Marc
US
GB
PT
Translation of Marc in Portuguese :
marc
1
marc
NOUN
- Marc said you were coming. Marc disse que vocês viriam.
- Marc is a great organizer. Marc é um ótimo organizador.
- Marc thought of you. Marc pensou em você.
- Marc forgot to book my car again. Marc esqueceu de reservar meu carro de novo.
- Marc found us a town car. Marc conseguiu um carro para nós.
- Marc had an offer from the cabaret of the hotel. Marc aceitou a oferta do cabaret do hotel.
3
bagaço
NOUN
- ... by the fermentation and distillation of fruit marc. ... por fermentação e destilação de bagaço de frutos.
- ... case of stone-fruit marc spirit. ... tratar de aguardente de bagaço de frutos com caroço.
- ... shall be 'fruit marc spirit'. ... será « aguardente de bagaço de frutos ».
- ... the compulsory distillation of marc and lees; ... a destilação obrigatória do bagaço e das borras;
- ... from wine or from grape marc before being placed in ... ... de vinho ou de bagaço antes de serem envoltos nas ...
- ... ) The name 'grape marc' or 'grape ... ... . A denominação «bagaço» ou «aguardente ...
More meaning of Marc
score
I)
pontuação
NOUN
Synonyms: punctuation, scoring, rated, rating
- That was the highest score. Dava a pontuação mais alta.
- Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
- I kinda have high score. Eu tenho a maior pontuação.
- What did he score? Qual foi a pontuação?
- The score here won't be counted in the finals. A pontuação aqui nao será contada no final.
- With a score of. Com uma pontuação de.
II)
placar
NOUN
Synonyms: scoring
- He knows the score. Ele sabe o placar.
- We all knowwhat the score is here. Sabemos qual é o placar aqui.
- Now you find out what the score is. Agora verá como está o placar.
- So we've changed the score. Agora o placar mudou.
- The score is tied seven apiece. O placar está empatado.
- None of you guys found out the score, right? Ninguém descobriu o placar, certo?
III)
marcar
VERB
- Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
- This is his last chance to score. Esta é sua última chance de marcar.
- Think you can listen and score at the same time? Acha que consegue me ouvir e marcar ao mesmo tempo?
- How many will he score the whole game? Quantos pontos vai marcar no jogo inteiro?
- How can he score with his head? Como vai marcar de cabeça?
- You ever going to let him score? Você nunca vai deixar ele marcar?
IV)
contagem
NOUN
- Said he had a score to settle. Disse ter uma contagem para resolver.
- I know the score. Eu sei a contagem.
- Just keep score, all right? Faz só a contagem, certo?
- The money's just a way of keeping score. O dinheiro é só uma maneira de manter a contagem.
- Did you get the highest score? Você teve a contagem mais alta?
- ... a way of keeping score. ... uma maneira de manter a contagem.
V)
partitura
NOUN
Synonyms: sheet music
- I want a new score. Quero uma nova partitura.
- Put my score up first. Ponha minha partitura primeiro.
- A most distinguished score. É uma partitura distinta.
- We need a score! Precisamos de uma partitura.
- Where is my score? Onde está a minha partitura?
- Where is my score? Aonde está a minha partitura?
VI)
escore
NOUN
Synonyms: scoring
- We all knew the score when we signed up for ... Todos nós sabíamos o escore quando se inscreveu para ...
- It's a fine score. É um bom escore, não?
- On this score I admit! Esse escore eu admito!
- Before, you needed a credit score of 620 and a ... Era preciso ter escore de crédito de 620 e dar um ...
VII)
resultado
NOUN
- You know the score. Você sabe o resultado.
- And the score is settled. Esse é o resultado.
- I could hear the score. Eu podia ouvir o resultado.
- A score of seven to six. Resultado, sete a seis.
- Your test score was very impressive. Seu resultado foi impressionante.
- You all know the score. Vocês todos sabem o resultado.
scoring
I)
pontuação
NOUN
Synonyms: score, punctuation, rated, rating
- We do a sort of informal scoring. Fazemos um tipo de pontuação informal.
- Now what's your scoring average? Agora, qual é a tua média de pontuação?
- And the scoring is insane. E a pontuação é coisa de loucos.
- ... relay that information to the automatic scoring system. ... relé que as informações para o sistema automático de pontuação.
- ... the music begins, the scoring process starts. ... a música começar, a pontuação começa.
II)
marcar
NOUN
- You gave up a scoring opportunity in the post. Você perdeu uma oportunidade de marcar.
- Get in scoring position. Começar em posição para marcar.
- ... goal was as important as scoring the goal. ... golo era tão importante como marcar o golo.
- Well, scoring more goals than your opponents helps. Marcar mais golos do que o adversário.
- She's scoring all the points for her team. Está a marcar os pontos todos da equipa.
III)
IV)
VI)
marco
I)
marco
NOUN
- Marco is a fantastic entertainer. Marco é ótimo para entreter.
- Marco told me that i wasn't fired. Marco me disse que não fui demitida.
- Marco sent the camera and the film. Marco mandou a câmera e o filme.
- Marco and your friends. Marco e seus amigos.
- Marco tried to change his mind, but in vain. Marco tentou mudar lhe de ideias, mas em vão.
- Marco is booking him now. Marco está cuidando dele.
landmark
I)
marco
NOUN
- Today may be a landmark in sports history. Hoje poderá ser um marco na história do esporte.
- The community deserves to have this as a landmark. A comunidade merece conservar isto como um marco.
- The house is landmark building. Aquela casa é um marco.
- This is going to be a landmark building. Esse prédio vai ser um marco.
- This trip is a landmark in my life. Esta viagem é um marco na minha vida.
II)
III)
monumento
NOUN
- Why, it's a landmark. Ora, é um monumento.
- ... that was built, any kind of a landmark. ... que foi construído, qualquer tipo de monumento.
- ... was not only a landmark but a mark also ... ... não fosse apenas um monumento, mas também um marco ...
- ... , the city's only real landmark. ... , o único verdadeiro monumento da cidade.
- It's landmark-like. É tipo um monumento.
IV)
mark
I)
mark
NOUN
- Mark smells the same way it smells inside the house. Mark cheira igual a casa.
- Mark explained it all to me. Mark explicou pra mim.
- Mark talks about you all the time. Mark fala de você o tempo todo.
- Mark was my friend. Mark era meu amigo.
- Mark said it, like, five seconds ago. Mark disse, tipo, cinco segundos atrás.
- Mark told me about you. Mark me falou de você.
II)
marca
NOUN
- The mark was sealed. A marca foi selada.
- He left his mark. Ele deixou sua marca.
- The mark of his power is gone. A marca do seu poder desapareceu.
- She has got a seatbelt mark, though. Ela ficou com a marca do cinto de segurança.
- The mark of her domina upon her back. A marca da sua domina nas suas costas.
- Suffering has left its mark. O sofrimento deixou sua marca.
III)
marcar
VERB
- I told you not to mark him. Eu disse para não o marcar.
- Will you stand right there and mark the front door? Pode ficar aqui a marcar a porta de entrada?
- I just leave my mark in my pants. Acabei de marcar as minhas calças.
- Let me mark your face, you coward. Me deixe te marcar a cara, covarde.
- It was to mark the climax of my career. Para marcar o ápice da minha carreira.
- It was to mark the climax of my career. Deveria marcar o ápice da minha carreira.
IV)
marcos
NOUN
Synonyms: marcos, marks, landmarks, milestones
- Mark wants a child? Marcos quer ter um filho?
- Mark gives us the sign. Marcos nos dá o sinal.
- Mark gives us the sign. Marcos nos dê o sinal.
- Mark, what do you want? Marcos, o que você quer?
- Mark, what do you want? Marcos, o que queres?
- Mark's generally stressed about something. Marcos em geral briga sobre as coisas.
V)
marque
VERB
- You just gotta mark your territory. Apenas marque seu território.
- Mark the exact place with a cross. Marque o local exacto com uma cruz.
- Mark it and put it away. Marque e jogue fora.
- Mark the day with a footprint. Marque o dia com uma pegada.
- But mark my words. Mas marque minhas palavras.
- Mark and note position. Marque e anote posição.
VII)
alvo
NOUN
- Perfect place for his mark. O lugar perfeito para um alvo.
- One of them might hit the mark. Um deles podia atingir o alvo.
- She was another mark. Ela era outro alvo.
- The mark is your responsibility. O alvo é sua responsabilidade.
- Lightning punches that hit their mark like bullets. Socos rápidos que atingem o alvo como balas.
- There goes my mark. Alí vai o meu alvo.
framework
I)
quadro
NOUN
- This is a flawed framework. É um quadro imperfeito.
- The current legal framework is incoherent and incomplete. O actual quadro jurídico é incoerente e incompleto.
- Nothing could have been achieved without this preliminary framework. Nada teria sido possível sem esse quadro preliminar.
- For this reason we need some sort of framework. Para tal, necessitamos de um quadro.
- There is a legal framework. Existe um quadro legal.
- That is the framework in which we are operating. É este o quadro em que nos movemos.
II)
estrutura
NOUN
- We create a framework on which we can put cells. Criamos uma estrutura na qual colocamos as células.
- This is essentially the framework, or scaffold, on which ... Simplesmente uma estrutura, ou armação, na qual ...
- What is the most suitable framework for the care of ... Qual a estrutura mais adequada para cuidar dos ...
- ... chance to get to the outer framework. ... chance de chegar até a estrutura exterior.
- ... line of thought is incoherent with what the framework sustains. ... do discurso é incoerente com o que a estrutura sustenta.
- How are we getting framework errors? como é que estamos a receber erros da estrutura.
III)
enquadramento
NOUN
Synonyms: framing
- The legal framework should be flexible and adaptable. O enquadramento legal deveria ser flexível e adaptável.
- The framework can continue, smaller ... O enquadramento pode continuar, menor ...
- The existent institutional framework, with the requirement ... O enquadramento institucional existente, com o requisito ...
- We must provide the framework so that these environmentally friendly cars ... Temos de criar o enquadramento que permita que estes automóveis ecológicos ...
- ... order to obtain a legal framework which promotes the articulation ... ... sentido de se obter um enquadramento legal que promova a articulação ...
- ... to establish the political framework conditions for the use of this ... ... estabelecer condições políticas de enquadramento para a utilização dessa ...
IV)
marco
NOUN
- This framework can be fun. Marco, isto pode ser divertido.
- ... the League to serve as a framework for World Government. ... que liga serviria como um marco para um governo mundial.
- ... there is a Community support framework, there is an ... ... é, há um marco comunitário de apoio, há um ...
- ... League to serve as a framework for World Government. ... liga servisse, como um marco para um governo mundial.
marcus
I)
marcus
NOUN
- Marcus obviously blew a circuit. Marcus, obviamente, soprou um circuito.
- Marcus is obsessed with chess. Marcus é obcecado pelo xadrez.
- Marcus thought it would be a good idea. Marcus pensou que seria uma boa idéia.
- Marcus you could come with us. Marcus podes vir connosco.
- Marcus knew that, he smelt it. Marcus sabia disso, ele cheirava isso.
- Marcus has got him really motivated. Marcus deixou ele realmente motivado.
II)
marco
NOUN
- Be remembered, Marcus, she's gone, she's ... Fixa bem, Marco, ela foi-se. Ela ...
- He's right, Marcus. Ele tem razão, Marco.
pomace
I)
bagaço
NOUN
- ... obtained by refining crude olive-pomace oil. ... obtido pela refinação de óleo de bagaço de azeitona bruto;
- ... refining crude olive-pomace oil, having a ... ... refinação de óleo de bagaço de azeitona bruto, com uma ...
- ... refer to olive-pomace oils. ... referir os óleos de bagaço de azeitona.
mulch
I)
II)
palha
NOUN
III)
adubo
NOUN
Synonyms: compost, fertilizer, manure
- A bag of my mulch. Um saco do meu adubo.
- The city decided to use my mulch! A cidade decidiu usar o meu adubo!
- ... ship out a load of this mulch? ... barco sai carregado com o adubo.
- ... underneath some bags of mulch. ... embaixo de uns sacos de adubo.
- It's just the mulch. Não, é só o adubo.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals