Relaxing means Relaxante, Relaxamento and Descontraída in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Relaxing

Translation of Relaxing in Portuguese :

relaxing

relaxante

ADJ

Synonyms: relaxer, soothing

There is nothing like a relaxing evening at home. Nada como uma relaxante noite em casa.
Now this is relaxing. Agora isso está relaxante.
You find it relaxing to be around human suffering? Acha relaxante estar em volta de sofrimento humano?
It must be so relaxing. Deve ser tão relaxante.
I thought this was supposed tobe a relaxing bike ride. Achei que era pra ser um passeio de bicicleta relaxante.
It is more relaxing than it sounds. É muito mais relaxante do que parece.

- Click here to view more examples -

relaxamento

VERB

Synonyms: relaxation

... after a nice, relaxing... ... depois de um ótimo relaxamento...
... you need to try to find a method of relaxing. ... precises de arranjar um método de relaxamento.

descontraída

ADJ

Synonyms: relaxed, carefree

in English

1. Relaxer

relaxer

relaxante

NOUN

Synonyms: relaxing, soothing

II)

desfrisante

NOUN

III)

alisadores

NOUN

Synonyms: straighteners

2. Soothing

soothing

calmante

ADJ

Synonyms: calming, tranquilizer, sedative, chill pill, depressant, nervine

Very soothing before bed. Muito calmante antes de dormir.
She wants something more soothing. Quer algo mais calmante.
This thought is soothing and comforting. Esse pensamento é calmante e reconfortante.
Your presence is soothing. A tua presença é calmante.
I think a soothing color blue. Acho o azul uma cor calmante.

- Click here to view more examples -

II)

reconfortante

ADJ

Synonyms: comforting, reassuring, heartwarming, refreshing

A soothing skin massage? Uma reconfortante massagem facial?
Your presence is soothing. Sua presença é reconfortante.
I thought it was a soothing bunch of nothing. Foi só um monte de nada muito reconfortante.
Your presence is soothing. A tua presença é reconfortante.
Very soothing before bed. Muito reconfortante antes de ir para a cama.

- Click here to view more examples -

III)

suavizantes

ADJ

IV)

relaxante

ADJ

Synonyms: relaxing, relaxer

I find them very soothing. Eu acho bem relaxante.
I find it very soothing. Eu acho que muito relaxante.
I thought it'd be soothing. Pensei que fosse relaxante.
Such a soothing pastime. É um passatempo täo relaxante.
I find it very soothing. Acho que é muito relaxante.

- Click here to view more examples -

acalmando

ADJ

Synonyms: calming, calming down

This room is not as soothing to him as the ... Este quarto não é como acalmando a ele como o ...
... act like your parents soothing to all. ... age como se fosse os pais acalmando a todos.
I'm just soothing the pain of the world. Só estou acalmando a dor do mundo.

- Click here to view more examples -

VI)

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, gentle, mild, smoothly, mellow, softer

Has anybody ever told you how soothing your voice is? Alguém já disse como sua voz é suave?
Just talking in a soothing voice. Estou só a falar com uma voz suave.
Just talking in a soothing voice. Só estou falando com uma voz suave.
It felt real soothing. Foi uma sensação mesmo suave.
Why does everything seem so calm and soothing? Por que tudo parece tão calmo e suave?

- Click here to view more examples -

VII)

tranquilizante

ADJ

Synonyms: tranquilizer, reassuring, tranq

He needs to hear something soothing. Precisa de algo tranquilizante.
It's really soothing, sitting on the ... É tranquilizante.estar sentado no ...
... a fact... order is soothing. ... fato... ordem é tranquilizante.

- Click here to view more examples -

3. Relaxation

relaxation

relaxamento

NOUN

Synonyms: relaxing

This room was to be for relaxation and meditation. Este cômodo era suposto a ser para relaxamento e meditação.
Welcome to your relaxation time. Bem vindo à sua hora de relaxamento.
I could suggest some relaxation techniques. Posso sugerir técnicas de relaxamento.
A month of rest and relaxation. Um mês de descanso e relaxamento.
There goes the relaxation? Lá se vai o relaxamento.
She was a relaxation therapist. Ela é uma terapeuta de relaxamento.

- Click here to view more examples -

II)

abrandamento

NOUN

Synonyms: slowdown, slowing, downturn, softening, mitigating, easing

III)

descontracção

NOUN

IV)

flexibilização

NOUN

Synonyms: easing, softening

A relaxation would not only reduce the economical impact but also ... Uma flexibilização não só reduziria o impacto económico mas também ...
A relaxation of certain measures of ... Flexibilização de determinadas medidas da ...
- an additional relaxation of the conditions to ... - uma flexibilização adicional das condições, a fim ...

- Click here to view more examples -

descanso

NOUN

Synonyms: rest, break, pillow, resting, respite

A place of peace, relaxation and tranquility. Um sítio de paz, descanso e tranquilidade.
... your showcase is all about relaxation. ... a sua montra final tem tudo a ver com descanso.
You know, relaxation, entertainment during your off hours? Você sabe.descanso, entretenimento.
Fun, excitement, relaxation. Diversão, emoções, descanso.
... one for work, one for relaxation. ... um para o trabalho, outro para o descanso.
... one for work, one for relaxation. ... , um para o trabalho, outro para descanso.

- Click here to view more examples -

VI)

afrouxamento

NOUN

Synonyms: loosening, loosing, slackening

In any event, what does budget relaxation actually mean? O que significa, afinal, afrouxamento orçamental?
... give an opinion on a possible relaxation of this embargo. ... pronunciar sobre um eventual afrouxamento desse embargo.
... if this would constitute a relaxation of a restriction set ... ... que possa constituir um afrouxamento de uma restrição estabelecida ...
... the agreement should forbid a relaxation of environmental and social standards ... ... o acordo proíba o afrouxamento dos critérios ambientais e sociais ...

- Click here to view more examples -

4. Relaxed

relaxed

relaxado

ADJ

Synonyms: lax, loose, loosing, slacker

You feel calm and relaxed. Você se sente calmo e relaxado.
Very calm, very relaxed, he leans in. Bem calmo, relaxado, se inclina.
You will feel calm and relaxed. Você se sente calmo e relaxado.
You sure sound relaxed. Você realmente soou relaxado.
Cause you seem very relaxed all of a sudden. Porque você parece bem relaxado do nada.
You are in a relaxed state of hypnosis now. Você está em estado relaxado de hipnose agora.

- Click here to view more examples -

II)

descontraído

ADJ

Synonyms: casual, easygoing, carefree, leisurely

That was more relaxed. Isso foi mais descontraído.
Believe me, he always looks very relaxed. Acredita que ele parece sempre muito descontraído.
How can you be so relaxed? Como podes estar tão descontraído?
What happened to that relaxed, fun guy? O que aconteceu ao tipo engraçado e descontraído?
I have never felt so relaxed. Nunca me senti tão descontraído.
You got the wings cause you're relaxed. Conseguiste as asas porque estás descontraído.

- Click here to view more examples -

III)

relaxei

VERB

I relaxed, like you said. Eu relaxei, como você disse.
I've never really relaxed before. Eu nunca relaxei de verdade antes.
... changed clothes and just relaxed a while ... mudei de roupas e relaxei um pouco.
And I got relaxed very very quickly. E relaxei, muito, muito rápido.
But then I think I just relaxed into it. Mas, depois, acho que relaxei.
... first time, But once I relaxed, I was surprised ... ... primeira vez, mas depois que relaxei, fiquei surpresa do ...

- Click here to view more examples -

IV)

tranquilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil, calm

Believe me, he always looks very relaxed. Acredite, ele sempre aparenta muito tranquilo.
I got home, all relaxed. Cheguei em casa tranquilo, sem saber de nada.
I was relaxed, but this guy wanted to. Eu estava tranquilo, e esse cara queria.
Believe me, he always looks very relaxed. E acredite, ele sempre parece muito tranquilo.
... how is taking advantage because it's so relaxed. ... se aproveitam por ser tão tranquilo.
He appears confident, relaxed, happy. Parece confiante, tranquilo, feliz.

- Click here to view more examples -

calmo

ADJ

Synonyms: calm, quiet, peaceful, calm down, calmer

I thought we were relaxed now. Achei que estava calmo.
You must stay relaxed! Tens de permanecer calmo.
The pace is relatively relaxed for the opening miles. O ritmo é relativamente calmo nos primeiros quilômetros.
... us that was more relaxed than the other. ... nós que estava mais calmo que o outro.
... on orders to keep you relaxed. ... ordens de te manter calmo.
I can't believe how relaxed you seem. Mal posso acreditar o quanto você está calmo.

- Click here to view more examples -

5. Carefree

carefree

despreocupada

ADJ

Synonyms: unconcerned, untroubled

So happy and carefree. Tão feliz e despreocupada.
They seem to be the most carefree of creatures. Ele parecem ser a mais despreocupada das criaturas.
Nights are made for sweet and carefree joy. As noites foram feitas para a alegria doce e despreocupada.
Is this the carefree life with no responsibility that you ... Essa é a vida despreocupada sem responsabilidades que você ...
... to be this reckless, carefree kind of person who ... ... para ficar indiferente, despreocupada tipo de pessoa que ...