Patchwork
US
GB
PT
Translation of Patchwork in Portuguese :
patchwork
1
retalhos
NOUN
- ... it looks more like a patchwork quilt to me. ... parece uma colcha de retalhos para mim.
- Life is like a patchwork. A vida faz-se de retalhos.
2
More meaning of Patchwork
flaps
I)
flaps
NOUN
- The flaps are turned down. Os flaps estão virando pra baixo.
- Up on the left flaps. Para cima nos flaps da esquerda.
- The flaps are not down. Os flaps não estão funcionando.
- It says to lower the flaps. Diz, baixar os flaps.
- Yet ten degrees of flaps. Em dez graus de flaps.
II)
aletas
NOUN
Synonyms: fins, flippers, weather vanes, vanes, fin
- Flaps to 25 degrees before we lose all ... Aletas a 25 graus antes que nós perdemos toda a ...
- Flaps, 25 degrees. Aletas, 25 graus.
IV)
abas
NOUN
- Set flaps for takeoff. Preparar abas para decolagem.
- But the flaps still work. Mas as abas ainda funcionam.
- Dark complexion, wearing a hat with ear flaps. Usa um gorro com abas.
- He just flipped the flaps. Apenas dobrou as abas.
- Could we not talk about eye flaps while we're eating ... Podemos não falar sobre abas de olhos enquanto comemos ...
V)
scraps
I)
II)
recados
NOUN
- I'm sick of taking scraps. Estou farto de tomar recados.
- ... throw you in a few scraps. ... jogue você em alguns recados.
- ... gave him those mag scraps so he could make ... ... dei-lhe os recados mag para que ele pudesse fazer ...
- - Here's some scraps for your dog, ... - Eis alguns recados para o seu cão, ...
III)
restos
NOUN
- A handful of scraps? Um punhado de restos?
- Even small scraps will help. Mesmo pequenos restos ajudam.
- Somebody must have left some food scraps lying around. Alguém deve ter deixado restos de comida por aí.
- Coffee cups and food scraps. Copos de café e restos de comida.
- You can go look for scraps around the neighborhood like the ... Pode ir procurar restos por aí como os ...
IV)
sobras
NOUN
- The wolf just gets scraps. O lobo só pega sobras.
- A handful of scraps? Um punhado de sobras?
- Why would he want scraps? Por que ele iria querer sobras?
- Living off scraps, my dear. Vivendo de sobras, meu querido.
- These were scraps that were not meant for viewing. Eram sobras que não eram para ser exibidas.
V)
migalhas
NOUN
Synonyms: crumbs, breadcrumbs, table scraps
- Because we're going after scraps. Porque estamos indo atrás de migalhas.
- Save a brother some scraps. Guarda umas migalhas para um irmão.
- Come to beg for scraps? Veio implorar por migalhas?
- ... tired of being thankful for scraps. ... cansado de ser grato por migalhas.
- I'm tired of being thankful for scraps. Estou cansado de agradecer migalhas.
VI)
pedaços
NOUN
- Bits and scraps are coming together. Os pedaços estão se juntando.
- It was just scraps of information. Eram apenas pedaços de informações.
- A few scraps of paper, but nothing to make sense ... Uns pedaços de papel, mas nada que faça sentido ...
- ... near the towel, scraps of faded paper. ... perto da toalha, pedaços de papel rasgados.
- ... life according to a couple of scraps of paper. ... vida de acordo com um punhado de pedaços de papel.
VII)
VIII)
recortes
NOUN
shreds
I)
pedaços
NOUN
- They bet money on who will rip who to shreds. Vão apostar dinheiro em quem vai rasgar quem aos pedaços.
- Pale banners like shreds of cloud. Bandeiras apagadas como pedaços de nuvens.
- Literally ripped to shreds. Literalmente cortado em pedaços.
- It rips your lungs to shreds. Rasga seus pulmões em pedaços.
- His aorta is in shreds. A aorta está em pedaços.
II)
desfiadas
NOUN
IV)
fragmentos
NOUN
- ... this nation would be torn to shreds! ... a nação seria dividida em fragmentos!
- A thing of shreds and Uma coisa de fragmentos e
- ... 's going to get torn to shreds. ... vai ser rasgado em fragmentos.
V)
farrapos
NOUN
- My trousers are in shreds; Minhas calças estão em farrapos!
- Its garments were in shreds... and ... Suas vestes estavam em farrapos... e ...
VI)
VII)
frangalhos
NOUN
- My nerves are torn to shreds. Os meus nervos estão em frangalhos.
- That old book of yours is in shreds. Esse seu velho livro está em frangalhos.
- That old book of yours is in shreds, Esse teu livro está em frangalhos.
- That old book of yours is in shreds, Esse seu livro está em frangalhos,
VIII)
quilt
I)
colcha
NOUN
- No time to sew a quilt. Não temos tempo para costurar uma colcha.
- That quilt was made by my grandmother! Aquela colcha foi feita pela minha avó.
- Who keeps a quilt in the oven? Quem é que deixa uma colcha no forno?
- My quilt is still at the cleaners. Minha colcha ainda está na lavanderia.
- Found another db in a quilt. Achei outro corpo numa colcha.
IV)
V)
VI)
manta
NOUN
- A bed with a down quilt? Uma cama com uma manta?
- Thought they'd make a good quilt. Achei que dariam uma boa manta.
- ... put them together and make a big quilt. ... juntá-los todos e faremos uma grande manta.
- Takes Carrie and the quilt, and takes her car. Leva Carrie e a manta.
- The price is $200 per quilt. São $200 por manta.
remnants
I)
restos
NOUN
- Could be the remnants of our book. Podem ser os restos do livro.
- These are the remnants of meat loaf. Estes são os restos de bolo de carne.
- The remnants of her ashtray? Os restos do cinzeiro?
- Only remnants of the subconscious that's all there is. Apenas restos do subconsciente, isso é tudo que existe.
- But the remnants of destruction are still everywhere. Mas os restos da destruição ainda estão em toda parte.
II)
remanescentes
NOUN
Synonyms: remaining, lingering, remainders, reminiscent, mopping
- The last remnants of the ice world drift ... Os últimos remanescentes do mundo de gelo são levados ...
- These are the remnants of two lowball glasses. Estes são os remanescentes de dois copos lowball.
- with remnants of feathers. com remanescentes de penas.
- ... suspected they might be charred remnants of primitive microbes. ... suspeita que talvez sejam os remanescentes carbonizados de micróbios primitivos.
- Remnants of the virus bonded with ... Remanescentes do vírus colados com ...
III)
IV)
vestígios
NOUN
- These remnants, you understand, are clues to her ... Estes vestígios, como compreende, são provas do seu ...
- I discovered the remnants of the fire turtles left by ... Descobri os vestígios das Larvas de Fogo deixadas por ...
- Archeologists continue to discover remnants of societies that may ... Os arqueologistas continuam a descobrir vestígios de sociedades que podem ...
- ... why aren't there any remnants of the egg? ... por que não há vestígios do ovo?
V)
retalhos
NOUN
- A trip to the carpet remnants store. Uma viagem à loja de retalhos de tapetes.
- Come on, remnants are in the back of the ... Os retalhos ficam no fundo da ...
- Let's dig into the remnants. -Vamos olhar os retalhos.
mosaic
I)
mosaico
NOUN
Synonyms: tessellation, tile, patchwork, tiled, medley
- I described it as mosaic folk art. Eu descrevi como arte popular em mosaico.
- We did really well at the mosaic sight. Nós fizemos muito bem o do mosaico.
- Like colors in a mosaic. Como cores em um mosaico.
- Is it a mosaic? O que é isso, um mosaico?
- We live on a continent which is a cultural mosaic. Vivemos num continente que é um mosaico cultural.
tessellation
II)
IV)
medley
I)
medley
NOUN
- "Is to remember a medley. "É recordar um medley.
- The 200-meter individual medley. Duzentos metros medley individual.
- 200-meter individual medley. Duzentos metros medley individual.
- ... , 100-meter medley winner, ... , vencedor dos 100 metros medley,
- "Medley, a musical show". "Medley, o Show Musical".
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals