Wig means Peruca and Cabeleira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wig

Meaning of Wig in Portuguese :

wig

peruca

NOUN

Synonyms: toupee, hairpiece, wigs, rug

Unique knows the song and has the wig. Unique sabe a música e tem a peruca.
So you like the wig? Então você gostou da peruca?
You need a wig. Precisas de uma peruca.
This is a wig. Esta é uma peruca.
I think the man at the church wore a wig. Acho que o homem na igreja estava de peruca.
A guy could buy himself a wig. O cara pode comprar uma peruca.

- Click here to view more examples -

cabeleira

NOUN

Synonyms: hair, mane, backlash, shaggy, scalp

I was going to ask for the whole wig. Estava para pedir a cabeleira toda.
This is my wig. Esta cabeleira é minha.
Go on, take off your wig now Vá em frente, tire sua cabeleira agora.
Put a wig on him, maybe. Põe-lhe uma cabeleira, talvez.
... if you put a wig on him, he'd look ... ... se ele pusesse uma cabeleira, parecia-se ...
-Maybe it was a wig? - Talvez fosse uma cabeleira?

- Click here to view more examples -

in English

1. Toupee

toupee

peruca

NOUN

Synonyms: wig, hairpiece, wigs, rug

Look at you without your toupee. Olhe pra você sem sua peruca.
Yes to the toupee on the right, yes. Sim para a peruca à direita, sim.
I think the toupee is evidence of a struggle. Eu acho que a peruca é evidência de luta.
Can you confirm that this fella was wearing a toupee? Confirma que o sujeito estava usando uma peruca?
Tie down your toupee. Prenda a sua peruca.

- Click here to view more examples -

II)

capachinho

NOUN

Synonyms: hairpiece

Did this guy have a toupee? O tipo tinha capachinho?
Can you confirm that this fella was wearing a toupee? Confirma que ele tinha capachinho?
And he was even scarier without the toupee. E era ainda mais assustador sem o capachinho.
I will tell everyone you wear a toupee. Vou contar a todos que usa capachinho.
A toupee for dogs. Um capachinho para cães.

- Click here to view more examples -

III)

topete

NOUN

Synonyms: tuft, cowlick, topknot, crested, forelock, quiff

Well, only to distract from his toupee. Só para distrair do topete.
... get my man a toupee and send him into the ... ... colocar no meu homem um topete e mandá-lo ao ...
So, a brown toupee could also contain lighter shades ... Assim, um topete marrom poderia conter tons mais claros ...
... , is that a toupee, or did a ... ... , isso é um topete, ou um gato fez um ...

- Click here to view more examples -

2. Rug

rug

tapete

NOUN

Synonyms: carpet, mat

Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
For you or the rug? Para você ou para o tapete?
Do you have any idea how much this rug costs? Vocês têm alguma idéia de quanto custa este tapete?
Your sweeping this under the rug. Esteve varrendo para baixo do tapete.
This is a rug. Isso é um tapete.

- Click here to view more examples -

II)

capachinho

NOUN

Synonyms: toupee, hairpiece

It seems nobody remembers you with the rug. Ninguém se lembra de si com o capachinho.
This guy wears a rug. Este tipo usa capachinho.
He's wearing a rug. Está a usar um capachinho.
When you've fixed your rug, I gotta run ... Quando tiver composto o capachinho, tenho de o levar ...
yes, it's a nice rug. É um belo capachinho.

- Click here to view more examples -

III)

carpete

NOUN

Synonyms: carpet, carpeted

This rug has a slight break to the left. Este carpete tem uma ligeira queda para a esquerda.
Not on the rug. No carpete, não!
Me making dinner while you vacuum the rug? Eu a fazer o jantar enquanto você aspira a carpete?
An old warm rug. Um velho e quente carpete.
Tastes like a rug. Tem gosto de carpete.
My face is stuck to the rug. Meu rosto está pregado no carpete.

- Click here to view more examples -

IV)

manta

NOUN

Synonyms: blanket, plaid, shawl, quilt, fleece

She covered her body with the rug. Ela cobriu o corpo com a manta.
I wanted my rug. Eu queria a minha manta.
Put a warm rug in the car. Põe uma manta quente no carro.
I used to wear a rug. Eu costumava usar uma manta.
Can't you give us another rug? Não pode dar outra manta?
Go on, take his rug. Gaban, pegue a manta dele.

- Click here to view more examples -

peruca

NOUN

Synonyms: wig, toupee, hairpiece, wigs

Why do you wear that rug? Por que é que usa essa peruca?
Your father said you're looking for a rug. Seu pai disse que queria uma peruca.
This guy wears a rug. Esse cara usa peruca.
... to a guy with a plastic rug? ... a um cara com peruca de plástico?
... father said you're looking for a rug. ... pai disse que andavas à procura de uma peruca.
I didn'trecognize him without his rug. Não o reconheci sem peruca.

- Click here to view more examples -

3. Hair

hair

cabelo

NOUN

Last time you took a strand of my hair. Da última vez ficaste com fios do meu cabelo.
He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
Not her hair or anything. O cabelo não, nem nada.
My hair is such a mess! O meu cabelo está uma desgraça!
Your hair is getting shaggy. Seu cabelo tá ficando bagunçado.
Because we found your hair in his bed. Porque encontramos seu cabelo na cama dele.

- Click here to view more examples -

II)

pêlos

NOUN

Synonyms: fur, dander, fluff

You have hair on your arms too? Também tens pêlos nos braços?
They make hair sprout in unusual places. Fazem brotar pêlos em locais incomuns.
It destroys all that has, hair or meat. Destrói tudo com pêlos e carne.
She left hair in the bath. Deixou pêlos na banheira.
You know, hair all on her legs and arms. Sabem, pêlos nas pernas e nos braços.
I saw you looking at my hair. Sei que fica olhando meus pêlos.

- Click here to view more examples -

4. Mane

mane

juba

NOUN

Synonyms: jubba

A lion with lilies in his mane? Um leão com lírios na juba?
Huge mane, out to here. Juba grande, até aqui.
... now has the beginnings of a mane. ... já tem o começo da juba.
Like the mane on my favourite gelding. Tal como a juba do meu cavalo favorito.
The great ruff of his mane ls the mark of ... O grande trunfo da sua juba.é a marca do ...

- Click here to view more examples -

II)

crina

NOUN

Synonyms: horsehair

Braids on his mane and tail? Laços na crina e cauda?
I think it's the mane. Acho que é a crina.
... looked like a log with a mane and a tail. ... pareciam uma tora de crina e cauda.
Part the wild horse's mane. Dividam a crina do cavalo selvagem.
... to put your hand on the base of his mane. ... para colocar as mãos na sua crina.

- Click here to view more examples -

III)

cabeleira

NOUN

Synonyms: hair, wig, backlash, shaggy, scalp

... guarantee you'll have a fabulous mane. ... garanto que você vai ficar com uma linda cabeleira.
Her silver mane I want for myself. Sua cabeleira que é de prata quero para mi.

IV)

maziero

NOUN

mattos

NOUN

Synonyms: mattos, malone, mandy

VI)

matos

NOUN

Synonyms: matos, mandal, manandhar, manalo, mand, mancuso

VII)

melo

NOUN

Synonyms: melo, mao, manu, mansour, mello, mantri, mansuri

5. Backlash

backlash

folga

NOUN

Synonyms: off, break, slack, clearance, duty, gap

II)

reação

NOUN

Synonyms: reaction, response, react

III)

retrocesso

NOUN

Synonyms: kick, reverse, setback, backspace, kicking, throwback, backward, backtracking

IV)

cabeleira

NOUN

Synonyms: hair, wig, mane, shaggy, scalp

repercussão

NOUN

Synonyms: repercussion, rebound, rebounding

VI)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, insurgency, angst, upheaval

We expect backlash against those ultimately found responsible. Esperamos uma revolta contra aqueles que forem considerados responsáveis.
We expect backlash against those ultimately found responsible. Esperamos um revolta contra os responsáveis.

6. Shaggy

shaggy

NOUN

Shaggy, where are you going? Shaggy, que estás a fazer?
Shaggy, where are you going? Shaggy, onde vai?
That alleged friend of yours, Shaggy. Não somos como o teu amigo, o Shaggy.
Unlike that alleged friend of yours, Shaggy. Contrariamente ao teu alegado amigo, o Shaggy.
Shaggy made that, he/she made us stronger. Shaggy conseguiu isso, deu-nos mais força.

- Click here to view more examples -

II)

salsicha

NOUN

Synonyms: sausage, wiener, weenie, schwartz, bratwurst

Shaggy, we have a visitor. Salsicha, temos uma visita.
Shaggy, try the staff again. Salsicha, tente o bastão de novo.
Shaggy, that's the magic staff used to ... Salsicha, é o bastão mágico usado para ...
I always knew you were a hero, Shaggy. Sempre soube que você era um herói, Salsicha!
Thanks for the treatment, Shaggy. Obrigada pelo tratamento, Salsicha.