The legal framework should be flexible and adaptable.O enquadramento legal deveria ser flexível e adaptável.
The framework can continue, smaller ...O enquadramento pode continuar, menor ...
The existent institutional framework, with the requirement ...O enquadramento institucional existente, com o requisito ...
We must provide the framework so that these environmentally friendly cars ...Temos de criar o enquadramento que permita que estes automóveis ecológicos ...
... order to obtain a legal framework which promotes the articulation ...... sentido de se obter um enquadramento legal que promova a articulação ...
... to establish the political framework conditions for the use of this ...... estabelecer condições políticas de enquadramento para a utilização dessa ...
... to the west are poorly marked certain important hill positions ...... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ...[1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...
This decrease is even more marked between 1995 and the ...Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend.... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ...Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ...... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...
... to be 2% of outstanding e-money funds;... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
... you said how many shares are outstanding?... veremos que tem quantas acções em circulação?
... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ...... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- Shares outstanding are...?- As ações em circulação?
... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ...... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
That I'm outstanding in the operating roomQue eu estou em dívida na sala de cirurgia
... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ...... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...
The loan agreements need to be notarized.Os contratos precisam ser registrados.
You brought the agreements?Você trouxe os contratos?
But we have contractual agreements assuring absolute confidentiality with all of ...Mas temos contratos que asseguram total confidencialidade com todos ...
... already signed all the agreements.... já assinou todos os contratos.
... the lifetime of the agreements is ensured by the payment of ...... o período de validade dos contratos é garantido pelo pagamento de ...
... are detailed in the agreements and the rates of ...... foram definidos com precisão nos contratos e as taxas de ...