

Synonyms: indebtedness, borrowing, gearing

Her father signed a bond of debt. O pai dela assinou um vínculo de endividamento.
... as long as this institution exists perpetual debt is guaranteed. ... enquanto essa instituição existir, o endividamento perpétuo é inevitável.
... insufficient to resolve the debt-related problems. ... se inadequada para resolver os problemas relacionados com o endividamento.
... affect the budgetary and debt position. ... sobre a situação orçamental e de endividamento.
... or the excessive tolerance of debt. ... a exagerada tolerância ao endividamento.
... budgetary situation or the debt of Member States. ... situação orçamental, quer ao endividamento dos Estados-Membros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Outstanding

outstanding

pendentes

ADJ

Synonyms: pending, pendants, unfinished, pendent

I was looking at the shack maintenance hours outstanding. Eu estava a olhar para as horas pendentes da manutenção.
But first pay the previous outstanding. Mas, primeiro, pagar as anteriores pendentes.
... but also highlights reforms outstanding. ... mas salienta também as reformas pendentes.
Two main issues were, however, outstanding. Ficaram, porém, pendentes duas grandes questões.
Your debt's still outstanding. Sua dívida é ainda pendentes.
... to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain ... ... de assegurar que as pontas soltas pendentes do teu julgamento ficam ...

- Click here to view more examples -

II)

proeminente

ADJ

Synonyms: prominent, prominently, preeminent, standout

For most outstanding achievement in mathematics, ... Pela proeminente proeza em Matemática, ...

III)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, great, superb, wonderful, terrific

And she does an outstanding job. E ela faz um trabalho excelente.
Your presentation was outstanding. Sua apresentação foi excelente.
We had an outstanding day. Tivemos um dia excelente.
This is last year's outstanding account. Este é último ano teve uma conta excelente.
You did an outstanding job. Fizeram um excelente trabalho.
He turned out to be an outstanding navigator. Ele voltou para ser um excelente navegador.

- Click here to view more examples -

IV)

excepcional

ADJ

Synonyms: exceptional, exceptionally

This guy's an outstanding student! Este tipo é um aluno excepcional!
He was an outstanding person. Ele era um homem excepcional.
His numbers are outstanding. A pontuação dele é excepcional.
... you had the most outstanding dish. ... que tinha o prato mais excepcional.
He's just an outstanding guy. Ele é um cara excepcional.
Well, you always were an outstanding student. Foste sempre um estudante excepcional.

- Click here to view more examples -

notável

ADJ

Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, noted, noticeable, striking, remarkably

So keep up the outstanding work. Por isso, continuem com o trabalho notável.
The outstanding thing is that each and every one of ... É notável que cada um de ...
... at times seemingly incompatible is absolutely outstanding. ... por vezes, aparentemente tão incompatíveis, é absolutamente notável.
... to repay you for your outstanding leadership. ... de o recompensar pela sua notável liderança.
... intention of losing a man of your outstanding gifts. ... a intenção de perder um homem com sua notável capacidade.
Absolutely outstanding, dr. Absolutamente notável, dr.

- Click here to view more examples -

VI)

destaque

ADJ

Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout

... present me with an award for outstanding public service. ... me presentear com um prêmio de destaque no serviço público.
... leader in her community, she was an outstanding agent. ... líder da comunidade, ela era uma agente de destaque.

VII)

marcante

ADJ

Synonyms: striking, remarkable, marked, landmark, distinctive, memorable

VIII)

circulação

ADJ

Synonyms: circulation, movement, circulating, flow

... to be 2% of outstanding e-money funds; ... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
... you said how many shares are outstanding? ... veremos que tem quantas acções em circulação?
... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ... ... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- Shares outstanding are...? - As ações em circulação?

- Click here to view more examples -

IX)

extraordinário

ADJ

Synonyms: extraordinary, remarkable, amazing, extraordinaire

You have done an outstanding job. Fizeram um trabalho extraordinário.
... as we prepare to embark on this outstanding exercise. ... que vamos embarcar neste extraordinário exercício.
The kickboxer must be outstanding for others to be interested. O kickboxer tem de ser extraordinário para que hajam interessados.
... skills, are nothing outstanding. ... capacidades não têm nada de extraordinário.
... knew she was going to do an outstanding job. ... sabia que ela iria fazer um trabalho extraordinário.
He is an outstanding Chef. É um cozinheiro extraordinário.

- Click here to view more examples -

dívida

ADJ

Synonyms: debt, owe, debts, owed

... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ... ... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
That I'm outstanding in the operating room Que eu estou em dívida na sala de cirurgia
... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ... ... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...

- Click here to view more examples -

2. Owe

owe

devo

VERB

Synonyms: should

I owe some friends of mine some money. Devo algum dinheiro a uns amigos.
I owe everything to this man. Devo tudo a este homem.
I owe that to her. Eu devo isso a ela.
I owe you that. Eu devo isso a você.
I owe you for three days' room and board. Devo três dias de casa e comida.
I owe you excuses, expensive. Te devo desculpas, cara.

- Click here to view more examples -

II)

deve

VERB

Synonyms: must, should

Then you owe me another side of fries. Me deve outra porção de batatas.
You owe me revenge. Você me deve uma revanche.
I told you,you don't owe me anything. Eu te falei,você não me deve nada.
You owe me some money. Você me deve algum dinheiro.
You owe him that. Você deve isso a ele.
He says you owe him a statement? Disse que você o deve uma declaração.

- Click here to view more examples -

III)

deves

VERB

Synonyms: must

Are you worried about the thugs you owe money to? Estás preocupado com os tipos a quem deves dinheiro?
Why are you going shopping when you owe money? Porque gastas se ainda deves dinheiro?
That person you owe money to? Aquela pessoa a quem deves dinheiro.
I know you owe him your life. Eu sei que lhe deves a tua vida.
You owe me nothing. Tu não me deves nada.
What do you owe them? O que é que lhes deves?

- Click here to view more examples -

IV)

devendo

VERB

Synonyms: owing, owed, owes

And you owe me money. E você está me devendo.
I guess we'd owe you one. Eu acho que a gente fica devendo uma.
But you're going to owe me. Mas vais ficar me devendo.
And you're going to owe me a big favour. E você fica me devendo um favor.
I owe five months' rent. Eu fiquei devendo cinco meses de aluguel e fui expulso.
You owe it to him! Estão devendo isso para ele!