Shaggy
US
GB
PT
Translation of Shaggy in Portuguese :
shaggy
1
shaggy
NOUN
- Shaggy, where are you going? Shaggy, que estás a fazer?
- Shaggy, where are you going? Shaggy, onde vai?
- That alleged friend of yours, Shaggy. Não somos como o teu amigo, o Shaggy.
- Unlike that alleged friend of yours, Shaggy. Contrariamente ao teu alegado amigo, o Shaggy.
- Shaggy made that, he/she made us stronger. Shaggy conseguiu isso, deu-nos mais força.
2
salsicha
NOUN
- Shaggy, we have a visitor. Salsicha, temos uma visita.
- Shaggy, try the staff again. Salsicha, tente o bastão de novo.
- Shaggy, that's the magic staff used to ... Salsicha, é o bastão mágico usado para ...
- I always knew you were a hero, Shaggy. Sempre soube que você era um herói, Salsicha!
- Thanks for the treatment, Shaggy. Obrigada pelo tratamento, Salsicha.
3
4
cabeleira
NOUN
More meaning of Shaggy
sausage
I)
salsicha
NOUN
- Are you not going to eat that sausage? Não vai comer essa salsicha?
- What about my sausage sandwich? E a minha sandes de salsicha?
- They can only vote for one sausage. Eles só podem votar numa salsicha.
- Manipulating an officer of the law with your sausage. Manipular um agente da autoridade com a tua salsicha.
- Excuse me, would you like to try some sausage? Quer experimentar uma salsicha?
- Sausage just shouldn't be like that. A salsicha simplesmente não deveria ser assim.
II)
lingüiça
NOUN
- Kidney pie and sausage! Torta de rim e lingüiça!
- A half kilo of sausage. Meio quilo de lingüiça.
- You can have some sausage. Você pode comer uma lingüiça.
- With sweet sausage along with the beef. Tinha lingüiça junto com a carne moída.
- One of them says, the sausage gave him heartburn. Um deles diz que a lingüiça lhe provocou azia.
- My mother's making fried peppers and sausage for us. Mamãe está fazendo pimentões e lingüiça pra nós.
III)
salpicão
NOUN
Synonyms: knockwurst, pepperoni
- Come here with that sausage! Traz cá esse salpicão.
- You will put another sausage in its place! Pões um salpicão no lugar do outro!
- The theft of my sausage is serious. A segurança do meu salpicão é que é grave.
- The knife to open the sausage. Onde está a faca para cortar o salpicão?
- What are you doing with that sausage? O que está a fazer com esse salpicão?
- Why do you sleep with a sausage in your bed? Porque dorme com um salpicão na cama?
IV)
chouriço
NOUN
- Or do you want another sausage? Ou quer mais chouriço?
- Like a sausage on the barbecue. Como um chouriço no churrasco.
- ... between a vampire and a boudin sausage except... ... ... entre um vampiro e um chouriço, exceto... ...
- -Take a sausage. -Coma um chouriço.
V)
calabresa
NOUN
- Stalked by a cheese and sausage. Perseguido por queijo e calabresa.
- Plenty of sausage and pepperonis. Cheia de calabresa, e pepperoni!
- ... a large falafel With pepperoni, sausage, and extra cheese ... ... de um grande com lingüiça calabresa, e queijo extra ...
wiener
I)
wiener
NOUN
- Wiener argued that what keeps us ... Wiener argumentou que o que nos mantém ...
- ... your cousin put his wiener on your plate. ... ponha o seu primo seu wiener no seu prato.
- Wiener, as the one who pays the rent. Wiener, como o que paga as contas.
- So tomorrow they're moving into Wiener's villa. Então amanhã estarão de mudança para a casa de Wiener.
- ... need hands on my carrot wiener. ... preciso de mãos na minha cenoura Wiener.
II)
salsicha
NOUN
- Lock on to his wiener. Aponta para a salsicha.
- The wiener is going for a ride. A salsicha vai dar uma volta.
- Just ask me about my wiener, please. Apenas me pergunta pela minha salsicha.
- I kicked my teacher right in the wiener. Dei um pontapé na salsicha do professor.
- You took my winged wiener. Tiraram a salsicha com asas.
III)
linguiça
NOUN
Synonyms: sausage
- ... with cats to make wiener cats. ... com gatos para fazer gatos linguiça.
- She told everybody I had no wiener. Ela disse que eu não tinha uma linguiça.
- She grabbed my wiener, I told you guys. Ela pegou minha linguiça.
- ... when I tried to breed wiener dogs with cats to make ... ... quando tentei cruzar cães linguiça com gatos para fazer ...
IV)
pila
NOUN
Synonyms: cock
- Just hope my wiener still works. Só espero que a minha pila ainda funcione.
- She never had a wiener, did she? Ela nunca teve uma pila, teve?
- ... what he did, how small his wiener was. ... que ele fez, como a pila dele era pequena.
- Follow the hats, where's the wiener? Sigam os chapéus, onde é que está a pila?
- What happened to her wiener?! O que aconteceu à pila dela?!
weenie
I)
weenie
NOUN
- ... he can replace it with a sheep's weenie. ... ele pode repor isto com o weenie de um carneiro.
- Who's up for a weenie roast? Quem quer comer um assado de weenie?
- Weenie, it's been ages. Weenie, faz tempo.
- Weenie, it's been ages. Weenie, há quanto tempo.
- I thought you and Weenie were in the meatpacking business ... Eu pensei que você e Weenie estavam no negócio de embalagem ...
II)
III)
IV)
salsicha
NOUN
- I brought my own weenie. Trouxe a minha própria salsicha.
- I brought my own weenie. Eu trouxe a minha salsicha.
- ... the size of a cocktail weenie. ... do tamanho de uma salsicha de cocktail.
- ... one with the biggest weenie. ... aquele com a maior salsicha.
- He's got a weenie in his hand. Tem uma salsicha na mão.
V)
VI)
schwartz
I)
schwartz
NOUN
- Schwartz is driving your car across the border. Schwartz trará seu carro do outro lado da fronteira.
- Schwartz never heard the rumors. Schwartz nunca escutou os rumores.
- Schwartz was trying to eat too fast ... Schwartz está a tentar comer demasiado depressa ...
- Schwartz, you saw that shoe box in the bathroom. Schwartz, você viu a caixa antes.
- Schwartz used to tease me about her. Schwartz usava-me para provocá-la.
II)
III)
salsicha
NOUN
- Each Schwartz has two sides. Cada Salsicha tem 2 lados.
- Never underestimate the power of the Schwartz! Nunca menospreze o poder da Salsicha!
- May the Schwartz be with you Que A Salsicha esteja com você.
- The Schwartz is in you, ... A Salsicha está em ti, ...
- And I see your Schwartz is as big as ... E vejo que a sua Salsicha é tão grande quanto ...
bratwurst
I)
II)
salsicha
NOUN
- Bratwurst with a face. Salsicha com uma cara.
- ... my leg in that bratwurst outfit. ... minha perna no fato de salsicha.
- We have bratwurst, hamburger. Temos salsicha, hamburguer.
- I bet you could fit in the bratwurst. Aposto que cabes na salsicha.
- Who wants bratwurst, mustard and relish? - Quem quer salsicha com mostarda?
disheveled
I)
despenteado
ADJ
II)
III)
hair
I)
cabelo
NOUN
- Last time you took a strand of my hair. Da última vez ficaste com fios do meu cabelo.
- He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
- Not her hair or anything. O cabelo não, nem nada.
- My hair is such a mess! O meu cabelo está uma desgraça!
- Your hair is getting shaggy. Seu cabelo tá ficando bagunçado.
- Because we found your hair in his bed. Porque encontramos seu cabelo na cama dele.
II)
pêlos
NOUN
- You have hair on your arms too? Também tens pêlos nos braços?
- They make hair sprout in unusual places. Fazem brotar pêlos em locais incomuns.
- It destroys all that has, hair or meat. Destrói tudo com pêlos e carne.
- She left hair in the bath. Deixou pêlos na banheira.
- You know, hair all on her legs and arms. Sabem, pêlos nas pernas e nos braços.
- I saw you looking at my hair. Sei que fica olhando meus pêlos.
wig
I)
peruca
NOUN
- Unique knows the song and has the wig. Unique sabe a música e tem a peruca.
- So you like the wig? Então você gostou da peruca?
- You need a wig. Precisas de uma peruca.
- This is a wig. Esta é uma peruca.
- I think the man at the church wore a wig. Acho que o homem na igreja estava de peruca.
- A guy could buy himself a wig. O cara pode comprar uma peruca.
II)
cabeleira
NOUN
- I was going to ask for the whole wig. Estava para pedir a cabeleira toda.
- This is my wig. Esta cabeleira é minha.
- Go on, take off your wig now Vá em frente, tire sua cabeleira agora.
- Put a wig on him, maybe. Põe-lhe uma cabeleira, talvez.
- ... if you put a wig on him, he'd look ... ... se ele pusesse uma cabeleira, parecia-se ...
- -Maybe it was a wig? - Talvez fosse uma cabeleira?
mane
I)
juba
NOUN
Synonyms: jubba
- A lion with lilies in his mane? Um leão com lírios na juba?
- Huge mane, out to here. Juba grande, até aqui.
- ... now has the beginnings of a mane. ... já tem o começo da juba.
- Like the mane on my favourite gelding. Tal como a juba do meu cavalo favorito.
- The great ruff of his mane ls the mark of ... O grande trunfo da sua juba.é a marca do ...
II)
crina
NOUN
Synonyms: horsehair
- Braids on his mane and tail? Laços na crina e cauda?
- I think it's the mane. Acho que é a crina.
- ... looked like a log with a mane and a tail. ... pareciam uma tora de crina e cauda.
- Part the wild horse's mane. Dividam a crina do cavalo selvagem.
- ... to put your hand on the base of his mane. ... para colocar as mãos na sua crina.
III)
cabeleira
NOUN
- ... guarantee you'll have a fabulous mane. ... garanto que você vai ficar com uma linda cabeleira.
- Her silver mane I want for myself. Sua cabeleira que é de prata quero para mi.
IV)
maziero
NOUN
backlash
III)
V)
VI)
revolta
NOUN
scalp
I)
couro cabeludo
NOUN
Synonyms: hairline
- I can always get another scalp. Eu sempre posso conseguir outro couro cabeludo.
- Where are you at with the scalp? O que fizeste com o couro cabeludo?
- But he also has bruises and contusions to his scalp. Mas também tem escoriações e contusões no couro cabeludo.
- Lacerations of the scalp and possible fracture of the skull. Lacerações em o couro cabeludo e possível fratura de crânio.
- You want to run your fingers along his scalp. Deve passar os dedos pelo couro cabeludo.
II)
escalpe
NOUN
- I have dry scalp. Tenho o escalpe seco.
- The scalp is bleeding. Há uma hemorragia no escalpe.
- Then why did you not take his scalp? Então porque não tiraste o escalpe dele?
- I once had a dread fascination for scalp. Tenho uma fascinação por escalpe.
- It includes scalp treatment, reflexology. Inclui tratamento de escalpe, reflexologia.
III)
cabeleira
NOUN
- I was kind of hoping for that scalp. Estava a espera dessa cabeleira.
- ... all eternity to grow a new scalp. ... toda a eternidade que te crescesse outra cabeleira.
- ... will be buried with his scalp on. ... será enterrado com sua cabeleira.
- ... your ears to them can cost you your scalp. ... os ouvidos pode custar a cabeleira.
- I'm going to scalp you, is that it? Vou arrancar-te a cabeleira, é isso?
hairy
I)
peludo
ADJ
- He is very hairy. Ele é muito peludo.
- The big hairy one can answer the phone. O homem peludo pode atender o telefone.
- No details, hairy or otherwise. Sem detalhes, peludo ou não.
- Then you know how hairy he is, right? Então sabe o quão peludo ele é.
- Look how hairy it is! Olha como é peludo!
- No details,hairy or otherwise. Sem detalhes,peludo ou não.
II)
cabeludo
ADJ
Synonyms: haired
- You are my great and funny hairy man. Você é meu grande e engraçado homem cabeludo.
- I want all the hairy details, okay? Quero que todos os os detalhes cabeludo, ok?
- That you saw a hairy comedian. Que viste um comediante cabeludo.
- Last one in bed's a hairy toad. O último a se deitar é um sapo cabeludo!
- I felt as if a hairy worm were crawling over me ... Senti como se um verme cabeludo estivesse rastejando sobre mim ...
- ... a lot of pain, the child will be hairy. ... muitas dores durante a gravidez, o bebé será cabeludo.
III)
pêlos
ADJ
- Hairy from head to toe? Pêlos dos pés à cabeça?
- I've never been hairy enough. Nunca tive pêlos suficientes, entendes?
- We're not hairy at all. - Não temos pêlos.
- - It's very hairy. - Elas têm muitos pêlos.
furry
I)
peludo
ADJ
- And it's terribly small and furry. E é terrivelmente pequeno e peludo.
- Just stroke the furry wall. Apenas o curso da parede peludo.
- You drink from the furry cup? Você bebe da taça peludo?
- Just touch the furry wall. Basta tocar a parede peludo.
- With the furry wall now. Com a parede peludo agora.
II)
III)
felpuda
ADJ
Synonyms: fuzzy
- The furry, checkered limited edition. A série limitada felpuda, xadrez.
- You're with the furry wall. Estás com a parede felpuda.
- ... , stop stroking the furry wall! ... , pára de afagar a parede felpuda.
IV)
cabeluda
ADJ
fuzzy
I)
fuzzy
ADJ
Synonyms: fosse
- Fuzzy never gets any help. Fuzzy nunca recebe nenhuma ajuda.
- So wear the fuzzy ones. Portanto, usar os fuzzy.
- ... my robe and my fuzzy socks? ... meu manto e minhas meias fuzzy?
- Fuzzy, you can do better than that. Fuzzy, pode fazer melhor do que isso.
- Fuzzy, hey, nobody wants to get you fired. Fuzzy, ninguém quer que sejas despedido.
II)
difusa
ADJ
- Even then, it's fuzzy. Mesmo assim, é difusa.
- ... dialogue, not just a fuzzy blob in the background. ... diálogo, e não apenas uma mancha difusa no cenário.
III)
distorcido
ADJ
- ... all that warm and fuzzy? ... tudo o que morno e distorcido?
- My head's fuzzy. Minha cabeça está distorcido.
- It was fuzzy to me the first ... Foi distorcido para mim a primeira ...
IV)
felpudo
ADJ
- The fuzzy no-nose chimp? O chimpanzé felpudo sem nariz?
- Is it a fuzzy, newborn kitten? Então é um felpudo gatinho recém-nascido?
- ... and fly away like a fuzzy bird. ... e voar como um pássaro felpudo.
- My fuzzy kitten... Meu gatinho felpudo...
- Something small, warm, fuzzy... Um animaI pequeno, carinhoso e felpudo.
V)
confuso
ADJ
- What was fuzzy about that? O que tem de confuso nisto?
- Everything before that is fuzzy. Tudo antes disso, está confuso.
- But this is a precise description of a fuzzy mechanism. Mas essa é uma descrição precisa de um mecanismo confuso.
- ... feel this warm and fuzzy being poor. ... ser tão duro e confuso ser pobre.
- ... getting a warm and fuzzy feeling just thinking about it. ... a ter um pressentimento confuso só de pensar nisso.
VI)
indistinto
ADJ
Synonyms: indistinct, blurred
- I think it's all fuzzy. Acho que é tudo indistinto.
- It made my brain all fuzzy. Fez meu cérebro ficar todo indistinto.
- Something dim and fuzzy and almost impossible to ... Algo escuro e indistinto... e quase impossível de ...
- You're real fuzzy. O senhor está mesmo indistinto.
- You're real, real fuzzy? O senhor está mesmo indistinto.
VIII)
borrado
ADJ
- Because it was fuzzy, but it looks so much like ... Estava borrado, mas se parecia muito com ...
- ... but all they're doing is making things fuzzy. ... mas elas só deixam tudo borrado.
- They're all dark and fuzzy. Está tudo escuro e borrado!
IX)
peludo
ADJ
- Fuzzy side up, not down. O lado peludo para cima, não para baixo.
- ... we keep our eyes peeled for our fuzzy predator friend. ... ficamos atentos ao nosso amigo predador peludo.
- Hey, Fuzzy, how do I get out of here ... Ei, peludo, como saio daqui ...
X)
embaçado
ADJ
fluffy
I)
macio
ADJ
- One of those long, fluffy models. Um desses longos, modelo macio.
- It was a big, red, fluffy blanket. Era um grande, vermelho e macio babador.
- So light and Fluffy. Tão leve e macio.
- ... crawl under my big, fluffy ... rastejar debaixo do meu grande, e macio.
- ... she turned in this fluffy piece of pop for her ... ... ela se transformou em este pedaço macio do pop por seu ...
II)
fofo
ADJ
- Look how fluffy it is. Olhe que fofo ele é.
- Look at that fluffy unicorn! Olha que fofo unicórnio!
- ... a sword, and a fluffy hat. ... uma espada e um chapéu fofo.
- ... is wait for our fluffy friend to appear. ... esperar o nosso amigo fofo aparecer.
- And Fluffy the dog is going to save us? E o cachorro fofo vai nos salvar?
III)
felpudas
ADJ
IV)
fofas
ADJ
Synonyms: cute
- Say, look at the fluffy one. Vejam aquelas mais fofas.
- Warm, fluffy towels. Quente, toalhas fofas.
- We're painting fluffy clouds. Estamos pintando nuvens fofas.
V)
fofinho
ADJ
- How much for the fluffy unicorn? Quanto custa o unicórnio fofinho?
- Look how fluffy it is. Veja como é fofinho.
- Look how fluffy you are. Olha que fofinho que tu estás!
- Look at that fluffy unicorn. Olha para aquele unicórnio fofinho!
- Look how fluffy you are. Olha que fofinho que estás.
VI)
fofa
ADJ
- It was a big, red, fluffy blanket. Era uma grande e fofa mantinha vermelha.
- ... rather than a big, pink, fluffy towel. ... mais que uma grande, rosa e fofa toalha.
- But has she taken Fluffy for a walk? Mas ela não levou a Fofa para uma caminhada?
- ... there are no pink fluffy cushions, there are ... ... não tem nenhuma almofada fofa rosa, não tem ...
- Their heads are squarish and fluffy." A cabeça deles é gorducha e fofa.
VII)
soltinho
ADJ
VIII)
fofos
ADJ
- Her cakes are so light and fluffy. Seus bolos são tão leves e fofos.
- ... but they're coming out all fluffy. ... mas estavam saindo todos... fofos.
IX)
peludo
ADJ
- My bottom is very plush and fluffy, you know. Meu traseiro é bem fofo e peludo, sabe?
- Look how fluffy it is. Olha como é peludo.
- Come on, you fluffy cat. Vamos, seu gato peludo.
- ... into a big, fluffy hat. ... em um grande chapéu peludo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals