Drips means Gotejamentos, Pinga and Goteja in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drips

Meaning of Drips in Portuguese :

drips

gotejamentos

NOUN

pinga

NOUN

Synonyms: booze, leaks, dribbles, schnapps, dripping

It drips all day and it drips all night. Ela pinga o dia todo e a noite toda.
... the hatred and bitterness drips out of these people and forms ... ... o ódio e amargura pinga destas pessoas e formam ...
... tell you, the bile, it drips. ... lhe contar, a bile, ela pinga.

- Click here to view more examples -

goteja

VERB

Synonyms: trickles

escorre

NOUN

Synonyms: flows, oozes, trickles

The imperfection that drips out of perfection is the ... A imperfeição que escorre da perfeição é a ...
Seems the honey fairly drips Parece que o mel escorre bastante

goteiras

NOUN

Synonyms: gutters, leaks

respingos

NOUN

Synonyms: splash, spatter, castoff

in English

1. Leaks

leaks

vazamentos

NOUN

Synonyms: spills, leaking

The leaks are too strong. Os vazamentos são muito grandes.
Take along a carbon monoxide detector to check for leaks. Levem um detector de monóxido de carbono para verificar vazamentos.
There are leaks everywhere at the study. Há vazamentos por todo o estúdio.
Leaks now can prove fatal. Vazamentos agora serão fatais.
There are leaks out there. Há vazamentos por lá.

- Click here to view more examples -

II)

escapes

NOUN

Synonyms: exhausts

III)

fugas

NOUN

Synonyms: trails, escapes, breakouts, leaking, fugues, getaways

No leaks down here. Sem fugas aqui em baixo.
The leaks are too strong. As fugas são demasiado grandes.
Or maybe get us closer to the leaks. Ou talvez nos leve mais perto das fugas.
I fixed a couple leaks in my ma's attic. Arranjei algumas fugas no sótão da minha mãe.
That office leaks like a sieve. Têm tantas fugas como uma peneira.

- Click here to view more examples -

IV)

vaza

NOUN

Synonyms: leak, leaky

Water leaks when the heat's up. A água vaza quando o calor aumenta.
This place leaks like a sieve. Este lugar vaza como uma peneira.
So he leaks the information about the plot, pretends ... Então, ele vaza informações sobre o plano, finge ...
... on the straw, see where the drink leaks. ... no canudo e veja onde a bebida vaza.
This story leaks, he resigns, ... Essa história vaza, ele renuncia, ...

- Click here to view more examples -

goteiras

NOUN

Synonyms: gutters, drips

Is that why you fixed those leaks? É por isso que você consertou as goteiras?
I could live with a few leaks. Creio que poderemos viver com algumas goteiras.
No mold, no leaks, no pets. Sem mofo, sem goteiras, sem animais.

- Click here to view more examples -

VI)

pinga

NOUN

Synonyms: drips, booze, dribbles, schnapps, dripping

VII)

vazar

NOUN

Synonyms: leak

So, if it leaks this time, you ... Então, se vazar desta vez, você ...
This thing leaks, I'm out. Se isto vazar, estou fora.
... loaded, And if it leaks, it'll ruin my ... ... cheio, e se vazar, arruinará minha roupa ...

- Click here to view more examples -

2. Dribbles

dribbles

dribla

NOUN

He dribbles past one defender... ... Ele dribla um zagueiro... ...

II)

babas

NOUN

Synonyms: babas

Oh, shut up, Dribbles. te cale, Babas.

III)

pinga

NOUN

Synonyms: drips, booze, leaks, schnapps, dripping

3. Schnapps

schnapps

NOUN

Remember your whole peppermint schnapps theory? Sabe aquela sua teoria de schnapps de menta?
... and then have a schnapps with him. ... e depois tomar um schnapps com ele.
Just call me Schnapps! Chame-me Schnapps.
Don't forget the schnapps. Não se esqueça o schnapps.
... gave me a bottle of schnapps. ... deu-me uma garrafa de schnapps.

- Click here to view more examples -

II)

aguardente

NOUN

Synonyms: brandy, liquor, moonshine, firewater, aguardiente, aquavit

You can bring the schnapps first. Pode servir a aguardente primeiro.
One schnapps after another. Um aguardente atrás do outro.
Have you been at the schnapps again? Você já foi a aguardente de novo?
... the next, always pouring drinks, schnapps and beer. ... a outro, misturando cerveja e aguardente.
What is it, schnapps? O que é, aguardente?

- Click here to view more examples -

III)

pinga

NOUN

Synonyms: drips, booze, leaks, dribbles, dripping

... and break out the schnapps! ... e me arranja uma pinga!
... and a bottle of schnapps... to ... ... e uma garrafa de pinga... para ...
- I found some schnapps. - Achei uma pinga.

- Click here to view more examples -

IV)

cachaça

NOUN

Synonyms: cachaça, rum, booze, hooch

A bottle of schnapps? Uma garrafa de cachaça?
... cleavage, bottle of Schnapps, and, uh, ... ... decote,uma garrafa de cachaça, e... ...
When I say schnapps, I mean schnapps. Quando eu faIo de cachaça, quero dizer mesmo cachaça.
When I say schnapps, I mean schnapps. Quando eu faIo de cachaça, quero dizer mesmo cachaça.

- Click here to view more examples -

licor

NOUN

Synonyms: liquor, brandy, hooch

Would you like a coffee or a small schnapps? Aceita um café ou talvez um licor?
This schnapps they make in these parts. Este licor que fazem nesta região...

4. Dripping

dripping

pingando

VERB

Synonyms: leaking, leaky, dribbling, runny

My coat is just dripping. Meu casaco está pingando!
Why are you dripping on my bagel? Por que você está pingando no meu pãozinho?
And it's dripping onto that rusty panel. E está pingando naquele painel enferrujado.
This place smells, and something's dripping on me. Este lugar fede, e algo está pingando em mim.
It was just my tan dripping down my leg. Era apenas o meu bronzeado pingando na perna.

- Click here to view more examples -

II)

gotejamento

VERB

Synonyms: drip, trickle

III)

escorrendo

VERB

Synonyms: runny, oozing, trickling

... catch that, what's dripping out the bottom? ... pegar isso tudo que está escorrendo?
... out the window, or is dripping down your leg. ... pela janela, ou está escorrendo pela sua perna.
Son, your prop is dripping. Filho, sua maquiagem está escorrendo.
I left all my drip-dry dripping. Deixei meu terno escorrendo.
Dude, it's dripping out the bottom. Cara, está escorrendo pela ponta.

- Click here to view more examples -

5. Trickles

trickles

goteja

VERB

Synonyms: drips

II)

escorre

VERB

Synonyms: drips, flows, oozes

But when the money trickles down through the hands of people ... Mas quando o dinheiro escorre pelas mãos das pessoas ...

III)

filetes

NOUN

Synonyms: fillets, filleted, rebated

Well, they found trickles... but ... Acharam filetes de água, mas ...

6. Flows

flows

flui

VERB

Synonyms: flow, streams, streaming

It actually passively flows into the right ventricle. Na verdade, ele flui passivamente para o ventrículo direito.
Most of our internal flows through our body. A maioria da nossa flui através do nosso corpo.
The curve flows through a painting like a river. A curva flui através da pintura como um rio.
The gift flows strongly through you. O dom flui com força em si.
Everything flows through me. Tudo flui através de mim.
Life flows out of you. Vida flui de você.

- Click here to view more examples -

II)

fluxos

NOUN

Synonyms: streams, workflows, cash flows, fluxes

How do we control the flows of immigration which arise? Como controlar os fluxos de imigração que ocorrem?
These are primitive lava flows all right. Isto são mesmo fluxos de lava primitivos.
Of all the flows in the economy, the changes in ... De todos os fluxos da economia, as variações de ...
... be taken to stem these intermittent flows of illegal immigration. ... ser tomadas para conter estes fluxos intermitentes de imigração ilegal.
... be with you when the life flows out of you? ... estar com você quando seus fluxos de vida se forem?
... will be necessary to integrate the flows of oil, gas ... ... igualmente necessário integrar os fluxos de petróleo, gás ...

- Click here to view more examples -

III)

vazões

NOUN

Synonyms: discharges

IV)

corre

VERB

Synonyms: runs, run, rushes

The river flows north. O rio corre para norte.
A river of desperation flows in daily. Um rio de d espero corre diariamente.
It flows from here to the forest below. Ele corre daqui até a floresta lá em baixo.
The river ﬂows north. O rio corre para norte.
But the river flows north. Mas o rio corre para o norte.
... what happens when the water flows in two dimensions. ... o que acontece quando a água corre em duas dimensões.

- Click here to view more examples -

escorre

VERB

Synonyms: drips, oozes, trickles

The sand flows according quality of the call A areia escorre de acordo com a qualidade de conversa
To encourage the sand flows slowly Se for estimulante a areia escorre devagar

VI)

flua

VERB

Synonyms: flow

... a certain substance so it flows into your pipelines. ... uma certa substância para que ela flua pelos seus canos.
Arm, wrist, fingers and the power flows smoothly. Pulso, braço, dedos e que flua o poder

VII)

fluem

VERB

Synonyms: flow, flowing

7. Oozes

oozes

escorre

VERB

Synonyms: drips, flows, trickles

II)

exala

VERB

Synonyms: exudes, exhales, vents, reeks

... , the place just oozes positive energy. ... , o lugar só exala energia positiva.

III)

emana

VERB

Synonyms: emanates, emanating, exudes

8. Gutters

gutters

calhas

NOUN

Synonyms: rails, troughs, trenchs, chutes, trunking, eaves

But we didn't have gutters in the garage. Mas, não tínhamos calhas na garagem.
To get to the gutters, must have been here. Para chegar às calhas, deve ter vindo por aqui.
And the copper gutters. E as calhas de cobre.
You what's funny about these gutters? Sabe o que é engraçado sobre estas calhas?
You know what's funny about these gutters? Sabe o que é engraçado sobre essas calhas?

- Click here to view more examples -

II)

sarjetas

NOUN

Synonyms: ditches

Just get the gutters, would ya. Basta tirar o sarjetas, ya.
This hospital and the slaughterhouse share the same gutters. Este hospital e o matadouro têm as mesmas sarjetas.
... crumble, a thousand gutters and pipes that may ... ... ruir, e um milhar de sarjetas e canos que podem ...
The gutters going to be bathed red with ... As sarjetas serão banhadas de vermelho com o ...
... her, a prisoner of the gutters ... , uma prisioneira das sarjetas

- Click here to view more examples -

III)

caleiras

NOUN

The liquid flows into a series of gutters. O líquido flui através de uma série de caleiras.

IV)

goteiras

NOUN

Synonyms: leaks, drips

I asked him to work on my gutters. Eu pedi pra ele arrumar minhas goteiras.

renner

NOUN

Synonyms: renner

9. Splash

splash

respingo

NOUN

Synonyms: spatter, spillage

Could this splash pattern have occurred, when the defendant ... Esse respingo pode ter ocorrido quando o réu ...
Inside, there's a splash of suede on the dash ... Dentro, há um respingo de camurça no painel ...
... you are going to make a splash. ... você está indo fazer um respingo.

- Click here to view more examples -

II)

salpico

NOUN

Synonyms: spatter, splashing

Not a single splash. Nem um simples salpico.
One splash on a magazine in there, and ... Um salpico numa única revista e ...
... of lemon and a splash and a half of water. ... de limão e um salpico e meio de água.
I think I heard a splash and someone running. Acho que ouvi um salpico e alguém a correr.

- Click here to view more examples -

III)

espirre

NOUN

Synonyms: sneeze, splashing

IV)

esguicho

NOUN

Synonyms: squirt, spitting

... liberty of adding a splash of brandy to our coffees. ... liberdade de somar um esguicho de conhaque para nossos cafés.
... is warming the kettle with a splash of boiling water. ... é aquecer a chaleira com um esguicho de água fervente.
... about this much tonic and a splash of bitters. ... cerca de este tónico muito e um esguicho de bitters.
... and a MacAllan with a splash of water. ... e um Macallan com um esguicho de água.

- Click here to view more examples -

espirrar

VERB

Synonyms: sneeze, spraying, sneezes

We can crash it and splash paint on the wall. Nós podemos bater ele e espirrar tinta na parede.
If it's going to splash then say something! Se vai espirrar então diga algo!
We tried crashing the car to splash paint. Tentamos bater o carro para espirrar tinta.
It's sinful to splash milk. É pecaminoso espirrar leite.

- Click here to view more examples -

VI)

inicial

NOUN

Synonyms: initial, starting, early, start, original, starter

... It was in a splash pattern, suggesting a struggle. ... Foi em um padrão inicial, sugerindo uma luta.

10. Spatter

spatter

respingos

NOUN

Synonyms: splash, castoff, drips

Spatter starts to thin out. Respingos começam a cair.
Look at the spatter here, huh? Olhe para os respingos.
No spatter inside the elevator. Não respingos dentro do elevador.
I need you to look at some spatter. Preciso que olhe uns respingos.
Look at the spatter here, huh? Olhe os respingos aqui, hein?

- Click here to view more examples -

II)

salpicos

NOUN

Synonyms: splashes, splashing, spattering, speckles, spills

But there's no spatter here. Mas não há salpicos aqui.
Look at the spatter here, huh? Olhe os salpicos aqui, hein?
No spatter in the car, so he ... Não há salpicos no carro, por isso ...
... on the keypad, away from the spatter. ... nas teclas, longe dos salpicos.
... and these spot scars are consistent with metal spatter. ... e estas pequenas cicatrizes são consistentes com salpicos metálicos.

- Click here to view more examples -

III)

borrifos

NOUN

Synonyms: sprays

Definitely high-velocity spatter. Definitivamente borrifos de alta-velocidade.

11. Castoff

castoff

NOUN

The castoff on the walls wasn't from the knife. O castoff nas paredes não foi da faca.
What about the castoff? E sobre o castoff?
Could be castoff from simply being at the scene. Poderia ser de castoff simplesmente estar na cena do crime.
There was castoff on the walls. Houve castoff nas paredes.
These spots are castoff from the scissors, but ... Essas manchas são castoff da tesoura, mas ...

- Click here to view more examples -

II)

respingos

NOUN

Synonyms: splash, spatter, drips

No corresponding castoff patterns across here. Os respingos padrões não correspondem aqui.
The castoff on the wall suggests ... Os respingos na parede indicam que ...
... and boom, causing that castoff pattern on the wall. ... e boom, causando os respingos padrão na parede.
There's no castoff pattern on the shirts of ... Não tem respingos padrão nas camisas das ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Drips

Meaning of Drips in Portuguese :

drips

gotejamentos

pinga

goteja

escorre

goteiras

respingos

More meaning of Drips

leaks

vazamentos

escapes

fugas

vaza

goteiras

pinga

vazar

dribbles

dribla

babas

pinga

schnapps

schnapps

aguardente

pinga

cachaça

licor

dripping

pingando

gotejamento

escorrendo

trickles

goteja

escorre

filetes

flows

flui

fluxos

vazões

corre

escorre

flua

fluem

oozes

escorre

exala

emana

gutters

calhas

sarjetas

caleiras

goteiras

renner

splash

respingo

salpico

espirre

esguicho

espirrar

inicial

spatter

respingos

salpicos

borrifos

castoff

castoff

respingos