Bedspread
US
GB
PT
Translation of Bedspread in Portuguese :
bedspread
1
colcha
NOUN
- Where is our bedspread? Onde está nossa colcha?
- Where is our bedspread? Onde está a nossa colcha?
- I told you the bedspread smells funny. Eu disse que a colcha cheirava engraçado.
- He wanted a bedspread. Ele queria uma colcha.
- I found cat hairs all over your bedspread. Eu encontrei pelos em toda sua colcha.
3
lençol
NOUN
- ... always looks as big to me as a bedspread. ... sempre se parece tão grande quanto um lençol pra mim.
- going to mess up your nice bedspread. Vai desarrumar seu belo lençol.
More meaning of Bedspread
quilt
I)
colcha
NOUN
- No time to sew a quilt. Não temos tempo para costurar uma colcha.
- That quilt was made by my grandmother! Aquela colcha foi feita pela minha avó.
- Who keeps a quilt in the oven? Quem é que deixa uma colcha no forno?
- My quilt is still at the cleaners. Minha colcha ainda está na lavanderia.
- Found another db in a quilt. Achei outro corpo numa colcha.
IV)
V)
VI)
manta
NOUN
- A bed with a down quilt? Uma cama com uma manta?
- Thought they'd make a good quilt. Achei que dariam uma boa manta.
- ... put them together and make a big quilt. ... juntá-los todos e faremos uma grande manta.
- Takes Carrie and the quilt, and takes her car. Leva Carrie e a manta.
- The price is $200 per quilt. São $200 por manta.
coverlet
I)
coverlet
NOUN
II)
colcha
NOUN
- We'll just stay on the coverlet. Ficamos por cima da colcha.
- It's a coverlet and they're not ... É uma colcha e eles não são ...
- ... , who put that coverlet over me while I slept? ... , quem me colocou esta colcha em cima enquanto dormia?
- -It's a coverlet for our bed. -É uma colcha para a nossa cama.
comforter
I)
comforter
NOUN
II)
III)
edredom
NOUN
V)
VI)
acolchoado
NOUN
- We do have the down comforter and the cookware you ... Temos o acolchoado e as panelas que ...
- I'm going to need a comforter. Vou precisar de um acolchoado.
- As you can see, the comforter I expensed is actually ... Como vê, o acolchoado que comprei é, de facto ...
afghan
I)
afegão
ADJ
Synonyms: afghani
- The Afghan can win without it? Os afegão podem vencer sem ela?
- Why do you stick up for the Afghan? Por que defende o Afegão?
- This is Afghan money, my friend. Este dinheiro é afegão, amigo.
- This Afghan does wonders. Esse afegão faz maravilhas.
- An afghan couple didn't speak any ... Um casal afegão não falava nada em ...
duvet
I)
edredon
NOUN
- Do you know what a duvet is? Você sabe o que é um edredon?
- ... home, crawl under the duvet for a week. ... casa, ficar debaixo do edredon por uma semana.
- ... up there in the ruins shaking the duvet. ... mi lá em cima nas ruínas a sacudir o edredon.
sheet
I)
folha
NOUN
- How it slides off in a sheet? Escorrega como se fosse uma folha?
- I got a sheet of acid in my pocket. Eu tenho uma folha de ácido no meu bolso.
- That sheet is yours to spoil. Essa folha é sua a estragar.
- The rest, see the sheet. O resto, veja a folha.
- Take a new sheet. Pegue uma outra folha.
- They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.
II)
lençol
NOUN
- Who said you get the sheet? Quem disseque fica com o lençol?
- Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
- Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. Olhe seu lençol, a fronha, sua camisola.
- Right behind that sheet. Bem atrás daquele lençol.
- I saw them pull the sheet over her face. Eu os vi cobrindo seu rosto com um lençol.
- Get the lV bag on the sheet. Ponha o saco de soro no lençol.
III)
planilha
NOUN
Synonyms: worksheet, spreadsheet
- This is the sheet with participants for our colony. Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
- I'm looking at the sheet you sent me. Estou vendo a planilha que me enviou.
- Get me the sheet. Traga-me a planilha.
- - You saw the sheet. -Você viu a planilha.
IV)
chapa
NOUN
- The sheet of the champion, comrade. A chapa do campeão, companheiro.
- There is space for you, on his sheet. Na chapa dele, tem lugar pra você.
- ... whom will be doing the sheet around here, huh? ... quem tu vai fazer chapa aqui, hein?
- ... whom will i be doing the sheet? ... quem eu vou fazer chapa?
- Here, oh, the sheet of the champion. Aqui, ó, a chapa do campeão.
- The first complete vote of the Sheet 1. O primeiro voto contempla a chapa 1 .
V)
ficha
NOUN
- The guy's got a clean sheet. O cara tem ficha limpa.
- Nothing on the yellow sheet. Nada na ficha amarela.
- You pull that driver's sheet? Puxou a ficha do motorista?
- Your sheet say's that you have outstanding leadership skills. Sua ficha diz que você tem conhecimentos extraordinários de liderança.
- I saw his sheet. Vi a ficha dele.
- You run him for a sheet? Viu se ele tem ficha?
blanket
I)
cobertor
NOUN
- Get your scrambled egg off my blanket. Tira a tua omelete do meu cobertor.
- I could probably find you another blanket. Provavelmente posso lhe arrumar outro cobertor.
- Get a hypothermia blanket and some warming rags. Traga um cobertor de hipotermia.
- Give me back my blanket. Me devolva meu cobertor.
- I think there's a blanket in the trunk. Acho que há um cobertor no carro.
- The blanket goes upstairs. O cobertor vai lá para cima.
II)
manta
NOUN
- Do you have my blanket? Você está com minha manta?
- He took my blanket! Ele pegou minha manta!
- The sofa with the green blanket will be yours. O sofá com a manta verde será pra você.
- Could you just pass me a blanket? Será que poderia só me passar a manta?
- Put the blanket on him! Ponha a manta nele!
- A blanket for the kid. Uma manta para a garota.
III)
lençol
NOUN
- It was cold so he had a blanket on. Estava tão frio que ele estava com um lençol.
- Say this blanket represents all the matter ... Digamos que este lençol represente toda a matéria ...
- The blanket of trees became broken by patches of scrub and ... O lençol de árvores ficou manchado por partes de arbustos e ...
- ... of you under that blanket. ... de ti debaixo do lençol.
- ... they say everything's connected in the blanket, right? ... , tudo está conectado no lençol, certo?
- ... every thing's connected in the blanket. ... tudo está conectado no lençol, certo?
IV)
manto
NOUN
- We should lift that blanket and let some light in. Devíamos levantar esse manto e deixar entrar alguma luz.
- Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Cedo, o manto negro da noite cairá sobre todos nós ...
- Nothing can survive this smouldering blanket. Nada pode sobreviver a este latente manto.
- Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Logo, o manto escuro da noite descerá sobre todos nós ...
- ... seemed with only a blanket on her lap. ... pareceu com apenas um manto no colo.
- ... reaches out to us like a blanket. ... chega até nós como um manto e envolve-nos.
bedsheet
I)
lençol
NOUN
- I would recognize him under a bedsheet. Eu o reconheceria debaixo de um lençol.
- Before or after he used a bedsheet to transport the silverware ... Antes ou depois de usar um lençol para levar as pratas ...
- We should put a bedsheet up on the wall and show ... Devíamos pôr um lençol na parede e mostrar ...
- We should put a bedsheet up on the wall and show ... Deveríamos colocar um lençol na parede.e fazer brincadeiras com ...
- I want you to take a bedsheet, tie it around ... Pega num lençol, ata-o à ...
drape
I)
II)
armar
VERB
III)
cortina
NOUN
- I thought of holding the drape like this. Eu pensei de segurar a cortina assim.
- This is the painting, behind the drape. Aqui está a pintura, atrás da cortina.
- You adjust the drape? Você ajusta a cortina?
- ... cats just jumping around from drape to drape. ... gatos, pulando de cortina em cortina.
- ... family of cats just jumping around from drape to drape. ... família de gatos, pulando de cortina em cortina.
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals