Flow means Fluxo, Fluir and Vazão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flow in Portuguese :

flow

fluxo

NOUN

Synonyms: stream, workflow, flowing, flux, cash flow, streaming

Transferring plasma flow to auto. Transferindo fluxo de plasma para o automático.
But this is the main water flow. Mas esse é o fluxo de água principal.
But its movements are far outside the normal flow. Mas sua movimentação não seguiu o fluxo normal.
Flow and temperatures are okay. Fluxo e temperaturas estão bem.
I go with the flow. Eu vou com o fluxo.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento de fluxo nas artérias cerebrais.

- Click here to view more examples -

fluir

VERB

Synonyms: streaming

How the traffic will flow when it is all motorized. Como pode o tráfego fluir quando tudo é motorizado.
Let the energy flow. Deixe a energia fluir.
I think it will flow well that way. Eu acho que vai fluir desse jeito.
Let flow into you. Deixe fluir em você.
Let the music flow out of you. Deixe a música fluir através de você.
So would the river flow both ways? Então, o rio vai fluir para os dois lados?

- Click here to view more examples -

vazão

NOUN

Synonyms: vent, outflow

Go with the flow of the universe, all right? Vá com a vazão do universo, certo?
... the tube diameter the flow is the same. ... diâmetro do tubo a vazão é constante.
... ,see if the flow is blocked. ... , ver se a vazão está bloqueada.
Dark flow could be evidence of ... A vazão negra poderia ser a evidência de ...
We called it "dark flow" because the observed ... Chamamos de "vazão negra" porque a ...
But dark flow could be hinting that ... Mas a vazão negra pode sugerir que ...

- Click here to view more examples -

fluem

NOUN

Synonyms: flowing

Others flow easily on the surface. Outros fluem tranquilamente na superfície.
My pipes flow just fine. Meus canos fluem muito bem.
The old waters still flow. As antigas águas ainda fluem.
Things flow more slowly and softly here. As coisas fluem mais lenta e suavemente aqui.
Some flow deep, out of your reach. Alguns fluem profundamente, fora de seu alcance.
Here flow two springs that are up to ten ... Aqui fluem dois riachos que são até dez ...

- Click here to view more examples -

flua

VERB

Let it flow through you. Deixe que flua através de você.
Let it flow to you. Deixa que flua até ti.
Time to let your creativity flow backwards. Tempo para deixar que sua criatividade flua de volta.
Flow with my movement. Flua com os meus movimentos.
Just let everything flow. Apenas deixe que tudo flua.
... and let the pain flow out through your arm and into ... ... e deixe que a dor flua pelos seus braços para ...

- Click here to view more examples -

caudal

NOUN

Synonyms: throughput, fluke

To monitor the sample bypass flow. Para monitorizar o caudal de derivação das amostras.
The fuel flow shall be incrementally adjusted above and ... O caudal de combustível deve ser aumentado e reduzido progressivamente em ...
The water flow of the taps and ... O caudal de água das torneiras e ...
The required air flow in litres per hour shall ... O caudal de ar requerido, em litros por hora ...
... proportional to the square of the flow. ... proporcional ao quadrado do caudal.
... gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be ... ... gás poluente, o caudal de escape e a potência ...

- Click here to view more examples -

flui

NOUN

Synonyms: flows, streams, streaming

Just flow with me, buddy. Só flui comigo, companheiro.
The lyrics flow from him. A música flui com ele.
I am the well spring from which you flow. Eu sou a fonte da qual você flui.
... when the money won't flow. ... quando o dinheiro não flui.
... which way does the water flow through town? ... em que direção a água flui pela cidade?
I am the wellspring from which you flow. Eu sou a fonte da qual você flui.

- Click here to view more examples -

escoamento

NOUN

Synonyms: drain, disposal, runoff, outlets, disposing, seepage

... if the direction of gas flow is fixed by the construction ... ... se o sentido de escoamento do gás for imposto por construção ...
... particle size, and chemical composition and flow properties. ... dimensões das partículas, composição química e propriedades de escoamento.
The flow measurement instrumentation shall be calibrated at ... A instrumentação de medida do escoamento deve ser calibrada pelo ...
... glove boxes and laminar flow hoods. ... caixas com luvas e exaustores de escoamento laminar.

- Click here to view more examples -

circulação

NOUN

Synonyms: circulation, movement, circulating, outstanding

... the pipe and stop the flow of water. ... o cano e interromper a circulação de água.
... the pipe and stop the flow of water. ... o cano e interromper a circulação de água.
... the pipe and stop the flow of water. ... o cano e interromper a circulação de água.
... key to facilitating the flow of knowledge and ideas ... ... fundamental para facilitar a circulação de conhecimentos e ideias ...
... and yet still have that flow. ... ainda com uma boa circulação.
... to enable the continuous flow of information and exchange ... ... para assegurar em permanência a circulação da informação e o intercâmbio ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Stream

stream

fluxo

NOUN

Synonyms: flow, workflow, flowing, flux, cash flow, streaming

Time to generate a new revenue stream. Hora de gerar um novo fluxo de renda anual.
A cargo ship attempted to intercept the matter stream. Uma nave de carga tentou interceptar o fluxo de matéria.
You are one with the unfolding stream. Você é um com o fluxo de desdobramento.
They are passed through stream but out of the stream. Elas passam através do fluxo, mas fora do fluxo.
They are passed through stream but out of the stream. Elas passam através do fluxo, mas fora do fluxo.
Six is back in the stream. Seis está de volta no fluxo.

- Click here to view more examples -

II)

córrego

NOUN

Synonyms: creek

And you can't drown in a stream, okay? E não dá para se afogar num córrego, certo?
The stream and all. O córrego e tudo.
This is kind of a stream. Isso é um córrego.
And you can't drown in a stream, ok? E não dá para se afogar num córrego, certo?
No more washing by the stream! Não há mais roupas no córrego!
Follow the sounds of the stream. Siga o som do córrego.

- Click here to view more examples -

III)

transmissão

NOUN

Synonyms: transmission, broadcast, transmitting, streaming, forwarding

The security on this stream is off the charts. A nível de segurança na transmissão é fora de sério.

IV)

riacho

NOUN

Synonyms: creek, brook, crick

It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
Any fish in that stream? Tem peixe neste riacho?
Make your circle right near to the stream there. Faz o teu círculo ali perto do riacho.
Follow that stream up ahead. Siga o riacho à frente.
Take the horses to where the stream forks. Levem os cavalos até a curva do riacho.
Is there any way to cross this stream? Há maneira de passar o riacho?

- Click here to view more examples -

2. Drain

drain

dreno

NOUN

Synonyms: moulin

I just inserted a drain. Só inseri um dreno.
Why did you remove the drain? Porque tirou o dreno?
Hope that drain's not clogged. Esperamos que o dreno não obstruídos.
Now we let the fluid drain from his lungs. Agora nós deixamos o dreno fluido dos pulmões dele.
Minor surgery, removing a drain. Foi uma operação menor, retirar um dreno.
I took the drain out. Eu tirei o dreno.

- Click here to view more examples -

II)

drenar

VERB

Drain the remainder of his brain. Drenar o que resta do cérebro dele.
I need to drain the second course. Preciso drenar o próximo prato.
I need to drain the second course. Tenho que drenar o segundo curso.
This sword can completely drain his mana. Essa espada pode drenar o mana dele completamente.
There has to be a way to drain the capacitors. Tem de haver uma forma de drenar os condensadores.
I needto drain the second course. Tenhoque drenar o segundo curso.

- Click here to view more examples -

III)

ralo

NOUN

Synonyms: grate, plughole, bolster, thinning

Pour those down the drain. Jogue isso no ralo.
Found this in the drain. Certo, encontrei isto no ralo.
Check the plastic fish in the drain. Veja o peixe de plástico no ralo.
Fifteen years with the company down the drain. Quinze anos de empresa foram pelo ralo.
Give me a drain cover, faucet or something. Me ache um ralo, torneira ou algo assim.
Check the plastic fish in the drain. Confira o peixe de plástico no ralo.

- Click here to view more examples -

IV)

escorra

NOUN

Synonyms: drips, oozing

Drain the water after you take out the garbage. Escorra a água, depois retire o lixo.

drenagem

NOUN

Synonyms: drainage, draining

Open aft main drain suction! Abrir drenagem principal de sucção!
Are the drain pipes. São de tubos de drenagem.
Start the drain pump! Iniciar a bomba de drenagem!
Open the aft main drain suction! Abrir drenagem principal de sucção!
If the fish are getting through the drain system. Se os peixes entram pelo sistema de drenagem.
Is there a possibility of some sort of power drain? Há alguma possibilidade de drenagem de energia?

- Click here to view more examples -

VI)

drene

VERB

-Drain his energy! -Drene a energia dele!

VII)

escorrer

VERB

Synonyms: drip, seeping, runny, ooze

Why did you drain the water? Porque deixaram a água escorrer?
Once poured beer and let drain. Uma vez derramou cerveja e deixou escorrer.
... and all we did was we let it drain out. ... e apenas o deixamos escorrer.
Will you help me drain the pasta? Ajudas-me a escorrer a massa?
Drain the water as to not contaminate the top ... Escorrer a água para não contaminar o topo ...
- I'm going to drain it. - Eu vou escorrer.

- Click here to view more examples -

VIII)

fuga

NOUN

Synonyms: escape, leak, trail, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing

We need to drain. Nós precisamos de fuga.
If the fluid in her drain changes color, you ... Se o líquido em sua fuga muda de cor, você ...
... continue filling with fluid until we can drain them. ... continuar enchimento com fluido até que possamos fuga deles.
There's some drain on the power comin' into this ... Há alguma fuga de força ocorrendo neste ...
The drain takes the fluid out of your body A fuga leva o fluido para fora do seu corpo
... the clog in my drain, ... a obstrução na minha fuga,

- Click here to view more examples -

IX)

esvaziar

VERB

Synonyms: empty, deflate, emptied

They did have to drain the gym. Tiveram que esvaziar o ginásio inteiro.
To drain a pool full of water, a ... Para esvaziar uma piscina cheia de água um ...
... of which, could you drain my bag for me ... ... em o que, você poderia esvaziar o saco para mim ...
Well, they didn't really have to drain the pool. Bem, eles não precisavam esvaziar a piscina.
Drain her bank account; Esvaziar a sua conta bancária?
No, drain the pool. Não, esvaziar a piscina.

- Click here to view more examples -

esgoto

NOUN

Synonyms: sewer, sewage, wastewater, bilge, storm drain, cesspool

Open aft main drain suction! Abrir a aspiração do esgoto principal.
Who put the knife in the drain? Quem pôs a faca no esgoto?
... going to drown in the drain. ... irá se afogar no esgoto.
... mention that we are having a new drain installed? ... contei que vamos mandar instalar um novo esgoto?
... you dropped yours in the drain. ... que jogou o seu no esgoto.
... a drain, a sewage drain. ... um esgoto, um cano de esgoto.

- Click here to view more examples -

XI)

descarga

NOUN

Synonyms: discharge, unloading, dump, flush, discharging, unload

3. Movement

movement

movimento

NOUN

Synonyms: motion, move, moving

This radical movement speaks for only a fraction of them. Este movimento radical representa apenas uma fracção desta comunidade.
Only the light and the movement. Só aquela luz em movimento.
The finger movement, that was involuntary. O movimento do dedo foi involuntário.
The movement needs people to be upfront. O movimento precisa de pessoas que o continuem.
Can you zoom in, track her movement? Pode aproximar, pegar seu movimento?
We were all in the movement together. Estivemos juntos no movimento.

- Click here to view more examples -

II)

circulação

NOUN

Synonyms: circulation, circulating, flow, outstanding

... want to join your movement. ... queremos participar de sua circulação.
... just a shadow, but it was definitely movement. ... apenas uma sombra, mas foi definitivamente de circulação.
... make progress in relation to the movement and the recognition of ... ... avançar no domínio da circulação e do reconhecimento dos ...
Exceptions to the prohibition on movement of wine Excepções à proibição de circulação dos vinhos
for the movement of goods and services) para a circulação de mercadorias e serviços)
Movement of goods between the ... A circulação de mercadorias entre a ...

- Click here to view more examples -

III)

deslocação

NOUN

Synonyms: travel, displacement, relocation

In other cases of movement, the person responsible for ... Nos outros casos de deslocação, o responsável pela ...
... individual level and with the movement of entire ethnic communities. ... nível individual como com a deslocação de comunidades étnicas inteiras.
Authorized movement only in two-man teams. Apenas está autorizada a deslocação de equipas de dois homens.
obstruct the movement of the movable parts of ... último não se possa opor à deslocação das partes móveis do ...
... of information in the case of movement of health professionals. ... de informação em caso de deslocação de profissionais de saúde.
... days prior to the date of movement; ... dias anteriores à data de deslocação, ou

- Click here to view more examples -

4. Outstanding

outstanding

pendentes

ADJ

Synonyms: pending, pendants, unfinished, pendent

I was looking at the shack maintenance hours outstanding. Eu estava a olhar para as horas pendentes da manutenção.
But first pay the previous outstanding. Mas, primeiro, pagar as anteriores pendentes.
... but also highlights reforms outstanding. ... mas salienta também as reformas pendentes.
Two main issues were, however, outstanding. Ficaram, porém, pendentes duas grandes questões.
Your debt's still outstanding. Sua dívida é ainda pendentes.
... to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain ... ... de assegurar que as pontas soltas pendentes do teu julgamento ficam ...

- Click here to view more examples -

II)

proeminente

ADJ

Synonyms: prominent, prominently, preeminent, standout

For most outstanding achievement in mathematics, ... Pela proeminente proeza em Matemática, ...

III)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, great, superb, wonderful, terrific

And she does an outstanding job. E ela faz um trabalho excelente.
Your presentation was outstanding. Sua apresentação foi excelente.
We had an outstanding day. Tivemos um dia excelente.
This is last year's outstanding account. Este é último ano teve uma conta excelente.
You did an outstanding job. Fizeram um excelente trabalho.
He turned out to be an outstanding navigator. Ele voltou para ser um excelente navegador.

- Click here to view more examples -

IV)

excepcional

ADJ

Synonyms: exceptional, exceptionally

This guy's an outstanding student! Este tipo é um aluno excepcional!
He was an outstanding person. Ele era um homem excepcional.
His numbers are outstanding. A pontuação dele é excepcional.
... you had the most outstanding dish. ... que tinha o prato mais excepcional.
He's just an outstanding guy. Ele é um cara excepcional.
Well, you always were an outstanding student. Foste sempre um estudante excepcional.

- Click here to view more examples -

notável

ADJ

Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, noted, noticeable, striking, remarkably

So keep up the outstanding work. Por isso, continuem com o trabalho notável.
The outstanding thing is that each and every one of ... É notável que cada um de ...
... at times seemingly incompatible is absolutely outstanding. ... por vezes, aparentemente tão incompatíveis, é absolutamente notável.
... to repay you for your outstanding leadership. ... de o recompensar pela sua notável liderança.
... intention of losing a man of your outstanding gifts. ... a intenção de perder um homem com sua notável capacidade.
Absolutely outstanding, dr. Absolutamente notável, dr.

- Click here to view more examples -

VI)

destaque

ADJ

Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout

... present me with an award for outstanding public service. ... me presentear com um prêmio de destaque no serviço público.
... leader in her community, she was an outstanding agent. ... líder da comunidade, ela era uma agente de destaque.

VII)

marcante

ADJ

Synonyms: striking, remarkable, marked, landmark, distinctive, memorable

VIII)

circulação

ADJ

Synonyms: circulation, movement, circulating, flow

... to be 2% of outstanding e-money funds; ... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
... you said how many shares are outstanding? ... veremos que tem quantas acções em circulação?
... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ... ... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- Shares outstanding are...? - As ações em circulação?

- Click here to view more examples -

IX)

extraordinário

ADJ

Synonyms: extraordinary, remarkable, amazing, extraordinaire

You have done an outstanding job. Fizeram um trabalho extraordinário.
... as we prepare to embark on this outstanding exercise. ... que vamos embarcar neste extraordinário exercício.
The kickboxer must be outstanding for others to be interested. O kickboxer tem de ser extraordinário para que hajam interessados.
... skills, are nothing outstanding. ... capacidades não têm nada de extraordinário.
... knew she was going to do an outstanding job. ... sabia que ela iria fazer um trabalho extraordinário.
He is an outstanding Chef. É um cozinheiro extraordinário.

- Click here to view more examples -

dívida

ADJ

Synonyms: debt, owe, debts, owed

... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ... ... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
That I'm outstanding in the operating room Que eu estou em dívida na sala de cirurgia
... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ... ... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Flow in Portuguese :

flow

fluxo

fluir

vazão

fluem

flua

caudal

flui

escoamento

circulação

More meaning of flow

stream

fluxo

córrego

transmissão

riacho

drain

dreno

drenar

ralo

escorra

drenagem

drene

escorrer

fuga

esvaziar

esgoto

descarga

movement

movimento

circulação

deslocação

outstanding

pendentes

proeminente

excelente

excepcional

notável

destaque

marcante

circulação

extraordinário

dívida