Quilt means Colcha, Edredão and Estofar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quilt

Translation of Quilt in Portuguese :

quilt

colcha

NOUN

Synonyms: bedspread, coverlet, comforter, afghan

No time to sew a quilt. Não temos tempo para costurar uma colcha.
That quilt was made by my grandmother! Aquela colcha foi feita pela minha avó.
Who keeps a quilt in the oven? Quem é que deixa uma colcha no forno?
My quilt is still at the cleaners. Minha colcha ainda está na lavanderia.
Found another db in a quilt. Achei outro corpo numa colcha.

- Click here to view more examples -

edredão

NOUN

Synonyms: duvet, eiderdown, comforter

estofar

NOUN

Synonyms: upholster, quilting

mantinha

NOUN

Synonyms: kept, maintained

retalhos

NOUN

Synonyms: patchwork, flaps, scraps, shreds, remnants

... it looks more like a patchwork quilt to me. ... parece uma colcha de retalhos para mim.

manta

NOUN

Synonyms: blanket, plaid, rug, shawl, fleece

A bed with a down quilt? Uma cama com uma manta?
Thought they'd make a good quilt. Achei que dariam uma boa manta.
... put them together and make a big quilt. ... juntá-los todos e faremos uma grande manta.
Takes Carrie and the quilt, and takes her car. Leva Carrie e a manta.
The price is $200 per quilt. São $200 por manta.

- Click here to view more examples -

acolchoado

NOUN

Synonyms: padded, quilted, padding, mulch, comforter

in English

1. Comforter

comforter

NOUN

II)

consolador

NOUN

Synonyms: comforting, consoling, consoler

III)

edredom

NOUN

Synonyms: duvet, quilt, bedspread, eiderdown

I have to get a new comforter. Vou comprar um edredom.

IV)

cachecol

NOUN

Synonyms: scarf, muffler

colcha

NOUN

Synonyms: quilt, bedspread, coverlet, afghan

... just flew out of that comforter in the shape of a ... ... acabou de voar dessa colcha na forma de uma ...
... If You Get Glue On That Comforter. ... se cair cola nessa colcha.

VI)

acolchoado

NOUN

Synonyms: padded, quilted, padding, mulch, quilt

We do have the down comforter and the cookware you ... Temos o acolchoado e as panelas que ...
I'm going to need a comforter. Vou precisar de um acolchoado.
As you can see, the comforter I expensed is actually ... Como vê, o acolchoado que comprei é, de facto ...

- Click here to view more examples -

2. Duvet

duvet

edredon

NOUN

Do you know what a duvet is? Você sabe o que é um edredon?
... home, crawl under the duvet for a week. ... casa, ficar debaixo do edredon por uma semana.
... up there in the ruins shaking the duvet. ... mi lá em cima nas ruínas a sacudir o edredon.

- Click here to view more examples -

3. Blanket

blanket

cobertor

NOUN

Get your scrambled egg off my blanket. Tira a tua omelete do meu cobertor.
I could probably find you another blanket. Provavelmente posso lhe arrumar outro cobertor.
Get a hypothermia blanket and some warming rags. Traga um cobertor de hipotermia.
Give me back my blanket. Me devolva meu cobertor.
I think there's a blanket in the trunk. Acho que há um cobertor no carro.
The blanket goes upstairs. O cobertor vai lá para cima.

- Click here to view more examples -

II)

manta

NOUN

Synonyms: plaid, rug, shawl, quilt, fleece

Do you have my blanket? Você está com minha manta?
He took my blanket! Ele pegou minha manta!
The sofa with the green blanket will be yours. O sofá com a manta verde será pra você.
Could you just pass me a blanket? Será que poderia só me passar a manta?
Put the blanket on him! Ponha a manta nele!
A blanket for the kid. Uma manta para a garota.

- Click here to view more examples -

III)

lençol

NOUN

Synonyms: sheet, bedsheet, drape, bedspread

It was cold so he had a blanket on. Estava tão frio que ele estava com um lençol.
Say this blanket represents all the matter ... Digamos que este lençol represente toda a matéria ...
The blanket of trees became broken by patches of scrub and ... O lençol de árvores ficou manchado por partes de arbustos e ...
... of you under that blanket. ... de ti debaixo do lençol.
... they say everything's connected in the blanket, right? ... , tudo está conectado no lençol, certo?
... every thing's connected in the blanket. ... tudo está conectado no lençol, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, cloak, shroud, mantel, robes

We should lift that blanket and let some light in. Devíamos levantar esse manto e deixar entrar alguma luz.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Cedo, o manto negro da noite cairá sobre todos nós ...
Nothing can survive this smouldering blanket. Nada pode sobreviver a este latente manto.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Logo, o manto escuro da noite descerá sobre todos nós ...
... seemed with only a blanket on her lap. ... pareceu com apenas um manto no colo.
... reaches out to us like a blanket. ... chega até nós como um manto e envolve-nos.

- Click here to view more examples -

4. Rug

rug

tapete

NOUN

Synonyms: carpet, mat

Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
For you or the rug? Para você ou para o tapete?
Do you have any idea how much this rug costs? Vocês têm alguma idéia de quanto custa este tapete?
Your sweeping this under the rug. Esteve varrendo para baixo do tapete.
This is a rug. Isso é um tapete.

- Click here to view more examples -

II)

capachinho

NOUN

Synonyms: toupee, hairpiece

It seems nobody remembers you with the rug. Ninguém se lembra de si com o capachinho.
This guy wears a rug. Este tipo usa capachinho.
He's wearing a rug. Está a usar um capachinho.
When you've fixed your rug, I gotta run ... Quando tiver composto o capachinho, tenho de o levar ...
yes, it's a nice rug. É um belo capachinho.

- Click here to view more examples -

III)

carpete

NOUN

Synonyms: carpet, carpeted

This rug has a slight break to the left. Este carpete tem uma ligeira queda para a esquerda.
Not on the rug. No carpete, não!
Me making dinner while you vacuum the rug? Eu a fazer o jantar enquanto você aspira a carpete?
An old warm rug. Um velho e quente carpete.
Tastes like a rug. Tem gosto de carpete.
My face is stuck to the rug. Meu rosto está pregado no carpete.

- Click here to view more examples -

IV)

manta

NOUN

Synonyms: blanket, plaid, shawl, quilt, fleece

She covered her body with the rug. Ela cobriu o corpo com a manta.
I wanted my rug. Eu queria a minha manta.
Put a warm rug in the car. Põe uma manta quente no carro.
I used to wear a rug. Eu costumava usar uma manta.
Can't you give us another rug? Não pode dar outra manta?
Go on, take his rug. Gaban, pegue a manta dele.

- Click here to view more examples -

peruca

NOUN

Synonyms: wig, toupee, hairpiece, wigs

Why do you wear that rug? Por que é que usa essa peruca?
Your father said you're looking for a rug. Seu pai disse que queria uma peruca.
This guy wears a rug. Esse cara usa peruca.
... to a guy with a plastic rug? ... a um cara com peruca de plástico?
... father said you're looking for a rug. ... pai disse que andavas à procura de uma peruca.
I didn'trecognize him without his rug. Não o reconheci sem peruca.