Blanket means Cobertor, Manta and Lençol in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Blanket in Portuguese :

blanket

cobertor

NOUN

Get your scrambled egg off my blanket. Tira a tua omelete do meu cobertor.
I could probably find you another blanket. Provavelmente posso lhe arrumar outro cobertor.
Get a hypothermia blanket and some warming rags. Traga um cobertor de hipotermia.
Give me back my blanket. Me devolva meu cobertor.
I think there's a blanket in the trunk. Acho que há um cobertor no carro.
The blanket goes upstairs. O cobertor vai lá para cima.

- Click here to view more examples -

manta

NOUN

Synonyms: plaid, rug, shawl, quilt, fleece

Do you have my blanket? Você está com minha manta?
He took my blanket! Ele pegou minha manta!
The sofa with the green blanket will be yours. O sofá com a manta verde será pra você.
Could you just pass me a blanket? Será que poderia só me passar a manta?
Put the blanket on him! Ponha a manta nele!
A blanket for the kid. Uma manta para a garota.

- Click here to view more examples -

lençol

NOUN

Synonyms: sheet, bedsheet, drape, bedspread

It was cold so he had a blanket on. Estava tão frio que ele estava com um lençol.
Say this blanket represents all the matter ... Digamos que este lençol represente toda a matéria ...
The blanket of trees became broken by patches of scrub and ... O lençol de árvores ficou manchado por partes de arbustos e ...
... of you under that blanket. ... de ti debaixo do lençol.
... they say everything's connected in the blanket, right? ... , tudo está conectado no lençol, certo?
... every thing's connected in the blanket. ... tudo está conectado no lençol, certo?

- Click here to view more examples -

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, cloak, shroud, mantel, robes

We should lift that blanket and let some light in. Devíamos levantar esse manto e deixar entrar alguma luz.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Cedo, o manto negro da noite cairá sobre todos nós ...
Nothing can survive this smouldering blanket. Nada pode sobreviver a este latente manto.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Logo, o manto escuro da noite descerá sobre todos nós ...
... seemed with only a blanket on her lap. ... pareceu com apenas um manto no colo.
... reaches out to us like a blanket. ... chega até nós como um manto e envolve-nos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rug

rug

tapete

NOUN

Synonyms: carpet, mat

Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
For you or the rug? Para você ou para o tapete?
Do you have any idea how much this rug costs? Vocês têm alguma idéia de quanto custa este tapete?
Your sweeping this under the rug. Esteve varrendo para baixo do tapete.
This is a rug. Isso é um tapete.

- Click here to view more examples -

II)

capachinho

NOUN

Synonyms: toupee, hairpiece

It seems nobody remembers you with the rug. Ninguém se lembra de si com o capachinho.
This guy wears a rug. Este tipo usa capachinho.
He's wearing a rug. Está a usar um capachinho.
When you've fixed your rug, I gotta run ... Quando tiver composto o capachinho, tenho de o levar ...
yes, it's a nice rug. É um belo capachinho.

- Click here to view more examples -

III)

carpete

NOUN

Synonyms: carpet, carpeted

This rug has a slight break to the left. Este carpete tem uma ligeira queda para a esquerda.
Not on the rug. No carpete, não!
Me making dinner while you vacuum the rug? Eu a fazer o jantar enquanto você aspira a carpete?
An old warm rug. Um velho e quente carpete.
Tastes like a rug. Tem gosto de carpete.
My face is stuck to the rug. Meu rosto está pregado no carpete.

- Click here to view more examples -

IV)

manta

NOUN

Synonyms: blanket, plaid, shawl, quilt, fleece

She covered her body with the rug. Ela cobriu o corpo com a manta.
I wanted my rug. Eu queria a minha manta.
Put a warm rug in the car. Põe uma manta quente no carro.
I used to wear a rug. Eu costumava usar uma manta.
Can't you give us another rug? Não pode dar outra manta?
Go on, take his rug. Gaban, pegue a manta dele.

- Click here to view more examples -

peruca

NOUN

Synonyms: wig, toupee, hairpiece, wigs

Why do you wear that rug? Por que é que usa essa peruca?
Your father said you're looking for a rug. Seu pai disse que queria uma peruca.
This guy wears a rug. Esse cara usa peruca.
... to a guy with a plastic rug? ... a um cara com peruca de plástico?
... father said you're looking for a rug. ... pai disse que andavas à procura de uma peruca.
I didn'trecognize him without his rug. Não o reconheci sem peruca.

- Click here to view more examples -

2. Sheet

sheet

folha

NOUN

Synonyms: leaf, foil, piece, payroll

How it slides off in a sheet? Escorrega como se fosse uma folha?
I got a sheet of acid in my pocket. Eu tenho uma folha de ácido no meu bolso.
That sheet is yours to spoil. Essa folha é sua a estragar.
The rest, see the sheet. O resto, veja a folha.
Take a new sheet. Pegue uma outra folha.
They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.

- Click here to view more examples -

II)

lençol

NOUN

Synonyms: blanket, bedsheet, drape, bedspread

Who said you get the sheet? Quem disseque fica com o lençol?
Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. Olhe seu lençol, a fronha, sua camisola.
Right behind that sheet. Bem atrás daquele lençol.
I saw them pull the sheet over her face. Eu os vi cobrindo seu rosto com um lençol.
Get the lV bag on the sheet. Ponha o saco de soro no lençol.

- Click here to view more examples -

III)

planilha

NOUN

Synonyms: worksheet, spreadsheet

This is the sheet with participants for our colony. Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
I'm looking at the sheet you sent me. Estou vendo a planilha que me enviou.
Get me the sheet. Traga-me a planilha.
- You saw the sheet. -Você viu a planilha.

- Click here to view more examples -

IV)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, plaque, griddle, pal, slate

The sheet of the champion, comrade. A chapa do campeão, companheiro.
There is space for you, on his sheet. Na chapa dele, tem lugar pra você.
... whom will be doing the sheet around here, huh? ... quem tu vai fazer chapa aqui, hein?
... whom will i be doing the sheet? ... quem eu vou fazer chapa?
Here, oh, the sheet of the champion. Aqui, ó, a chapa do campeão.
The first complete vote of the Sheet 1. O primeiro voto contempla a chapa 1 .

- Click here to view more examples -

ficha

NOUN

Synonyms: plug, record, chart, chip, token, specs

The guy's got a clean sheet. O cara tem ficha limpa.
Nothing on the yellow sheet. Nada na ficha amarela.
You pull that driver's sheet? Puxou a ficha do motorista?
Your sheet say's that you have outstanding leadership skills. Sua ficha diz que você tem conhecimentos extraordinários de liderança.
I saw his sheet. Vi a ficha dele.
You run him for a sheet? Viu se ele tem ficha?

- Click here to view more examples -

3. Cloak

cloak

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, blanket, shroud, mantel, robes

We found a piece of his cloak. Achamos um pedaço do seu manto.
Give me back my cloak! Devolva o meu manto!
Take off your cloak. Tire o vosso manto.
You could fall under my cloak of invisibility. Você poderia ficar no meu manto de invisibilidade.
Is that the cloak? Isso é o manto?

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cape, skin, cap, jacket

Did you see how he disappeared in his cloak? Viste como ele desapareceu debaixo da capa?
From trying to pull the poisoned cloak of your father. Tentei tirar a capa envenenada de seu pai.
Why would you want my cloak? Porque quer a minha capa?
Put the cloak on! A capa, ponha!
The magic chest is wrapped in a cloak of invisibility. O baú mágico está escondido por uma capa invisível.

- Click here to view more examples -

III)

camuflagem

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, masking, camo, camouflaging

No ship that small has a cloak ling device. Nenhuma nave daquele tamanho tem dispositivo de camuflagem.
Who ordered you to sabotage the cloak? Quem lhe ordenou para sabotar a camuflagem?
Who sabotaged the cloak? Quem sabotou a camuflagem?
Can you repair the cloak? Pode reparar a camuflagem?
His cloak is perfect. Sua camuflagem é perfeita.

- Click here to view more examples -

IV)

capote

NOUN

Synonyms: capote, overcoat

And give her her cloak, that she may hide ... E lhe dê seu capote, para ela esconder ...
It was a cloak, a cursed cloak. Era um capote, um capote maldito.
It was a cloak, a cursed cloak. Era um capote, um capote maldito.
And give her her cloak, that she may hide ... E dê-lhe seu capote, para ela esconder ...
And give her her cloak, that she may ... E dê seu seu capote, que ela Pode ...

- Click here to view more examples -

encobrir

VERB

Synonyms: cover, conceal, abetting, gloss, whitewash

... he has magic to cloak his movements and disguise ... ... que usa mágica para encobrir seus movimentos e disfarçar ...
... this jacket was used to cloak ... esta jaqueta foi usada para encobrir
... this jacket was used to cloak ... esta jaqueta foi usada para encobrir

- Click here to view more examples -

VI)

casaco

NOUN

Synonyms: coat, jacket, sweater, overcoat, cardigan

He threw his cloak down over that puddle. Foi aquele que pousou o seu casaco na poça.
... the guy who threw his cloak down over the puddle. ... aquele que pousou o seu casaco na poça.
... this tall, in a cloak. ... desta altura, de casaco.
You're sitting on my cloak. Está sentado no meu casaco.
Wrap yourself in my cloak. Cubra-se com meu casaco.

- Click here to view more examples -

VII)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloaking

The cloak is back on line. O disfarce está novamente ativado.
The cloak is more important. O disfarce é mais importante.
The cloak is going to fail again. O disfarce está falhando novamente.
That means a cloak or a mask. Isso significa um disfarce ou uma máscara.
He knows about the cloak. Ele sabe sobre o disfarce.

- Click here to view more examples -

VIII)

camuflar

VERB

Synonyms: camouflage, camouflaging

I just wish we could cloak the stench. Eu queria só que nós pudéssemos camuflar o fedor.
I was trying to cloak the facility. Estava a tentar camuflar a instalação.
I was trying to cloak the facility. Eu tentava camuflar a instalação.
... you ask him how he managed to cloak the ship? ... perguntar a ele como conseguiu camuflar a nave?
... a button marked "cloak." ... um botão marcado "camuflar".