Quilt means Colcha, Edredão and Estofar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quilt

Translation of Quilt in Portuguese :

quilt

colcha

NOUN

Synonyms: bedspread, coverlet, comforter, afghan

No time to sew a quilt. Não temos tempo para costurar uma colcha.
That quilt was made by my grandmother! Aquela colcha foi feita pela minha avó.
Who keeps a quilt in the oven? Quem é que deixa uma colcha no forno?
My quilt is still at the cleaners. Minha colcha ainda está na lavanderia.
Found another db in a quilt. Achei outro corpo numa colcha.

- Click here to view more examples -

edredão

NOUN

Synonyms: duvet, eiderdown, comforter

estofar

NOUN

Synonyms: upholster, quilting

mantinha

NOUN

Synonyms: kept, maintained

retalhos

NOUN

Synonyms: patchwork, flaps, scraps, shreds, remnants

... it looks more like a patchwork quilt to me. ... parece uma colcha de retalhos para mim.

manta

NOUN

Synonyms: blanket, plaid, rug, shawl, fleece

A bed with a down quilt? Uma cama com uma manta?
Thought they'd make a good quilt. Achei que dariam uma boa manta.
... put them together and make a big quilt. ... juntá-los todos e faremos uma grande manta.
Takes Carrie and the quilt, and takes her car. Leva Carrie e a manta.
The price is $200 per quilt. São $200 por manta.

- Click here to view more examples -

acolchoado

NOUN

Synonyms: padded, quilted, padding, mulch, comforter

in English

1. Bedspread

bedspread

colcha

NOUN

Synonyms: quilt, coverlet, comforter, afghan

Where is our bedspread? Onde está nossa colcha?
Where is our bedspread? Onde está a nossa colcha?
I told you the bedspread smells funny. Eu disse que a colcha cheirava engraçado.
He wanted a bedspread. Ele queria uma colcha.
I found cat hairs all over your bedspread. Eu encontrei pelos em toda sua colcha.

- Click here to view more examples -

II)

edredom

NOUN

Synonyms: duvet, quilt, comforter, eiderdown

III)

lençol

NOUN

Synonyms: sheet, blanket, bedsheet, drape

... always looks as big to me as a bedspread. ... sempre se parece tão grande quanto um lençol pra mim.
going to mess up your nice bedspread. Vai desarrumar seu belo lençol.

2. Coverlet

coverlet

NOUN

II)

colcha

NOUN

Synonyms: quilt, bedspread, comforter, afghan

We'll just stay on the coverlet. Ficamos por cima da colcha.
It's a coverlet and they're not ... É uma colcha e eles não são ...
... , who put that coverlet over me while I slept? ... , quem me colocou esta colcha em cima enquanto dormia?
-It's a coverlet for our bed. -É uma colcha para a nossa cama.

- Click here to view more examples -

3. Comforter

comforter

NOUN

II)

consolador

NOUN

Synonyms: comforting, consoling, consoler

III)

edredom

NOUN

Synonyms: duvet, quilt, bedspread, eiderdown

I have to get a new comforter. Vou comprar um edredom.

IV)

cachecol

NOUN

Synonyms: scarf, muffler

colcha

NOUN

Synonyms: quilt, bedspread, coverlet, afghan

... just flew out of that comforter in the shape of a ... ... acabou de voar dessa colcha na forma de uma ...
... If You Get Glue On That Comforter. ... se cair cola nessa colcha.

VI)

acolchoado

NOUN

Synonyms: padded, quilted, padding, mulch, quilt

We do have the down comforter and the cookware you ... Temos o acolchoado e as panelas que ...
I'm going to need a comforter. Vou precisar de um acolchoado.
As you can see, the comforter I expensed is actually ... Como vê, o acolchoado que comprei é, de facto ...

- Click here to view more examples -

4. Afghan

afghan

afegão

ADJ

Synonyms: afghani

The Afghan can win without it? Os afegão podem vencer sem ela?
Why do you stick up for the Afghan? Por que defende o Afegão?
This is Afghan money, my friend. Este dinheiro é afegão, amigo.
This Afghan does wonders. Esse afegão faz maravilhas.
An afghan couple didn't speak any ... Um casal afegão não falava nada em ...

- Click here to view more examples -

5. Duvet

duvet

edredon

NOUN

Do you know what a duvet is? Você sabe o que é um edredon?
... home, crawl under the duvet for a week. ... casa, ficar debaixo do edredon por uma semana.
... up there in the ruins shaking the duvet. ... mi lá em cima nas ruínas a sacudir o edredon.

- Click here to view more examples -

6. Upholster

upholster

estofar

VERB

Synonyms: quilt, quilting

7. Quilting

quilting

VERB

II)

estofando

VERB

III)

colchas

VERB

Synonyms: bedspreads, quilts, bedcovers

IV)

acolchoado

VERB

Synonyms: padded, quilted, padding, mulch, quilt, comforter

8. Kept

kept

mantido

VERB

Synonyms: maintained, held, retained, sustained, persisted

And you've kept me a prisoner. Mas tens me mantido tua prisioneira.
You said this location was kept secret from everyone! Disse que este lugar era mantido em segredo!
Something is being kept very, very quiet. Algo está a ser mantido muito em segredo.
I was afraid we might have kept you awake. Estava com medo que te tivéssemos mantido acordada.
Everything was kept exactly the way it was in then. Tudo foi mantido exatamente como estava na época.
Everything had to be kept secret. Tudo tinha de ser mantido em segredo.

- Click here to view more examples -

II)

manteve

VERB

Synonyms: maintained, remained, held, retained, stayed

Who do you think kept all of this together? Quem você acha que manteve tudo isso junto?
He kept pieces of you for souvenirs. Manteve partes do seu corpo como lembranças.
You kept him here as an alibi for yourself. Você o manteve aqui como um álibi para você mesmo.
Impressive how long she kept your secret. Impressionante o tempo que ela manteve seu segredo.
This mosquito bite kept me awake. Esta picada de mosquito me manteve acordado.
You have kept your word. Você manteve sua palavra.

- Click here to view more examples -

III)

guardado

VERB

Synonyms: saved, guarded, stored, stashed away

I really hope you kept his number. Espero que tenhas guardado o número dele.
I only hope she's kept her secret. Só espero que ela tenha guardado o seu segredo.
I have kept your secret hidden longer than you imagine. Tenho guardado seu segredo há mais tempo do que imagina.
Do you know where he might have kept it? Sabes onde ele pode ter guardado?
It keeps on being very well kept. Ele ainda está muito bem guardado.
So where is the knowledge for this incredible organisation kept? Então onde está guardado o conhecimento desta inacreditável organização?

- Click here to view more examples -

IV)

continuou

VERB

Synonyms: continued, remained, proceeded

And he kept all these mixed up colors. E ele continuou todas essas cores misturadas.
Life kept laughing at me. A vida continuou rindo de mim.
He kept on saying he couldn't live without her. Ele continuou dizendo que não podia viver sem ela.
He kept eating and thinking. Continuou a comer e a pensar.
He kept grabbing me. Ele continuou me agarrando.
And she kept calling. E ela continuou ligando.

- Click here to view more examples -

ficava

VERB

Synonyms: was, stayed, stood

The right ventricle kept falling off. O ventrículo direito ficava caindo.
She kept texting me. Ela ficava me enviando mensagem.
I kept saying no. Eu ficava dizendo não.
I kept saying somebody's name? Eu ficava dizendo o nome de alguém?
He kept offering me his coat. Ficava me oferecendo o casaco.
He kept pointing at me. Ficava apontando para mim.

- Click here to view more examples -

VI)

conservados

VERB

Synonyms: preserved, maintained, conserved, retained, pickled

Will this data be kept? Estes dados serão conservados?
Such records shall be kept for at least five years. Estes registos devem ser conservados pelo menos durante 5 anos.
Downloaded data are kept in a format that can be used ... Os dados descarregados serão conservados num formato que possa ser utilizado ...
These records shall be kept for at least six ... Esses registos são conservados durante pelo menos seis ...
... copies thereof, shall be kept without time limitation. ... cópias de reserva, são conservados sem limite de prazo.
... having been slaughtered, they must be kept chilled; ... abate, devem ser conservados refrigerados;

- Click here to view more examples -

VII)

parava

VERB

Because one player kept looking up at me. Porque um jogador não parava de olhar para mim.
He just kept hitting your dad. Ele não parava de bater no seu pai.
This fella kept pushing me. Aquele cara não parava de me empurrar.
But he just kept going on and on about you. Mas ele não parava de falar de si.
But she kept insisting, so. Mas não parava de insistir, portanto.
And infantry that just kept on coming. Não parava de chegar infantaria.

- Click here to view more examples -

VIII)

ficou

VERB

Synonyms: was, got, stayed, became, went, looks, stood

He kept buying me drinks. Ele ficou me pagando bebidas, estou muito bêbado.
I mean she kept most of her clothes on. Ela ficou com a maior parte da roupa.
Kept most of the million. E ficou com o dinheiro.
You kept that tape? Você ficou com a fita?
The bank kept it all! O banco ficou com tudo.
He kept saying something about the plane being more there. Ficou falando algo do avião.

- Click here to view more examples -

9. Maintained

maintained

mantido

VERB

Synonyms: kept, held, retained, sustained, persisted

Man has maintained an unhealthy interest. O homem tem mantido um interesse doentio.
First excitation state is being maintained. Está a ser mantido o primeiro estado de excitação.
Battleship must be maintained in its current condition. Deve ser mantido na sua situação actual.
The emperor wants this one maintained. O imperador quer que esse seja mantido.
But children thrive where a regular pattern is maintained. Mas as crianças prosperam onde um padrão regular é mantido.
I could've maintained communication silence and not given ... Eu poderia ter mantido silêncio de comunicação e não dar a ...

- Click here to view more examples -

II)

manteve

VERB

Synonyms: kept, remained, held, retained, stayed

He maintained a sense of humor. Ele manteve um sentido de humor.
... with dignity and strength and maintained a strong family bond. ... com dignidade e força e manteve um forte vínculo familiar.
... anything to say, maintained his innocence and said ... ... algo a dizer, manteve a declaração de inocente e disse ...
... being disturbed, that's maintained its integrity for hundreds ... ... foi perturbada, que manteve sua integridade por centenas ...
He maintained that heading until the satellite orbited out of range ... Ele manteve aquele curso até que saiu da órbita do satélite ...
He maintained that heading until the satellite orbited out of range ... Manteve essa rota até sair do raio de alcance do satélite ...

- Click here to view more examples -

III)

conservado

VERB

Synonyms: saved, preserved, conserved, retained, pickled, recouped

It seems to be very well maintained. Parece ser muito bem conservado.
... older model, but well maintained. ... velho modelo, mas bem conservado.
... while the micronucleus may be maintained in the cytoplasm. ... enquanto que o micronúcleo é conservado no citoplasma.
... his body can be maintained. ... seu corpo pode ser conservado.
... , this place is maintained very well ... , esse lugar está bem conservado.
... today with a $1, 000 handgun, nicely maintained. ... hoje tem um revólver de mil dólares, bem conservado.

- Click here to view more examples -

IV)

sustentou

VERB

Synonyms: sustained, contended, upheld, underpinned

My teacher maintained that it's handy for both offense and ... Meu professor sustentou que isso é útil para o ataque e ...
... anything to say, maintained his innocence and said ... ... algo a dizer.sustentou a sua inocência.e disse ...
... one association of importers maintained that the imposition of ... ... uma associação de importadores sustentou que a instituição de ...
The Commission has always maintained that decisions in the field of ... A Comissão sustentou sempre que as decisões no domínio da ...

- Click here to view more examples -

manutenção

VERB

Synonyms: maintenance, maintaining, servicing, keeping, upkeep

The house needs to be maintained. A casa precisa de manutenção.
Just more plumbing to be maintained, isn't it? Mais canalização para manutenção. não é?
... would have happened if that clinic shelter had been maintained. ... teria acontecido se o abrigo da clínica tivesse tido manutenção.
... how badly this building is maintained. ... quão má é a manutenção deste edifício.
... and that it be maintained in its current form. ... , e à sua manutenção na forma que actualmente tem.
... important ones, are working and properly maintained. ... importantes, estão funcionando direito, e tendo boa manutenção.

- Click here to view more examples -

VI)

atualizados

VERB

Synonyms: updated, upgraded, refreshed

10. Patchwork

patchwork

retalhos

NOUN

Synonyms: flaps, scraps, shreds, quilt, remnants

... it looks more like a patchwork quilt to me. ... parece uma colcha de retalhos para mim.
Life is like a patchwork. A vida faz-se de retalhos.

II)

mosaico

NOUN

Synonyms: mosaic, tessellation, tile, tiled, medley

11. Flaps

flaps

NOUN

The flaps are turned down. Os flaps estão virando pra baixo.
Up on the left flaps. Para cima nos flaps da esquerda.
The flaps are not down. Os flaps não estão funcionando.
It says to lower the flaps. Diz, baixar os flaps.
Yet ten degrees of flaps. Em dez graus de flaps.

- Click here to view more examples -

II)

aletas

NOUN

Synonyms: fins, flippers, weather vanes, vanes, fin

Flaps to 25 degrees before we lose all ... Aletas a 25 graus antes que nós perdemos toda a ...
Flaps, 25 degrees. Aletas, 25 graus.

III)

retalhos

NOUN

Synonyms: patchwork, scraps, shreds, quilt, remnants

IV)

abas

NOUN

Synonyms: tabs, tabbed, brims

Set flaps for takeoff. Preparar abas para decolagem.
But the flaps still work. Mas as abas ainda funcionam.
Dark complexion, wearing a hat with ear flaps. Usa um gorro com abas.
He just flipped the flaps. Apenas dobrou as abas.
Could we not talk about eye flaps while we're eating ... Podemos não falar sobre abas de olhos enquanto comemos ...

- Click here to view more examples -

lombos

NOUN

Synonyms: loins

12. Scraps

scraps

sucatas

NOUN

Synonyms: junks, junkyards

... to live like leeches off the scraps of continental society! ... para viver como sanguessugas das sucatas da sociedade continental!

II)

recados

NOUN

Synonyms: messages, errands

I'm sick of taking scraps. Estou farto de tomar recados.
... throw you in a few scraps. ... jogue você em alguns recados.
... gave him those mag scraps so he could make ... ... dei-lhe os recados mag para que ele pudesse fazer ...
- Here's some scraps for your dog, ... - Eis alguns recados para o seu cão, ...

- Click here to view more examples -

III)

restos

NOUN

Synonyms: remains, debris, remnants, leftovers, residues

A handful of scraps? Um punhado de restos?
Even small scraps will help. Mesmo pequenos restos ajudam.
Somebody must have left some food scraps lying around. Alguém deve ter deixado restos de comida por aí.
Coffee cups and food scraps. Copos de café e restos de comida.
You can go look for scraps around the neighborhood like the ... Pode ir procurar restos por aí como os ...

- Click here to view more examples -

IV)

sobras

NOUN

Synonyms: leftovers, surplus, sloppy seconds, pickings, remnants, leavings

The wolf just gets scraps. O lobo só pega sobras.
A handful of scraps? Um punhado de sobras?
Why would he want scraps? Por que ele iria querer sobras?
Living off scraps, my dear. Vivendo de sobras, meu querido.
These were scraps that were not meant for viewing. Eram sobras que não eram para ser exibidas.

- Click here to view more examples -

migalhas

NOUN

Synonyms: crumbs, breadcrumbs, table scraps

Because we're going after scraps. Porque estamos indo atrás de migalhas.
Save a brother some scraps. Guarda umas migalhas para um irmão.
Come to beg for scraps? Veio implorar por migalhas?
... tired of being thankful for scraps. ... cansado de ser grato por migalhas.
I'm tired of being thankful for scraps. Estou cansado de agradecer migalhas.

- Click here to view more examples -

VI)

pedaços

NOUN

Synonyms: pieces, bits, chunks, shreds, apart, heck, lumps

Bits and scraps are coming together. Os pedaços estão se juntando.
It was just scraps of information. Eram apenas pedaços de informações.
A few scraps of paper, but nothing to make sense ... Uns pedaços de papel, mas nada que faça sentido ...
... near the towel, scraps of faded paper. ... perto da toalha, pedaços de papel rasgados.
... life according to a couple of scraps of paper. ... vida de acordo com um punhado de pedaços de papel.

- Click here to view more examples -

VII)

retalhos

NOUN

Synonyms: patchwork, flaps, shreds, quilt, remnants

... it up with these scraps of human behaviour. ... la com esses... retalhos do comportamento humano.

VIII)

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, cuttings, snips, recuts

Scraps for my scrapbook. Recortes para meu livro de recortes.

IX)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, shards, debris, snippets, shreds

13. Shreds

shreds

pedaços

NOUN

Synonyms: pieces, bits, chunks, apart, scraps, heck, lumps

They bet money on who will rip who to shreds. Vão apostar dinheiro em quem vai rasgar quem aos pedaços.
Pale banners like shreds of cloud. Bandeiras apagadas como pedaços de nuvens.
Literally ripped to shreds. Literalmente cortado em pedaços.
It rips your lungs to shreds. Rasga seus pulmões em pedaços.
His aorta is in shreds. A aorta está em pedaços.

- Click here to view more examples -

II)

desfiadas

NOUN

III)

tritura

VERB

Synonyms: grinds, crunches

IV)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, shards, debris, snippets, scraps

... this nation would be torn to shreds! ... a nação seria dividida em fragmentos!
A thing of shreds and Uma coisa de fragmentos e
... 's going to get torn to shreds. ... vai ser rasgado em fragmentos.

- Click here to view more examples -

farrapos

NOUN

Synonyms: tatters, rags

My trousers are in shreds; Minhas calças estão em farrapos!
Its garments were in shreds... and ... Suas vestes estavam em farrapos... e ...

VI)

retalhos

NOUN

Synonyms: patchwork, flaps, scraps, quilt, remnants

... put a layer of shreds on top of it, and ... ... põem uma camada de retalhos por cima, e ...
... make myself 100 portraits with the shreds of your skin. ... fazer 100 retratos com os retalhos de sua pele!

VII)

frangalhos

NOUN

Synonyms: shambles, tatters, rags

My nerves are torn to shreds. Os meus nervos estão em frangalhos.
That old book of yours is in shreds. Esse seu velho livro está em frangalhos.
That old book of yours is in shreds, Esse teu livro está em frangalhos.
That old book of yours is in shreds, Esse seu livro está em frangalhos,

- Click here to view more examples -

VIII)

bocados

NOUN

Synonyms: bits, pieces, chunks

Before that he had chewed his tongue into shreds. Antes que ele tinha mastigado sua língua em bocados.

14. Remnants

remnants

restos

NOUN

Synonyms: remains, debris, leftovers, scraps, residues

Could be the remnants of our book. Podem ser os restos do livro.
These are the remnants of meat loaf. Estes são os restos de bolo de carne.
The remnants of her ashtray? Os restos do cinzeiro?
Only remnants of the subconscious that's all there is. Apenas restos do subconsciente, isso é tudo que existe.
But the remnants of destruction are still everywhere. Mas os restos da destruição ainda estão em toda parte.

- Click here to view more examples -

II)

remanescentes

NOUN

Synonyms: remaining, lingering, remainders, reminiscent, mopping

The last remnants of the ice world drift ... Os últimos remanescentes do mundo de gelo são levados ...
These are the remnants of two lowball glasses. Estes são os remanescentes de dois copos lowball.
with remnants of feathers. com remanescentes de penas.
... suspected they might be charred remnants of primitive microbes. ... suspeita que talvez sejam os remanescentes carbonizados de micróbios primitivos.
Remnants of the virus bonded with ... Remanescentes do vírus colados com ...

- Click here to view more examples -

III)

resquícios

NOUN

Synonyms: leftovers

This has remnants of dark sorcery. Isso tem resquícios de magia negra.

IV)

vestígios

NOUN

Synonyms: traces, vestiges, vestigial

These remnants, you understand, are clues to her ... Estes vestígios, como compreende, são provas do seu ...
I discovered the remnants of the fire turtles left by ... Descobri os vestígios das Larvas de Fogo deixadas por ...
Archeologists continue to discover remnants of societies that may ... Os arqueologistas continuam a descobrir vestígios de sociedades que podem ...
... why aren't there any remnants of the egg? ... por que não há vestígios do ovo?

- Click here to view more examples -

retalhos

NOUN

Synonyms: patchwork, flaps, scraps, shreds, quilt

A trip to the carpet remnants store. Uma viagem à loja de retalhos de tapetes.
Come on, remnants are in the back of the ... Os retalhos ficam no fundo da ...
Let's dig into the remnants. -Vamos olhar os retalhos.

- Click here to view more examples -

VI)

sobras

NOUN

Synonyms: leftovers, scraps, surplus, sloppy seconds, pickings, leavings

15. Blanket

blanket

cobertor

NOUN

Get your scrambled egg off my blanket. Tira a tua omelete do meu cobertor.
I could probably find you another blanket. Provavelmente posso lhe arrumar outro cobertor.
Get a hypothermia blanket and some warming rags. Traga um cobertor de hipotermia.
Give me back my blanket. Me devolva meu cobertor.
I think there's a blanket in the trunk. Acho que há um cobertor no carro.
The blanket goes upstairs. O cobertor vai lá para cima.

- Click here to view more examples -

II)

manta

NOUN

Synonyms: plaid, rug, shawl, quilt, fleece

Do you have my blanket? Você está com minha manta?
He took my blanket! Ele pegou minha manta!
The sofa with the green blanket will be yours. O sofá com a manta verde será pra você.
Could you just pass me a blanket? Será que poderia só me passar a manta?
Put the blanket on him! Ponha a manta nele!
A blanket for the kid. Uma manta para a garota.

- Click here to view more examples -

III)

lençol

NOUN

Synonyms: sheet, bedsheet, drape, bedspread

It was cold so he had a blanket on. Estava tão frio que ele estava com um lençol.
Say this blanket represents all the matter ... Digamos que este lençol represente toda a matéria ...
The blanket of trees became broken by patches of scrub and ... O lençol de árvores ficou manchado por partes de arbustos e ...
... of you under that blanket. ... de ti debaixo do lençol.
... they say everything's connected in the blanket, right? ... , tudo está conectado no lençol, certo?
... every thing's connected in the blanket. ... tudo está conectado no lençol, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, cloak, shroud, mantel, robes

We should lift that blanket and let some light in. Devíamos levantar esse manto e deixar entrar alguma luz.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Cedo, o manto negro da noite cairá sobre todos nós ...
Nothing can survive this smouldering blanket. Nada pode sobreviver a este latente manto.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Logo, o manto escuro da noite descerá sobre todos nós ...
... seemed with only a blanket on her lap. ... pareceu com apenas um manto no colo.
... reaches out to us like a blanket. ... chega até nós como um manto e envolve-nos.

- Click here to view more examples -

16. Plaid

plaid

manta

NOUN

Synonyms: blanket, rug, shawl, quilt, fleece

II)

xadrez

NOUN

Synonyms: chess, checkered, checkers

No on plaid, yes on pink. Não para o xadrez, sim para o rosa.
Wearing a plaid jacket. Vestindo um paletó xadrez.
She had on her plaid coat. Ela usava o casaco xadrez.
That kid over there in the grey plaid shirt. Aquele garoto ali na camisa xadrez cinza.
Got a plaid shirt in the northwest corner. Tenho uma camisa xadrez no lado noroeste.

- Click here to view more examples -

17. Rug

rug

tapete

NOUN

Synonyms: carpet, mat

Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
For you or the rug? Para você ou para o tapete?
Do you have any idea how much this rug costs? Vocês têm alguma idéia de quanto custa este tapete?
Your sweeping this under the rug. Esteve varrendo para baixo do tapete.
This is a rug. Isso é um tapete.

- Click here to view more examples -

II)

capachinho

NOUN

Synonyms: toupee, hairpiece

It seems nobody remembers you with the rug. Ninguém se lembra de si com o capachinho.
This guy wears a rug. Este tipo usa capachinho.
He's wearing a rug. Está a usar um capachinho.
When you've fixed your rug, I gotta run ... Quando tiver composto o capachinho, tenho de o levar ...
yes, it's a nice rug. É um belo capachinho.

- Click here to view more examples -

III)

carpete

NOUN

Synonyms: carpet, carpeted

This rug has a slight break to the left. Este carpete tem uma ligeira queda para a esquerda.
Not on the rug. No carpete, não!
Me making dinner while you vacuum the rug? Eu a fazer o jantar enquanto você aspira a carpete?
An old warm rug. Um velho e quente carpete.
Tastes like a rug. Tem gosto de carpete.
My face is stuck to the rug. Meu rosto está pregado no carpete.

- Click here to view more examples -

IV)

manta

NOUN

Synonyms: blanket, plaid, shawl, quilt, fleece

She covered her body with the rug. Ela cobriu o corpo com a manta.
I wanted my rug. Eu queria a minha manta.
Put a warm rug in the car. Põe uma manta quente no carro.
I used to wear a rug. Eu costumava usar uma manta.
Can't you give us another rug? Não pode dar outra manta?
Go on, take his rug. Gaban, pegue a manta dele.

- Click here to view more examples -

peruca

NOUN

Synonyms: wig, toupee, hairpiece, wigs

Why do you wear that rug? Por que é que usa essa peruca?
Your father said you're looking for a rug. Seu pai disse que queria uma peruca.
This guy wears a rug. Esse cara usa peruca.
... to a guy with a plastic rug? ... a um cara com peruca de plástico?
... father said you're looking for a rug. ... pai disse que andavas à procura de uma peruca.
I didn'trecognize him without his rug. Não o reconheci sem peruca.