Resulted
US
GB
PT
Translation of Resulted in Portuguese :
resulted
1
resultou
VERB
- This resulted in many wounded. Isso resultou em muitos feridos.
- It resulted in casualties. E ele resultou em perdas.
- Which resulted in the establishment of what? Que resultou no estabelecimento do quê?
- Which resulted in the establishment of what? O que resultou no estabelecimento do quê?
- Which resulted in some strange behavior. O que resultou em um comportamento estranho.
- And it resulted in your taking ownership of this restaurant. O que resultou na tomada de posse deste restaurante.
2
conduziu
VERB
- The consultation that resulted in the proposal and the ... A consulta que conduziu à proposta e aos ...
- whereas this has not resulted in sufficient improvement and ... considerando que tal não conduziu a progressos suficientes e ...
- ... in the long term it had resulted in an increase of ... ... , a longo prazo, conduziu a um aumento de ...
- ... this year and which resulted in an agreement by ... ... do ano e que conduziu a um acordo por parte ...
3
traduziu
VERB
Synonyms: translated
- ... that the research has actually resulted in some applications already ... ... que a investigação se traduziu em algumas aplicações que já se ...
- ... competition in the marketplace, has resulted in a substantial reduction ... ... concorrência no mercado, traduziu-se numa redução considerável dos ...
- ... they estimate that this resulted in the loss of some ... ... segundo as estimativas isto traduziu-se na perda de cerca ...
- ... stock values, this decision resulted in a financial loss ... ... valores bolsistas, esta decisão traduziu-se numa perda financeira ...
More meaning of Resulted
stemmed
I)
provinda
VERB
II)
IV)
yielded
I)
rendeu
VERB
Synonyms: earned, surrendered, netted, garnered
- A funny tune, but it yielded some good things. Uma melodia estranha, mas rendeu algumas coisas boas.
- ... of the defendant's home yielded a laundry hamper containing the ... ... na casa do acusado rendeu um cesto contendo as ...
- ... Examination of the lockers yielded a fortune in gold ... ... A inspecção aos cacifos rendeu uma fortuna em ouro ...
II)
III)
IV)
produziu
VERB
Synonyms: produced
- The new investigation yielded a number of clues, which pointed ... A nova investigação produziu várias pistas que levaram ...
- ... was ongoing during 2005 and yielded interesting and stimulating results. ... foi feita em 2005 e produziu resultados interessantes e estimulantes.
- ... and has driven implementation and yielded results. ... , orientou a implementação e produziu resultados.
V)
VIII)
led
I)
led
NOUN
Synonyms: leds
- This lamp is an LED lamp. Esta lâmpada é uma lâmpada LED.
- The LED flashes and an audio tone is played ... O LED pisca e um tom de áudio é reproduzido ...
- ... pair of special glasses LED and headphones. ... par de óculos especiais de LED e fones de ouvido.
- What about those old Led Zeppelin records you're always ... E esses discos velhos do Led Zeppelin que você sempre ...
- ... body, attach an LED light to one end and a ... ... corpo, colocam um LED num lado e uma ...
- ... you perform as often as led zeppelin. ... você performa tanto quanto Led Zeppelin.
II)
liderada
VERB
Synonyms: spearheaded, fronted
- A team of life's losers led by a man who ... Uma equipe de fracassados, liderada por um homem que ...
- Each will be led by a man who ... Cada equipa será liderada por um homem que ...
- It was led by this man, ... Foi liderada por este homem, ...
- led by a guy named ... liderada por um homem chamado ...
- Each will be led by a man who ... Cada equipe será liderada por um homem que ...
- ... chance is to form an alliance led by the rugby team ... chance é formar uma aliança liderada pelo time de rugby
III)
conduziu
VERB
- It all led to this. Tudo te conduziu a este momento.
- And one thing led to another. E uma coisa conduziu à outra.
- How everything led to this. Como cada coisa conduziu a isto.
- You led your lamb to slaughter. Você conduziu o cordeiro ao matadouro.
- It led to his unhappiness. Isso o conduziu à infelicidade.
- It led to tragedy. Conduziu a uma tragédia.
IV)
levou
VERB
- What led youto put the two together? O que a levou a colocar as duas juntas?
- What has led you to this point? O que te levou a esse ponto?
- What led you to me? O que o levou até mim?
- He led me to a church. Me levou a uma igreja.
- My mother d led. Minha mãe levou d.
- And what's led you to such a learned diagnosis? O que te levou a um diagnóstico tão erudito?
V)
levaram
VERB
- The boots led us to the cabin. As botas nos levaram até a cabana.
- Fear and confusion led to panic. O medo e a confusão levaram ao pânico.
- My researches has led me far beyond eternity. Minhas investigações me levaram além da eternidade.
- The crystals led me right to you. Os cristais me levaram direto a você.
- It was your wounds that led to his stroke. Foram suas feridas que o levaram ao derrame.
- I know they led to the events of today. Eu sei que eles levaram para os acontecimentos de hoje.
VI)
diodo emissor
NOUN
VII)
guiado
VERB
- So he needs to be led by example. Então ele precisa ser guiado com um exemplo.
- ... lead our people, not to be led by them. ... guiar nossas pessoas, não ser guiado por eles.
- Although instinct would have led me directly, O instinto teria me guiado.
- Am I being led, or is it a ... Estarei a ser guiado, ou é uma ...
- So maybe she led you to her mother ... - Então ela pode ter guiado você até a mãe dela ...
- ... hand will the Seeker be blindly led." ... mão o Seeker será cegamente guiado."
VIII)
X)
dirigida
VERB
- Each family is led by an older female ... Cada família é dirigida por uma fêmea idosa ...
- ... not going to be led by immigrants. ... .. não vai ser dirigida por imigrantes.
- ... one thing: to be led by a great leader. ... uma coisa: Ser dirigida por um grande líder.
- The JSU was led by many women because ... A JSU foi dirigida por muitas mulheres.porque ...
conducted
I)
conduzido
VERB
- One conducted by an outside authority? Um conduzido por uma autoridade externa?
- Is there any experimental programme being conducted on them? Há algum programa experimental sendo conduzido neles?
- Perhaps he conducted the postmortem. Talvez ele tenha conduzido a autópsia.
- It is about the way you have conducted this. É o modo como isto foi conduzido.
- The trial conducted before this tribunal began over ... O processo conduzido neste tribunal começou há ...
- This dialogue will be conducted in such a way that issues ... Este diálogo será conduzido de forma a que as questões ...
II)
realizado
VERB
Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized
- The discreet manner in which they conducted nobody could know. Foi realizado discretamente, de modo que ninguém soubesse.
- It is my opinion, having conducted this examination that the ... É minha opinião, tendo realizado este exame, que a ...
- A referendum conducted in those conditions has to be ... Um referendo realizado nessas condições só pode ter ...
- ... day and that they were conducted through the last two ... ... dia e de se terem realizado também durante as duas últimas ...
- How would this trial be conducted? como será realizado este processo?
- The study must be conducted on the most sensitive species ... O estudo deve ser realizado nas espécies mais sensíveis ...
III)
efectuados
VERB
Synonyms: carried out, undertaken, effected
- records of examinations conducted by the competent authority; registos dos exames efectuados pela autoridade competente;
- ... in the way the physical checks are conducted. ... na maneira como são efectuados esses controlos físicos.
- ... of the results of the tests conducted on the spot. ... dos resultados de controlos efectuados in loco.
- ... any controls requested and conducted by agents designated by the ... ... aos controlos exigidos e efectuados pelos agentes designados pelo ...
- ... that calculations should be conducted by reference to the two grades ... ... que os cálculos deveriam ser efectuados com base nos dois graus ...
- ... and the intensity of checks conducted during transportation and within ... ... e a intensidade dos controlos efectuados durante o transporte e nas ...
drove
I)
dirigiu
VERB
- She drove right over him? Ela dirigiu em cima dele?
- You drove the getaway car. Dirigiu o carro de fuga.
- You drove all night to give me a book? Você dirigiu a noite toda pra me dar um livro?
- The alarm went off and they drove away. O alarme desligou e ele dirigiu para longe.
- Do you know how fast you drove? Você sabe o quão rápido você dirigiu?
- And yet you drove all the way over here. E ainda assim dirigiu até aqui.
II)
conduziu
VERB
- No one's ever drove cattle through it yet. Ninguém conduziu rebanho através deste rio ainda.
- The car he drove was somewhere in that complex. O carro que ele conduziu está algures neste complexo.
- My father drove me to your mother. Meu pai me conduziu até sua mãe.
- He drove to the healing center. Conduziu até ao centro de cura.
- This place drove dad to his grave. Este sitio conduziu o pai para a cova.
- She drove the cart. Ela conduziu o carro.
III)
levou
VERB
- What drove you to make udon? O que levou você a fazer udon?
- She drove me home, okay? Ela me levou para casa, certo?
- The therapist then drove off with her. Então a terapeuta a levou com ela.
- Who drove you here? Quem levou você está aqui?
- She clearly drove a track that she made up. Ela claramente levou uma faixa que ela inventou.
- So who drove his car home? Quem levou o seu carro, para casa?
IV)
levaram
VERB
- They drove me to it. Eles me levaram a isso.
- So they drove me out to the falls. Então eles me levaram para as cascatas.
- When we arrived, they drove us to this orphanage. Quando chegamos, nos levaram a um orfanato.
- They drove him to it. Eles o levaram a isso.
- They cursed us and drove us away. E nos levaram para longe.
- I assume they drove to town. Suponho que a levaram à cidade.
V)
levei
VERB
Synonyms: took
- I drove her home. Eu a levei para casa.
- Then i drove him to his car. Então o levei até o carro dele.
- I drove her to see you. Levei ela para ver você.
- I drove you to seek out other women. Eu te levei a procurar outras mulheres.
- I drove the locals out. Levei os habitantes embora.
- Drove my parents to the airport. Levei meus pais pro aeroporto.
translated
I)
traduzido
VERB
- I need it translated as fast as you can. Eu preciso disso traduzido o mais rápido possível.
- And every chapter must be so translated. E cada capítulo deve assim ser traduzido.
- We already had that translated. Nós já tivemos isso traduzido.
- That book has not been translated yet. O livro ainda não foi traduzido.
- It is very badly translated. Está completamente mal traduzido.
- This should be translated. Isto tem de ser traduzido.
II)
transladado
VERB
III)
convertido
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals