Wig
US
GB
PT
Translation of Wig in Portuguese :
wig
1
peruca
NOUN
- Unique knows the song and has the wig. Unique sabe a música e tem a peruca.
- So you like the wig? Então você gostou da peruca?
- You need a wig. Precisas de uma peruca.
- This is a wig. Esta é uma peruca.
- I think the man at the church wore a wig. Acho que o homem na igreja estava de peruca.
- A guy could buy himself a wig. O cara pode comprar uma peruca.
2
cabeleira
NOUN
- I was going to ask for the whole wig. Estava para pedir a cabeleira toda.
- This is my wig. Esta cabeleira é minha.
- Go on, take off your wig now Vá em frente, tire sua cabeleira agora.
- Put a wig on him, maybe. Põe-lhe uma cabeleira, talvez.
- ... if you put a wig on him, he'd look ... ... se ele pusesse uma cabeleira, parecia-se ...
- -Maybe it was a wig? - Talvez fosse uma cabeleira?
More meaning of Wig
toupee
I)
peruca
NOUN
- Look at you without your toupee. Olhe pra você sem sua peruca.
- Yes to the toupee on the right, yes. Sim para a peruca à direita, sim.
- I think the toupee is evidence of a struggle. Eu acho que a peruca é evidência de luta.
- Can you confirm that this fella was wearing a toupee? Confirma que o sujeito estava usando uma peruca?
- Tie down your toupee. Prenda a sua peruca.
II)
capachinho
NOUN
Synonyms: hairpiece
- Did this guy have a toupee? O tipo tinha capachinho?
- Can you confirm that this fella was wearing a toupee? Confirma que ele tinha capachinho?
- And he was even scarier without the toupee. E era ainda mais assustador sem o capachinho.
- I will tell everyone you wear a toupee. Vou contar a todos que usa capachinho.
- A toupee for dogs. Um capachinho para cães.
III)
topete
NOUN
- Well, only to distract from his toupee. Só para distrair do topete.
- ... get my man a toupee and send him into the ... ... colocar no meu homem um topete e mandá-lo ao ...
- So, a brown toupee could also contain lighter shades ... Assim, um topete marrom poderia conter tons mais claros ...
- ... , is that a toupee, or did a ... ... , isso é um topete, ou um gato fez um ...
hairpiece
I)
peruca
NOUN
- How could someone disappear and leave their hairpiece behind? Como alguém pode desaparecer e deixar a peruca?
- He could probably get a hairpiece or something and. Podia usar uma peruca.
- He could probably get a hairpiece or something and. Ele pode arrumar uma peruca.
- Your hairpiece is on fire. Sua peruca está em chamas.
- ... he flew away with the hairpiece. ... ele voou com a peruca.
II)
capachinho
NOUN
Synonyms: toupee
- He could probably get a hairpiece or something and. Na volta até podia comprar um capachinho ou assim.
- So does he have a hump and a hairpiece? Ele tem uma corcunda e um capachinho?
- You had an appointment for a hairpiece. Tinha uma marcaçâo para prova de um capachinho.
- Let's see it with the hairpiece on. Vamos ver com o capachinho.
- ... , where did you get the new hairpiece? ... , onde arranjou o capachinho novo?
wigs
I)
perucas
NOUN
Synonyms: wig
- Put on the wigs of a million curls. Coloca perucas com milhões de cachos.
- Wigs and sunglasses aid them in their disguise. Perucas e óculos de sol ajudam no disfarce.
- Wigs at a time like this? Perucas numa altura destas?
- You have hours recorded with wigs. Já tens algumas gravações com perucas.
- You have hours recorded with wigs. Você já tem algumas gravações com perucas.
II)
cabeleiras
NOUN
III)
postiços
NOUN
Synonyms: hairpieces, falsies
- Selling wigs to the brats. Vender postiços aos ingleses.
- Whoever sells the most wigs, wins. Ganha quem vender mais postiços.
- He said whoever sells the most wigs, wins. Ele disse que quem vender mais postiços ganha.
- Why are they selling more wigs? Por que vendem mais postiços?
- Let me sell the wigs to these lads. Deixa-me vender-lhes os postiços.
rug
I)
tapete
NOUN
- Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
- A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
- For you or the rug? Para você ou para o tapete?
- Do you have any idea how much this rug costs? Vocês têm alguma idéia de quanto custa este tapete?
- Your sweeping this under the rug. Esteve varrendo para baixo do tapete.
- This is a rug. Isso é um tapete.
II)
capachinho
NOUN
- It seems nobody remembers you with the rug. Ninguém se lembra de si com o capachinho.
- This guy wears a rug. Este tipo usa capachinho.
- He's wearing a rug. Está a usar um capachinho.
- When you've fixed your rug, I gotta run ... Quando tiver composto o capachinho, tenho de o levar ...
- yes, it's a nice rug. É um belo capachinho.
III)
carpete
NOUN
- This rug has a slight break to the left. Este carpete tem uma ligeira queda para a esquerda.
- Not on the rug. No carpete, não!
- Me making dinner while you vacuum the rug? Eu a fazer o jantar enquanto você aspira a carpete?
- An old warm rug. Um velho e quente carpete.
- Tastes like a rug. Tem gosto de carpete.
- My face is stuck to the rug. Meu rosto está pregado no carpete.
IV)
manta
NOUN
- She covered her body with the rug. Ela cobriu o corpo com a manta.
- I wanted my rug. Eu queria a minha manta.
- Put a warm rug in the car. Põe uma manta quente no carro.
- I used to wear a rug. Eu costumava usar uma manta.
- Can't you give us another rug? Não pode dar outra manta?
- Go on, take his rug. Gaban, pegue a manta dele.
V)
peruca
NOUN
- Why do you wear that rug? Por que é que usa essa peruca?
- Your father said you're looking for a rug. Seu pai disse que queria uma peruca.
- This guy wears a rug. Esse cara usa peruca.
- ... to a guy with a plastic rug? ... a um cara com peruca de plástico?
- ... father said you're looking for a rug. ... pai disse que andavas à procura de uma peruca.
- I didn'trecognize him without his rug. Não o reconheci sem peruca.
hair
I)
cabelo
NOUN
- Last time you took a strand of my hair. Da última vez ficaste com fios do meu cabelo.
- He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
- Not her hair or anything. O cabelo não, nem nada.
- My hair is such a mess! O meu cabelo está uma desgraça!
- Your hair is getting shaggy. Seu cabelo tá ficando bagunçado.
- Because we found your hair in his bed. Porque encontramos seu cabelo na cama dele.
II)
pêlos
NOUN
- You have hair on your arms too? Também tens pêlos nos braços?
- They make hair sprout in unusual places. Fazem brotar pêlos em locais incomuns.
- It destroys all that has, hair or meat. Destrói tudo com pêlos e carne.
- She left hair in the bath. Deixou pêlos na banheira.
- You know, hair all on her legs and arms. Sabem, pêlos nas pernas e nos braços.
- I saw you looking at my hair. Sei que fica olhando meus pêlos.
backlash
III)
V)
VI)
revolta
NOUN
shaggy
I)
shaggy
NOUN
- Shaggy, where are you going? Shaggy, que estás a fazer?
- Shaggy, where are you going? Shaggy, onde vai?
- That alleged friend of yours, Shaggy. Não somos como o teu amigo, o Shaggy.
- Unlike that alleged friend of yours, Shaggy. Contrariamente ao teu alegado amigo, o Shaggy.
- Shaggy made that, he/she made us stronger. Shaggy conseguiu isso, deu-nos mais força.
II)
salsicha
NOUN
- Shaggy, we have a visitor. Salsicha, temos uma visita.
- Shaggy, try the staff again. Salsicha, tente o bastão de novo.
- Shaggy, that's the magic staff used to ... Salsicha, é o bastão mágico usado para ...
- I always knew you were a hero, Shaggy. Sempre soube que você era um herói, Salsicha!
- Thanks for the treatment, Shaggy. Obrigada pelo tratamento, Salsicha.
III)
IV)
cabeleira
NOUN
scalp
I)
couro cabeludo
NOUN
Synonyms: hairline
- I can always get another scalp. Eu sempre posso conseguir outro couro cabeludo.
- Where are you at with the scalp? O que fizeste com o couro cabeludo?
- But he also has bruises and contusions to his scalp. Mas também tem escoriações e contusões no couro cabeludo.
- Lacerations of the scalp and possible fracture of the skull. Lacerações em o couro cabeludo e possível fratura de crânio.
- You want to run your fingers along his scalp. Deve passar os dedos pelo couro cabeludo.
II)
escalpe
NOUN
- I have dry scalp. Tenho o escalpe seco.
- The scalp is bleeding. Há uma hemorragia no escalpe.
- Then why did you not take his scalp? Então porque não tiraste o escalpe dele?
- I once had a dread fascination for scalp. Tenho uma fascinação por escalpe.
- It includes scalp treatment, reflexology. Inclui tratamento de escalpe, reflexologia.
III)
cabeleira
NOUN
- I was kind of hoping for that scalp. Estava a espera dessa cabeleira.
- ... all eternity to grow a new scalp. ... toda a eternidade que te crescesse outra cabeleira.
- ... will be buried with his scalp on. ... será enterrado com sua cabeleira.
- ... your ears to them can cost you your scalp. ... os ouvidos pode custar a cabeleira.
- I'm going to scalp you, is that it? Vou arrancar-te a cabeleira, é isso?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals