Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Mat

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Mat in Portuguese :

mat

1

esteira

NOUN
Synonyms: treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting
  • Did you read that off a restaurant place mat? Você leu o que fora uma esteira restaurante?
  • Take a spot on your mat. Fiquem na sua esteira.
  • You'il have to find a mat. Terá que encontrar uma esteira.
  • Another mat, quick. Outra esteira, rápido.
  • Take this to Mat number 4. Leve isto para a esteira 4.
  • left a key for me under the mat. deixaram uma chave para mim debaixo da esteira.
- Click here to view more examples -
2

tapete

NOUN
Synonyms: carpet, rug
  • All right, take a spot on the mat. Certo, vão para o tapete.
  • This was under the mat. Isto estava debaixo do tapete.
  • The key was under the mat. A chave estava debaixo do tapete.
  • They left a key for me under the mat. Deixaram uma chave pra mim embaixo do tapete.
  • You cannot run out of the mat. Não pode sair do tapete.
  • A welcome mat that tells you you're weight. Um tapete que diz o seu peso.
- Click here to view more examples -
3

tatame

NOUN
Synonyms: tatami, mats, dojo
  • Or we could meet on the mat down on the training ... Ou podemos nos encontrar no tatame na área de treinamento ...
  • ... we could meet on the mat down on the training level ... ... poderíamos nos encontrar no tatame abaixo do nível de formação ...
4

capacho

NOUN
Synonyms: doormat
  • There was a key under the mat. Tinha uma chave embaixo do capacho.
  • Not sitting on your welcome mat. Não em cima do capacho.
  • It was a new mat as well. Era um capacho novo.
  • It was still on the mat. Ainda estava no capacho.
  • My bath mat means more to me than you. Meu capacho é mais importante que você!
  • ... found this under your mat. ... , achei isso debaixo do capacho.
- Click here to view more examples -
5

colchão

NOUN
Synonyms: mattress, matress
  • Sure there was a mat, but just scratches ... Estava lá um colchão mas só um arranhão ...
  • ... us another wash bag and a mat in the gym? ... outra bolsa para nos lavar e um colchão no ginásio?
  • There's a mat to catch you. Há um colchão para te apanhar.
  • No, it's a yoga mat. Não, é um colchão de yoga.
  • ... pencil and paper under my mat. ... lápis e papel debaixo do meu colchão.
- Click here to view more examples -

More meaning of Mat

1. Treadmill

treadmill

I)

escada rolante

NOUN
Synonyms: escalator, stairmaster
  • The treadmill is not to be trifled with. A escada rolante não deve ser menosprezado.
  • We had the treadmill going at 10 miles an hour Tivemos a escada rolante indo a 10 milhas por hora
II)

esteira

NOUN
Synonyms: mat, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting
  • One of which burst during the treadmill test. Um deles se rompeu durante o teste da esteira.
  • I thought you'd be on the treadmill. Pensei que você estaria na esteira.
  • They messed with the speed control on my treadmill. Aumentaram a velocidade da minha esteira.
  • I forgot to fix the treadmill in the guest room. Esqueci de consertar a esteira no quarto de hóspedes.
  • You have the right to a treadmill. Vocês têm o direito a uma esteira.
- Click here to view more examples -
III)

passadeira

NOUN
Synonyms: crosswalk, walkway, catwalk
  • Unless you're up for getting on a treadmill. A menos que queiras ir para uma passadeira.
  • You were using your treadmill? Tu estavas na passadeira?
  • Come on, on the treadmill. Salta para a passadeira.
  • Unless you're up for getting on a treadmill. A menos que queira ir para a passadeira.
  • ... 's okay to get off the treadmill. ... faz mal sair da passadeira.
- Click here to view more examples -
2. Wake

wake

I)

acordar

VERB
Synonyms: wake up, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake
  • If anyone tries to wake me. E se alguém tentar me acordar.
  • Just try not to wake me. Só tente não me acordar.
  • I just didn't want to wake your parents up. Eu sómente não queria acordar seus pais.
  • Do you understand, you'll wake the nuns? Não entendeu, vai acordar as freiras?
  • I used to wake you up. Eu costumava acordar você.
  • That wake you up in the middle of the night. Daqueles que nos fazem acordar no meio da noite.
- Click here to view more examples -
II)

velório

NOUN
Synonyms: funeral, viewing, memorial
  • We really should make an appearance at the other wake. A gente tem que ir no outro velório.
  • That wake was at the school gym. Aquele velório foi no ginásio da escola.
  • She wants the wake to be here. Ela quer que o velório seja aqui.
  • It will be a wake! Vai ter um velório!
  • Have the wake without sake! Vá ao velório sem saquê.
  • The family is having people over for a wake. A família está a receber pessoas para o velório.
- Click here to view more examples -
III)

despertar

NOUN
Synonyms: awakening, awaken, wake up, arouse, arousal, rouse
  • He said he knew how to wake me up. Disse que sabia como me despertar.
  • Just try not to wake her up. Tenha cuidado para não despertar.
  • One spark, to wake us all up. Uma faísca, para nos despertar.
  • I was about to wake you. Eu estava a ponto de o se despertar.
  • I thought this walk was supposed to wake me up. Eu pensei que esse passeio poderia te despertar.
  • You come to wake some snakes? Vieste despertar umas tantas cobras?
- Click here to view more examples -
IV)

vigília

NOUN
Synonyms: vigil, waking, wakefulness, stakeout
  • More like a wake, maybe. É mais uma vigília.
  • The wake starts in an hour! A vigília começa em uma hora!
  • The wake is today. A vigília é hoje.
  • ... great storms in its wake. ... grandes tempestades na sua vigília.
  • He has no sleep-wake cycle. Não faz o ciclo vigília-sono.
  • then all will follow in their wake. Então todos seguirão em sua vigília.
- Click here to view more examples -
V)

esteira

NOUN
Synonyms: mat, treadmill, belt, conveyor, heels, outhaul, matting
  • They may have detected our wake in the atmosphere. Eles podem ter descoberto nossa esteira na atmosfera.
  • Get behind me, in my wake! Vem atrás de mim, na minha esteira.
  • The creatures seem to be creating their own magnetic wake. As criaturas parecem estar criando a própria esteira magnética deles.
  • The boots were at the wake. As botas estavam na esteira.
  • ... they may have left in their wake. ... eles podem ter deixado na sua esteira.
  • ... now trail in his wake. ... agora seguem na sua esteira.
- Click here to view more examples -
VI)

despertá

VERB
Synonyms: awaken, arouse, waken
  • I hated to wake you up. Não queria despertá-la.
  • What do you mean, wake him? O que queres dizer com "despertá-lo"?
  • To wake him up. Para despertá-lo.
  • We must wake him. Tens que despertá-lo.
  • I believe it is our task to wake it. Julgo que é nossa tarefa despertá-lo.
  • I told someone to wake him up. Mandei alguém despertá-la.
- Click here to view more examples -
VII)

sequência

NOUN
Synonyms: string, sequence, following
  • The wake could have faded by now. A sequência pode ter desbotado até agora.
  • We are all expendable in the wake of creation. Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
  • You missed the entire wake. Tu perdes-te a sequência inteira.
  • We're all expendable in the wake of creation. Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
  • ... or at least in the wake of rather inadequate reporting ... ... ou pelo menos na sequência de notícias menos exactas ...
  • ... certain export transactions in the wake of the problems arising ... ... determinadas operações de exportação na sequência dos problemas que se verificam ...
- Click here to view more examples -
VIII)

rastro

NOUN
Synonyms: trail, trace, scent, paper trail
  • It could be the wake of another ship. Talvez seja o rastro de outra nave.
  • What would you call its wake? Como chama seu rastro?
  • A wake of bodies, but he left her alive. Um rastro de corpos, mas a deixou viva.
  • May it crumble in our wake. Que ele possa desmoronar em nosso rastro.
  • The temporal wake must have somehow protected us from the ... O rastro temporal deve ter nos protegido das ...
  • The temporal wake protected us from changes ... O rastro temporal deve ter nos protegido das mudanças ...
- Click here to view more examples -
IX)

acordado

NOUN
Synonyms: awake, agreed, woken up, awakened, woke up, waking, woke
  • I hope we didn't wake him. Espero que não o tenhamos acordado.
  • I hope you didn't wake her up. Espero que não tenha acordado ela.
  • I hope we didn't wake you up. Espero que não tenhamos te acordado.
  • He said to wake you gently. Devia ter te acordado.
  • I hope we didn't wake her up. Espero não a termos acordado.
  • ... a guy's asleep, you should wake him up. ... alguém está dormindo, precisa ser acordado.
- Click here to view more examples -
3. Belt

belt

I)

cinto

NOUN
Synonyms: seat belt, harness, strap, waist belt
  • I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
  • And third, his belt thing. E por último, no cinto.
  • Solidly fastened with a belt! Bem apertadas com um cinto!
  • This fold on the inside of the belt. Essa aba na parte de dentro do cinto.
  • Take the tool belt off for a second. Tire o seu cinto por um momento.
  • It matches the belt perfectly. Combina perfeitamente com o cinto!
- Click here to view more examples -
II)

correia

NOUN
Synonyms: strap, leash, fan belt, childs
  • Why would somebody replace this belt? Por quê alguém iria trocar esta correia?
  • This belt drives the drums behind me. Esta correia orienta o cilindro atrás de mim.
  • Have you changed the belt yet? Já trocou a correia?
  • I was helping him with the belt. Estava ajudando ele com a correia.
  • Who knows may be the belt small. Quem sabe pode ser a correia de distribuição.
  • That belt operates the engine. A correia aciona o motor.
- Click here to view more examples -
III)

faixa

NOUN
Synonyms: track, range, band, strip, ribbon, banner
  • The belt is just symbolic. A faixa é algo simbólico.
  • The heart of the bicarbonate belt. O coração da faixa do bicarbonato.
  • I got my yellow belt today. Ganhei faixa amarela hoje.
  • Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola no seria afetada.
  • Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola não seria afetada.
  • Belt from his office? A faixa de seu escritório?
- Click here to view more examples -
IV)

esteira

NOUN
Synonyms: mat, treadmill, wake, conveyor, heels, outhaul, matting
  • If he clears it, the belt will jump. Se ele conseguir, a esteira vai pular, cuidado!
  • I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
  • I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
  • Take off your shoes and put them on the belt. Tire seus sapatos e os coloque na esteira.
  • ... got to put it on the belt. ... tem que colocar na esteira.
  • I put the shoe on the conveyer belt. Fui eu que pus o tênis na esteira.
- Click here to view more examples -
4. Conveyor

conveyor

I)

transportadora

NOUN
Synonyms: carrier, trucking, shipper
  • We're waiting on a conveyor. Estamos esperando pela transportadora.
II)

esteira

NOUN
Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, heels, outhaul, matting
  • I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
  • I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
  • I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o tenis na esteira.
  • ... like being on the conveyor belt, then good for you ... ... gosta de estar na esteira, bom para você ...
  • You'll activate the conveyor belt, spilling the oil ... E você ligará a esteira, derrubando o óleo ...
- Click here to view more examples -
III)

cinturão

NOUN
Synonyms: belt, girdle, strikeforce
  • The crucial link in the ocean conveyor had been broken. O elo crucial do Cinturão do oceano foi quebrado.
  • The conveyor links the entire planet. O Cinturão une o planeta inteiro.
  • once the conveyor had stopped, oxygen ... Uma vez que o Cinturão interrompeu-se, oxigênio ...
  • But the conveyor wouldn't keep flowing if ... Mas o Cinturão não continuaria fluindo se ...
  • ... devastated by the collapse of the ocean conveyor. ... devastada pelo colapso do Cinturão.
- Click here to view more examples -
5. Heels

heels

I)

saltos

NOUN
Synonyms: jumps, leaps, jumping, hops, bounces, hop
  • Including the sound your heels make hitting the concrete? Incluindo o som de seus saltos no concreto?
  • How many inches are those heels? Quantos centímetros têm esses saltos?
  • I like high heels. Eu gosto de saltos.
  • Can you walk on those heels? Pode andar com estes saltos?
  • Those heels were giving my blisters blisters. Aqueles saltos estavam me dando bolhas.
  • You want me to wear heels? Quer que eu use saltos?
- Click here to view more examples -
II)

calcanhares

NOUN
Synonyms: ankles
  • Click your heels together three times. Bata os calcanhares três vezes.
  • Keep your heels down. Mantém os teu calcanhares para baixo.
  • All right, now face me, heels together. Bem, olhe para mim agora, calcanhares unidos.
  • I want to be dragged out by my heels. Quero ser arrastada pelos calcanhares.
  • How many inches are those heels? Quantas polegadas são os calcanhares?
  • Keep your heels down. Põe os calcanhares para baixo.
- Click here to view more examples -
III)

tacões

NOUN
  • It was the sound of your heels. É o som dos teus tacões.
  • Could blame the heels, but it's just me being ... Podia culpar os tacões, mas eu é que sou ...
  • ... the sound of your heels very distinctive. ... o som dos teus tacões.
  • The heels too, right? Tacões também, certo?
  • I don't trust you in those heels. Não confio em ti com esses tacões.
  • But I like low heels better. Mas eu aprecio tacões mais baixos.
- Click here to view more examples -
IV)

encalço

NOUN
Synonyms: trail, thrall
  • We were right on their heels. Estávamos no seu encalço.
  • ... torn off with two men on her heels. ... rasgadas com dois homens no seu encalço.
  • ... a man with a pack of werewolves at his heels. ... um homem com um bando de lobisomens em seu encalço.
  • ... of the dredges like gleaners on the heels of harvesters. ... das dragas como coletores no encalço de plantadores.
  • ... will be on your heels. ... vai estar em seu encalço.
- Click here to view more examples -
V)

esteira

NOUN
Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, outhaul, matting
6. Outhaul

outhaul

I)

esteira

NOUN
Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, heels, matting
7. Matting

matting

I)

matting

VERB
II)

esteiras

NOUN
Synonyms: mats, treadmills, placemats, belts, conveyor, dunnage
III)

entrançamento

NOUN
  • ... Help me pick out a matting. ... Me ajude com o entrançamento.
IV)

esteira

VERB
Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul
8. Carpet

carpet

I)

tapete

NOUN
Synonyms: rug, mat
  • The couch is in line with the carpet. O sofá está perfeitamente alinhado com o tapete.
  • And no, we're using the yellow carpet. E não, nós estamos usando o tapete amarelo.
  • Do you want to buy a carpet tomorrow? Quer comprar um tapete amanhã?
  • Bring the toy back to the carpet. Tragam o brinquedo para o tapete.
  • What happened to the carpet? O que aconteceu ao tapete?
  • I passed out on your carpet. Desmaiei no teu tapete.
- Click here to view more examples -
II)

carpete

NOUN
Synonyms: rug, carpeted
  • The stain on the carpet was the coffee. A mancha na carpete foi do café.
  • This is nice, this carpet. Isto é legal, este carpete.
  • She is bleeding all over your carpet. Ela está a sangrar sobre a carpete.
  • This carpet feels so darn good. Esta carpete é tão boa.
  • We got carpet now. Agora temos uma carpete.
  • Be careful of the carpet. Cuidado com o carpete.
- Click here to view more examples -
III)

alcatifa

NOUN
  • The carpet has come loose from the floorboards here. A alcatifa está meia solta do chão, aqui.
  • I like the carpet. Eu gosto da alcatifa.
  • A book of carpet samples! Um caderno de amostras de alcatifa.
  • What about my carpet? Que aconteceu à alcatifa?
  • They found carpet fibers from some other location. Encontraram fibras de alcatifa de outro lado.
  • Does anyone need to smell my old carpet? Alguém precisa de cheirar a minha alcatifa?
- Click here to view more examples -
IV)

atapete

NOUN
9. Rug

rug

I)

tapete

NOUN
Synonyms: carpet, mat
  • Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
  • A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
  • For you or the rug? Para você ou para o tapete?
  • Do you have any idea how much this rug costs? Vocês têm alguma idéia de quanto custa este tapete?
  • Your sweeping this under the rug. Esteve varrendo para baixo do tapete.
  • This is a rug. Isso é um tapete.
- Click here to view more examples -
II)

capachinho

NOUN
Synonyms: toupee, hairpiece
  • It seems nobody remembers you with the rug. Ninguém se lembra de si com o capachinho.
  • This guy wears a rug. Este tipo usa capachinho.
  • He's wearing a rug. Está a usar um capachinho.
  • When you've fixed your rug, I gotta run ... Quando tiver composto o capachinho, tenho de o levar ...
  • yes, it's a nice rug. É um belo capachinho.
- Click here to view more examples -
III)

carpete

NOUN
Synonyms: carpet, carpeted
  • This rug has a slight break to the left. Este carpete tem uma ligeira queda para a esquerda.
  • Not on the rug. No carpete, não!
  • Me making dinner while you vacuum the rug? Eu a fazer o jantar enquanto você aspira a carpete?
  • An old warm rug. Um velho e quente carpete.
  • Tastes like a rug. Tem gosto de carpete.
  • My face is stuck to the rug. Meu rosto está pregado no carpete.
- Click here to view more examples -
IV)

manta

NOUN
Synonyms: blanket, plaid, shawl, quilt, fleece
  • She covered her body with the rug. Ela cobriu o corpo com a manta.
  • I wanted my rug. Eu queria a minha manta.
  • Put a warm rug in the car. Põe uma manta quente no carro.
  • I used to wear a rug. Eu costumava usar uma manta.
  • Can't you give us another rug? Não pode dar outra manta?
  • Go on, take his rug. Gaban, pegue a manta dele.
- Click here to view more examples -
V)

peruca

NOUN
Synonyms: wig, toupee, hairpiece, wigs
  • Why do you wear that rug? Por que é que usa essa peruca?
  • Your father said you're looking for a rug. Seu pai disse que queria uma peruca.
  • This guy wears a rug. Esse cara usa peruca.
  • ... to a guy with a plastic rug? ... a um cara com peruca de plástico?
  • ... father said you're looking for a rug. ... pai disse que andavas à procura de uma peruca.
  • I didn'trecognize him without his rug. Não o reconheci sem peruca.
- Click here to view more examples -
10. Tatami

tatami

I)

tatami

NOUN
  • They're numb from the tatami. Ficaram dormentes no tatami.
  • They're numb from the tatami. Estão dormentes, do tatami.
  • These tatami mats smell good Este tatami cheira bem.
  • The tatami are still new, they're still green O tatami é ainda novo, ainda está verde.
  • You see, tatami catches all the dirt ... Você vê... tatami pegar toda a sujeira ...
- Click here to view more examples -
11. Mats

mats

I)

esteiras

NOUN
Synonyms: treadmills, matting, placemats, belts, conveyor, dunnage
  • The new bath mats are here. As novas esteiras de banho.
  • The new bath mats are. Chegaram às novas esteiras de banho.
  • The new bath mats are. As esteiras de banho novas.
  • We should be working on 12-inch mats. Deveríamos treinar com esteiras de 30 cm.
  • Sitting on woven mats... under a thatched roof ... Sentados em esteiras sob um telhado de palha ...
- Click here to view more examples -
II)

tapetes

NOUN
Synonyms: rugs, carpets, tapestries, floor mats, rug
  • And the glue mats. Os tapetes de cola.
  • By the way, those mats in front of the doors ... Aliás, esses tapetes em frente as portas ...
  • Mats of microbial organisms are thriving in frigid enviroments ... Tapetes de organismos microbianos estão prosperando em frígido ambiente ...
  • Making the prayer mats is one thing Fazer os tapetes de oração é uma coisa
  • The mats are 10 bucks even. Os tapetes são a 10 dólares cada.
- Click here to view more examples -
III)

capachos

NOUN
Synonyms: doormats
  • Floor coverings and mats, of vulcanized rubber other than ... Revestimentos para pavimentos e capachos de borracha vulcanizada não endurecida ...
IV)

tatame

NOUN
Synonyms: mat, tatami, dojo
  • ... and just take your high heels off my mats. ... tira esse salto alto do meu tatame.
  • These tatami mats smell good Este tatame cheira bem.
V)

colchões

NOUN
Synonyms: mattresses, matresses
  • Those look like yoga mats. Aqueles pareciam colchões de ioga.
  • And put some mats down. Pôr uns colchões, uns manequins.
  • - Put some mats down, get some grappling dummies. Pôr uns colchões, uns manequins.
- Click here to view more examples -
12. Dojo

dojo

I)

dojo

NOUN
  • Not a house, a dojo. Não foi uma casa, mas um dojo.
  • The dojo is sacred. O dojo é sagrado.
  • Here are the dojo keys. Aqui estam as chaves do dojo.
  • Pain does not exist in this dojo, does it? A dor não existe neste dojo.
  • Your spirit keeps the dojo alive. A sua alma mantém o dojo vivo.
- Click here to view more examples -
II)

tatame

NOUN
Synonyms: mat, tatami, mats
  • There is no mercy in this dojo! Não há piedade nesse tatame!
  • ... , we don't even know what a dojo is. ... , nem sabemos o que é tatame.
  • ... There is no fear in this dojo! ... Não há medo nesse tatame.
- Click here to view more examples -
13. Doormat

doormat

I)

capacho

NOUN
Synonyms: mat
  • I was a doormat. Eu era um capacho.
  • Using me as a doormat is one thing. Me fazer de capacho é uma coisa.
  • Stop being a doormat! Não seja um capacho!
  • ... tired of being your doormat. ... cansada de ser seu capacho.
  • ... be forever pegged as a doormat. ... ser chamado pra sempre de capacho.
- Click here to view more examples -
14. Mattress

mattress

I)

colchão

NOUN
Synonyms: mat, matress
  • We go, look under his mattress? Procuramos debaixo do colchão?
  • You had bought a new mattress that afternoon. Você tinha comprado um colchão novo à tarde.
  • Maybe he hid the mon in a mattress somewhere. Pode ter escondido o dinheiro num colchão.
  • Why you want the mattress? Por que você quer o colchão?
  • Of all places, they were inside my mattress. De todos os lugares,estavam dentro de meu colchão.
  • I have a water mattress. Tenho um colchão de água.
- Click here to view more examples -
II)

mattrescom

NOUN
15. Matress

matress

I)

colchão

NOUN
Synonyms: mattress, mat
  • ... boxes on the bed and the matress on the floor. ... caixas na cama e o colchão no chão.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals