Softening means Amaciamento, Amolecimento and Suavizando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Softening

Translation of Softening in Portuguese :

softening

amaciamento

VERB

amolecimento

VERB

suavizando

VERB

Synonyms: smoothing

abrandamento

NOUN

Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, downturn, mitigating, easing

suavização

NOUN

Synonyms: smoothing, antialiasing, easing, aa, feathering, tessellation

flexibilização

NOUN

Synonyms: easing, relaxation

in English

1. Smoothing

smoothing

suavização

VERB

Synonyms: antialiasing, easing, aa, softening, feathering, tessellation

II)

alisamento

VERB

Synonyms: straightening

III)

nivelação

NOUN

Synonyms: leveling

IV)

nivelamento

VERB

Synonyms: leveling, levelling, capping, flushing, flatness, flattening

... without problems, the smoothing mechanism would only be triggered if ... ... sem problemas, o mecanismo de nivelamento apenas seria desencadeado se ...
Details of the calculations for smoothing and determining the size ... Os algoritmos do nivelamento e de determinação do nível da ...
... remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism. ... montante remanescente devido em conformidade com o mecanismo de nivelamento.
... financial markets, a smoothing shall be effected and a provision ... ... mercados financeiros, será efectuado um nivelamento e criada uma provisão ...

- Click here to view more examples -

suavizada

NOUN

Synonyms: smoothed, understated, softened

VI)

atenuação

VERB

Synonyms: attenuation, easing, mitigation, mitigating, understatement, alleviating, alleviation

... basically in favour of smoothing out differences with our ... ... fundamentalmente a favor da atenuação das divergências com os nossos ...

2. Relaxation

relaxation

relaxamento

NOUN

Synonyms: relaxing

This room was to be for relaxation and meditation. Este cômodo era suposto a ser para relaxamento e meditação.
Welcome to your relaxation time. Bem vindo à sua hora de relaxamento.
I could suggest some relaxation techniques. Posso sugerir técnicas de relaxamento.
A month of rest and relaxation. Um mês de descanso e relaxamento.
There goes the relaxation? Lá se vai o relaxamento.
She was a relaxation therapist. Ela é uma terapeuta de relaxamento.

- Click here to view more examples -

II)

abrandamento

NOUN

Synonyms: slowdown, slowing, downturn, softening, mitigating, easing

III)

descontracção

NOUN

IV)

flexibilização

NOUN

Synonyms: easing, softening

A relaxation would not only reduce the economical impact but also ... Uma flexibilização não só reduziria o impacto económico mas também ...
A relaxation of certain measures of ... Flexibilização de determinadas medidas da ...
- an additional relaxation of the conditions to ... - uma flexibilização adicional das condições, a fim ...

- Click here to view more examples -

descanso

NOUN

Synonyms: rest, break, pillow, resting, respite

A place of peace, relaxation and tranquility. Um sítio de paz, descanso e tranquilidade.
... your showcase is all about relaxation. ... a sua montra final tem tudo a ver com descanso.
You know, relaxation, entertainment during your off hours? Você sabe.descanso, entretenimento.
Fun, excitement, relaxation. Diversão, emoções, descanso.
... one for work, one for relaxation. ... um para o trabalho, outro para o descanso.
... one for work, one for relaxation. ... , um para o trabalho, outro para descanso.

- Click here to view more examples -

VI)

afrouxamento

NOUN

Synonyms: loosening, loosing, slackening

In any event, what does budget relaxation actually mean? O que significa, afinal, afrouxamento orçamental?
... give an opinion on a possible relaxation of this embargo. ... pronunciar sobre um eventual afrouxamento desse embargo.
... if this would constitute a relaxation of a restriction set ... ... que possa constituir um afrouxamento de uma restrição estabelecida ...
... the agreement should forbid a relaxation of environmental and social standards ... ... o acordo proíba o afrouxamento dos critérios ambientais e sociais ...

- Click here to view more examples -

3. Slowdown

slowdown

desaceleração

NOUN

Synonyms: deceleration, downturn, slowing, downswing, decelerating

II)

abrandamento

NOUN

Synonyms: relaxation, slowing, downturn, softening, mitigating, easing

The slowdown we have observed since ... O abrandamento que temos vindo a observar desde ...
... the resilience of employment to the economic slowdown. ... a resistência do emprego ao abrandamento económico.
... danger that the global slowdown in demand will continue ... ... o risco de o abrandamento mundial da procura continuar ...
Part of this slowdown comes from increased employment of low ... Parte deste abrandamento decorre de um maior emprego de ...
... losses and a consequential slowdown of investment. ... perdas e por um abrandamento consequente do investimento.

- Click here to view more examples -

III)

diminuição

NOUN

Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution

... 8% is attributable to the slowdown of the implementation rhythm ... ... de 8% à diminuição do ritmo de execução ...

IV)

desaquecimento

NOUN

lentidão

NOUN

Synonyms: slowness, slow, sluggishness

That's what's causing the slowdown. É isso que está causando a lentidão.

4. Slowing

slowing

retardando

VERB

Synonyms: delaying, lagging, retarding

... water and she's slowing us up. ... água, e ela está nos retardando.
... short of water and she's slowing us up. ... sem água, e ela está nos retardando.
... act like a sponge, slowing the water's progress. ... , atuam como esponjas, retardando o progresso das águas.
I don't want you slowing us up. Eu não quero você nos retardando.
as they slowing draw close to each ... como eles retardando aproximar-se uns dos ...

- Click here to view more examples -

II)

abrandar

VERB

Synonyms: slow down, mitigate, soften, slacken

Why are we slowing? Por que estamos a abrandar?
Why are we slowing? Porque estamos a abrandar?
This is slowing-down time. É altura de abrandar.
Economic growth is slowing, haunted by the impact ... O crescimento económico está a abrandar, assombrado pelo impacto ...
It's about slowing 777 once you've tied on. É sobre abrandar o 777 depois de acoplado.

- Click here to view more examples -

III)

desaceleração

VERB

Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, downswing, decelerating

... moving sedately, no sign of slowing up. ... movendo localizado, nenhum sinal de desaceleração.

IV)

diminuindo

VERB

Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, lowering, dwindling, lessening, waning

Why are we slowing? Por que estamos diminuindo?
Rate of increase is slowing! Taxa de crescimento diminuindo!
The creature is slowing. A criatura está diminuindo.
to see if that the universe was slowing, para ver se o que o universo foi diminuindo,
Our planet's rotation was gradually slowing. a rotação do nosso planeta foi gradualmente diminuindo.

- Click here to view more examples -

atrasar

VERB

Synonyms: late, delay, slow, linger

This rain is slowing the work down. A chuva está a atrasar os trabalhos.
All you're doing is slowing it down. Só estás a atrasar as coisas.
... how about helping us instead of slowing us down? ... tal se nos ajudar em vez de nos atrasar?
No, it is not slowing anything down. Não, não está a atrasar nada.
She was slowing me down. Estava a atrasar-me.

- Click here to view more examples -

VI)

reduzindo

VERB

Synonyms: reducing, lowering, shrinking, slowing down, slashing

Other vessel is slowing. A outra nave está reduzindo.
Well, we've been slowing naturally for millennia. Bem, nós estamos reduzindo naturalmente há milênios.
... to his heart, Slowing it down. ... de perigo até o coração dele.reduzindo os batimentos.

- Click here to view more examples -

5. Mitigating

mitigating

atenuantes

NOUN

Synonyms: attenuating

With any luck, you might benefit from mitigating circumstances. Com um pouco de sorte, terá circunstâncias atenuantes.
But there's these mitigating, uh, factors. Mas há os atenuantes, uh, fatores.
Yes, but there are mitigating circumstances. Sim, mas há circunstâncias atenuantes.
b about the mitigating circumstances. b às circunstâncias atenuantes.
Due to the lack of mitigating circumstances, Devido à falta de circunstâncias atenuantes,

- Click here to view more examples -

II)

mitigação

VERB

Synonyms: mitigation, lightening, alleviation

... as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought ... ... enquanto factor activo na mitigação do fenómeno natural da seca ...
... we must concentrate our efforts on mitigating the real causes of ... ... devemos concentrar os nossos esforços na mitigação das verdadeiras causas dos ...
yes, they do get to mitigating, this last part ... É, eles chegam na mitigação, nessa última parte ...

- Click here to view more examples -

III)

atenuante

ADJ

... judge thought there was some mitigating factor. ... juiz achou que havia algum fator atenuante.
Give me some mitigating reason for what you're ... Dê-me alguma razão atenuante para o que está ...

IV)

mitigadoras

ADJ

atenuação

VERB

Synonyms: attenuation, easing, mitigation, understatement, alleviating, alleviation

... and it will contribute to mitigating the effects of floods. ... e contribuirá para a atenuação dos efeitos das inundações.

VI)

moderar

VERB

Synonyms: moderate, temper

VII)

abrandamento

NOUN

Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, downturn, softening, easing

6. Easing

easing

atenuação

VERB

Synonyms: attenuation, mitigation, mitigating, understatement, alleviating, alleviation

II)

flexibilização

VERB

Synonyms: relaxation, softening

Stabilising markets and the easing of credit conditions, ... A estabilização dos mercados e flexibilização das condições de crédito, ...

III)

facilitando

VERB

Synonyms: facilitating

IV)

suavização

VERB

Synonyms: smoothing, antialiasing, aa, softening, feathering, tessellation

... joint actions that led to an easing of the market proves ... ... acções conjuntas que conduziram à suavização do mercado que demonstrou ...

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, ease, lighten, soothe

I think it might be easing slightly. Acho que vai aliviar um pouco.
You said this was about easing pain. Você disse que isto era sobre aliviar dor.
... with a view to easing the situation. ... com o fim de aliviar a situação.
... the way to further easing tension, resuming dialogue ... ... sentido de continuar a aliviar as tensões, retomar o diálogo ...
... there is a way of easing this fear, a way ... ... existe um modo de aliviar este medo, um modo ...