... without problems, the smoothing mechanism would only be triggered if ...... sem problemas, o mecanismo de nivelamento apenas seria desencadeado se ...
Details of the calculations for smoothing and determining the size ...Os algoritmos do nivelamento e de determinação do nível da ...
... remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism.... montante remanescente devido em conformidade com o mecanismo de nivelamento.
... financial markets, a smoothing shall be effected and a provision ...... mercados financeiros, será efectuado um nivelamento e criada uma provisão ...
... give an opinion on a possible relaxation of this embargo.... pronunciar sobre um eventual afrouxamento desse embargo.
... if this would constitute a relaxation of a restriction set ...... que possa constituir um afrouxamento de uma restrição estabelecida ...
... the agreement should forbid a relaxation of environmental and social standards ...... o acordo proíba o afrouxamento dos critérios ambientais e sociais ...
... as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought ...... enquanto factor activo na mitigação do fenómeno natural da seca ...
... we must concentrate our efforts on mitigating the real causes of ...... devemos concentrar os nossos esforços na mitigação das verdadeiras causas dos ...
yes, they do get to mitigating, this last part ...É, eles chegam na mitigação, nessa última parte ...