Marked means Marcado, Marcou and Assinalados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Marked

Meaning of Marked in Portuguese :

marked

marcado

VERB

Synonyms: tagged, checked, scored, branded, labeled, dialed

So he'll be a marked man? Será ele um homem marcado?
We should have marked the location. Devíamos ter marcado o lugar.
Your office is marked. O teu escritório está marcado.
If you get marked, you get it. Se você ficar marcado, está dentro.
I have it marked right there. Eu tenho isto marcado aí mesmo.
Because he was marked. Porque ele foi marcado.

- Click here to view more examples -

marcou

VERB

Synonyms: scored, tagged, branded, dialed

You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
Marked a big difference for me. Marcou uma grande diferença para mim.
She marked all the guards. Ela marcou os seguranças todos.
She marked territory here. Ela marcou território aqui.
She marked territory here. Ela marcou o seu território aqui.
All that happened has marked me for life. Tudo aquilo que aconteceu me marcou para sempre.

- Click here to view more examples -

assinalados

VERB

Synonyms: signaled

... to the west are poorly marked certain important hill positions ... ... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ... [1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...

acentuada

VERB

Synonyms: sharp, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

This decrease is even more marked between 1995 and the ... Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend. ... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ... Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ... ... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Branded

branded

marca

ADJ

Synonyms: brand, mark, trademark, tag, marks

Why is your face branded? Por que a marca?
You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
... last time you saw a branded logo on a hotdog? ... última vez que viste um cachorro com marca?
... in which it's not only branded, but it's ... ... onde não apenas a marca, mas também a ...
No one will look for it if I'm branded. Ninguém vai olhar, se eu tiver a marca.

- Click here to view more examples -

II)

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, scored, labeled, dialed

I think he's been branded. Acho, que ele foi marcado.
I am to be branded with fire. Vou ser marcado com fogo.
And now he'll be branded as one. E agora ele será marcado como um.
It was like it was branded there. Era como se estivesse marcado lá.
I am to be branded with fire. Serei marcado com fogo.

- Click here to view more examples -

III)

rotulado

VERB

Synonyms: labeled, pigeonholed, labled

IV)

marcou

VERB

Synonyms: marked, scored, tagged, dialed

It was you who branded him? Foi você que o marcou?
So you branded her and you put your signature on her ... Então a marcou e colocou sua assinatura em sua ...
- No, man, he branded her! - Não, ele marcou-a!

- Click here to view more examples -

2. Labeled

labeled

rotulado

VERB

Synonyms: branded, pigeonholed, labled

Family photos, labeled with first and last names. As fotos de família, rotulado com nome e sobrenome.
... you work, in this community, you get labeled. ... você trabalhe, nesta comunidade, você acaba rotulado.
... judged on what their father was labeled? ... julgados com base no que o seu pai foi rotulado?
... you work, in this community, you get labeled. ... vc trabalhe, nesta comunidade, você acaba rotulado.
... judged on what their father was labeled? ... julgados pelo que seu pai foi rotulado?
If someone is labeled as the reincarnation and ... Se alguém é rotulado como a reencarnação e ...

- Click here to view more examples -

II)

etiquetados

VERB

Synonyms: tagged

... need to be counted, labeled, and properly shelved. ... precisam de ser contados, etiquetados e propriamente arquivados.
... need to be counted, labeled, and properly shelved. ... precisam ser contados, etiquetados e arquivados apropriadamente.

III)

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, scored, branded, dialed

Each item is labeled with a hieroglyph of ... Cada objecto está marcado com um hieróglifo do ...

IV)

legendada

VERB

Synonyms: subtitled

identificados

VERB

Synonyms: identified

VI)

denominada

VERB

Synonyms: named, denominated, termed, styled, titled

3. Signaled

signaled

sinalizado

VERB

Synonyms: flagged, unsignaled

... should have at least signaled by now. ... deveria ter ao menos sinalizado.

II)

assinalada

VERB

Synonyms: ticked, signposted

4. Sharp

sharp

afiada

ADJ

Synonyms: sharpened, keen, edged, honed, keenly

You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
Probably a very sharp knife. Provavelmente, uma faca muito afiada.
Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
Look how sharp his knife is. Olha como sua faca é afiada.
It needs something sharp to puncture it. É preciso uma coisa afiada para furar o tubo.
With a sharp knife. Com uma faca afiada.

- Click here to view more examples -

II)

nítidas

ADJ

Synonyms: crisp

You guys are sharp, man. Vocês são nítidas, o homem.

III)

acentuada

ADJ

Synonyms: marked, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

My gaze isn't as sharp as it used to be. Meu olhar não é tão acentuada como costumava ser.
There was a sharp bend in the road. Havia uma curva acentuada na estrada.
Sharp force wounds to the abdomen and upper torso. Ferimentos de força acentuada no abdômen e torso superior.
You're playing sharp on the high notes. Você está jogando acentuada nas notas altas.
Sharp bend, left! Curva acentuada, esquerda!
... , things don't have to be sharp to be unsafe. ... , as coisas não têm ser acentuada para ser inseguro.

- Click here to view more examples -

IV)

aguçados

ADJ

My reflexes are sharp. Os meus reflexos estão aguçados.
At a level below that, everyone has sharp teeth. Num nível inferior a esse, todos têm dentes aguçados.
Not only does he have sharp eyesight but he can also ... E não apenas ele tem olhos aguçados, mas consegue também ...
Your senses become abnormally sharp. Seus sentidos tornaram-se anormalmente aguçados.
Sharp eyes, eyes on the ... Olhos aguçados, os olhos na ...
... in my lungs, wonderful and sharp, and the snow ... ... nos pulmões, maravilhosos e aguçados.e a neve ...

- Click here to view more examples -

pontiagudos

ADJ

Synonyms: pointed, pointy, spiky

... an instrument with multiple sharp pointed objects projecting from it. ... um instrumento com vários objetos pontiagudos saindo do meio.
... but you were always next to something sharp. ... mas você sempre está perto de objetos pontiagudos.
Propensity to be stabbed by sharp objects? Propensão a ser espetada por objectos pontiagudos?
... . and any other sharp objects on you. ... . e outros objetos pontiagudos.

- Click here to view more examples -

VI)

cortantes

ADJ

Synonyms: biting

I just make sure there's no sharp objects. É só garantir que não há objetos cortantes na área.
Beware of its sharp teeth! Cuidado com os dente cortantes!
... if you were walking on the sharp edges of swords. ... se estivesse andando sobre as arestas cortantes de espadas.
Exsanguination due to multiple sharp force injuries. Sangramento devido a múltiplas lesões com objetos cortantes.
Yes, there are multiple sharp force traumas. Sim, há vários ferimentos perfuro cortantes.
... same room together with no sharp objects and a doughnut sampler ... ... mesma sala sem objetos cortantes e um sampler donut ...

- Click here to view more examples -

VII)

agudo

ADJ

Synonyms: acute, high pitched, shrill

A telescope has a mighty sharp eye. Verá, um telescópio tem um olho muito agudo.
But is your edge sharp enough? Mas seu impulso é agudo o suficiente?
... above the water and sharp below. ... acima da água e agudo embaixo.
... was filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... me invadido por um agudo, doloroso e impotente sentimento.
Sharp-force trauma to the abdomen, making ... Trauma forçado agudo no abdômen, fazendo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aguda

ADJ

Synonyms: acute, acutely

Each single day without you is a sharp pain. Cada dia sem você é uma dor aguda.
Now you may feel a sharp pain. Você poderá sentir uma dor aguda.
The final stages begin after the first sharp pain. As etapas finais iniciam depois da primeira dor aguda.
I never, realized pain could be so, sharp. Nunca imaginei que a dor pudesse ser tão aguda.
His hearing is so sharp that even under two ... A sua audição é tão aguda que mesmo sob meio ...
... when she felt a sudden sharp pain in her leg. ... quando sentiu uma repentina dor aguda na sua perna.

- Click here to view more examples -

IX)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, wise, bright, cunning

He is big, but he is sharp. Ele é grande, mas esperto.
You are very sharp. Você é muito esperto.
Sharp as a brick. Esperto como um tijolo.
I know how sharp you are. Eu sei como você é esperto.
Too sharp for us! Muito esperto para nós!
Not too sharp on the uptake, are you? Não és lá muito esperto, pois não?

- Click here to view more examples -

5. Accentuated

accentuated

acentuada

VERB

Synonyms: sharp, marked, pronounced, accented, steep, sharply

6. Accented

accented

acentuados

ADJ

Synonyms: pronounced, accentuated

II)

acentuado

VERB

Synonyms: sharp, pronounced, steep

7. Steep

steep

íngreme

ADJ

Synonyms: steeply

The stairs are steep. A escada é íngreme.
There was a steep hill. Havia uma colina íngreme.
Our landing vector is too steep. O local do pouso é muito íngreme.
That ravine was very steep. O barranco era bem íngreme.
It was a steep hill. Era uma colina íngreme.

- Click here to view more examples -

II)

acentuada

ADJ

Synonyms: sharp, marked, accentuated, pronounced, accented, sharply

III)

escarpadas

ADJ

Synonyms: rugged, craggy

So we cross steep mountains and passes destroying ... Assim, nós cruzamos escarpadas montanhas e suas trilhas destruindo ...

IV)

exorbitante

ADJ

Synonyms: exorbitant, outrageous, unaffordable, exorbitantly

The price of the raid will be steep. O preço do ataque será exorbitante.
A bit steep, isn't it? É exorbitante, não?
But believe me, the price will be steep, Mas acredita que o preço vai ser exorbitante.
That sounds a bit steep. Parece-me um pouco exorbitante.
That's a steep price for a passport and ... Isso é um preço exorbitante para um Passaporte e ...

- Click here to view more examples -

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

There was a steep hill. Houve um monte inclinado.
... you go really far out, it gets extremely steep. ... me afastar muito, fica muito inclinado.
... this site, he saw how steep the terrain was. ... aqui e ele viu o quanto o terreno era inclinado.
I won't draw it that steep because I'm going to ... Eu não quero desenhar isso tão inclinado, porquê eu irei ...

- Click here to view more examples -

VI)

embeber

ADJ

Synonyms: soak, soaking, steeping

8. Sharply

sharply

agudamente

ADV

Synonyms: acutely, keenly

... turn the drone too sharply, or it'll ... ... vire o avião muito agudamente ou ele sairá do ...

II)

acentuadamente

ADV

Synonyms: extremely, markedly

... demand growth rates vary sharply from one year to ... ... taxas de crescimento da procura variam acentuadamente de um ano para ...
[Inhales sharply, groans] [Inala acentuadamente, gemidos]

III)

bruscamente

ADV

Synonyms: abruptly, briskly

Try not to come in so sharply. Tente não se aproximar tão bruscamente.
... power of the body and kick sharply at the point. ... energia do corpo e chute bruscamente no ponto.
... raw materials went up sharply during 2004, which was ... ... matérias-primas subiram bruscamente em 2004, o que se ...
... to you, then her value to me diminishes sharply. ... para si, então o valor dela diminuí bruscamente.
... Community industry declined much more sharply than the demand during ... ... indústria comunitária diminuíram muito mais bruscamente do que a procura durante ...

- Click here to view more examples -

IV)

nitidamente

ADV

Synonyms: clearly, neatly, distinctly, markedly, vividly, plainly

... , though opinions were sharply divided amongst the staff. ... , embora as opiniões fossem nitidamente divididas entre o pessoal.

drasticamente

ADV

Synonyms: drastically

... allowing the banks to sharply increase their borrowing. ... permitindo aos bancos aumentar drasticamente os seus empréstimos.
... the potential effect drops off sharply after 1500 yards. ... que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.
... that the potential effect drops off sharply after 1500 yards. ... que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.

- Click here to view more examples -

VI)

fortemente

ADV

Synonyms: strongly, heavily, tightly, greatly

... the putt should break sharply to the left. ... a tacada deve quebrar fortemente para a esquerda.
Bring her about sharply. Agarre-o fortemente.
Oil prices rose sharply during the year, ... Os preços do petróleo aumentaram fortemente durante o ano, ...

- Click here to view more examples -

VII)

vertiginosamente

ADV

Synonyms: dramatically, dizzily

VIII)

abruptamente

ADV

Synonyms: abruptly, steeply, bluntly

Sales decreased sharply between 1998 and the ... As vendas diminuíram abruptamente entre 1998 e o ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Marked

Meaning of Marked in Portuguese :

marked

marcado

marcou

assinalados

acentuada

More meaning of Marked

branded

marca

marcado

rotulado

marcou

labeled

rotulado

etiquetados

marcado

legendada

identificados

denominada

signaled

sinalizado

assinalada

sharp

afiada

nítidas

acentuada

aguçados

pontiagudos

cortantes

agudo

aguda

esperto

accentuated

acentuada

accented

acentuados

acentuado

steep

íngreme

acentuada

escarpadas

exorbitante

inclinado

embeber

sharply

agudamente

acentuadamente

bruscamente

nitidamente

drasticamente

fortemente

vertiginosamente

abruptamente