Calming means Acalmação, Calmante and Acalmar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Calming

Meaning of Calming in Portuguese :

calming

acalmação

ADJ

calmante

ADJ

Synonyms: soothing, tranquilizer, sedative, chill pill, depressant, nervine

You could try my calming chair on him. Poderia experimentar nele a minha cadeira calmante.
It has a real calming effect. Tem um efeito muito calmante.
So the calming ray is an anger ray. Então, o raio calmante é um raio de raiva.
Studies say that green has a calming influence. Os estudos dizem que o verde tem uma influência calmante.
So he needs that calming force. Por isso precisa dessa força calmante.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down, appease

It helps calming me down. Ajuda a me acalmar.
He has this way of calming me down. Ele tem esse jeito para me acalmar.
I guess calming people down is one of the skills ... Acho que acalmar as pessoas é uma das técnicas ...
... in need of a calming drink. ... precisamos de uma bebida para acalmar.
This will have a calming effect on your mind Isso irá acalmar a sua mente.

- Click here to view more examples -

apaziguamento

ADJ

Synonyms: appeasement, appeasing

tranquilizador

ADJ

Synonyms: reassuring, tranquilizer

- He's very calming. Ele é bem tranquilizador.

in English

1. Soothing

soothing

calmante

ADJ

Synonyms: calming, tranquilizer, sedative, chill pill, depressant, nervine

Very soothing before bed. Muito calmante antes de dormir.
She wants something more soothing. Quer algo mais calmante.
This thought is soothing and comforting. Esse pensamento é calmante e reconfortante.
Your presence is soothing. A tua presença é calmante.
I think a soothing color blue. Acho o azul uma cor calmante.

- Click here to view more examples -

II)

reconfortante

ADJ

Synonyms: comforting, reassuring, heartwarming, refreshing

A soothing skin massage? Uma reconfortante massagem facial?
Your presence is soothing. Sua presença é reconfortante.
I thought it was a soothing bunch of nothing. Foi só um monte de nada muito reconfortante.
Your presence is soothing. A tua presença é reconfortante.
Very soothing before bed. Muito reconfortante antes de ir para a cama.

- Click here to view more examples -

III)

suavizantes

ADJ

IV)

relaxante

ADJ

Synonyms: relaxing, relaxer

I find them very soothing. Eu acho bem relaxante.
I find it very soothing. Eu acho que muito relaxante.
I thought it'd be soothing. Pensei que fosse relaxante.
Such a soothing pastime. É um passatempo täo relaxante.
I find it very soothing. Acho que é muito relaxante.

- Click here to view more examples -

acalmando

ADJ

Synonyms: calming, calming down

This room is not as soothing to him as the ... Este quarto não é como acalmando a ele como o ...
... act like your parents soothing to all. ... age como se fosse os pais acalmando a todos.
I'm just soothing the pain of the world. Só estou acalmando a dor do mundo.

- Click here to view more examples -

VI)

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, gentle, mild, smoothly, mellow, softer

Has anybody ever told you how soothing your voice is? Alguém já disse como sua voz é suave?
Just talking in a soothing voice. Estou só a falar com uma voz suave.
Just talking in a soothing voice. Só estou falando com uma voz suave.
It felt real soothing. Foi uma sensação mesmo suave.
Why does everything seem so calm and soothing? Por que tudo parece tão calmo e suave?

- Click here to view more examples -

VII)

tranquilizante

ADJ

Synonyms: tranquilizer, reassuring, tranq

He needs to hear something soothing. Precisa de algo tranquilizante.
It's really soothing, sitting on the ... É tranquilizante.estar sentado no ...
... a fact... order is soothing. ... fato... ordem é tranquilizante.

- Click here to view more examples -

2. Sedative

sedative

sedativo

NOUN

Synonyms: sedating, roofie

You need a sedative. Você precisa de um sedativo.
Did he need a sedative? Ele precisava de um sedativo?
What if you're administering a sedative? E se estiver administrando um sedativo?
We gave him a sedative. Demos a ele um sedativo.
Some kind of sedative. Algum tipo de sedativo.

- Click here to view more examples -

II)

neurosedante

ADJ

III)

sedativas

ADJ

The liquid inside the jar seems to have sedative properties. O líquido dentro do frasco tem propriedades sedativas.

IV)

sedante

NOUN

It's a sedative, all right? Um sedante, nada mais.
Relax, it's just a sedative. Relaxe, é só um sedante.

calmante

NOUN

Synonyms: soothing, calming, tranquilizer, chill pill, depressant, nervine

I brought along a sedative. Eu trouxe comigo um calmante.
A sedative finally got her to sleep. Finalmente, um calmante a fez dormir.
Do you a sedative? Vocę quer um calmante?
I need some water to take a sedative. Preciso de água para tomar um calmante.
Do you a sedative? Você quer um calmante?

- Click here to view more examples -

3. Depressant

depressant

depressivo

NOUN

Synonyms: depressed, sour, downer

II)

calmante

NOUN

Synonyms: soothing, calming, tranquilizer, sedative, chill pill, nervine

... a stimulant and a depressant. ... um estimulante e um calmante.

4. Soothe

soothe

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, relax, settle down, chill, slow down, appease

Helps soothe an active mind. Ajuda acalmar a mente ativa.
A man may soothe his soul. Um homem deve acalmar a sua alma.
Helps soothe an active mind. Ajuda a acalmar uma mente activa.
Why not soothe his vanity? Por que não acalmar sua vaidade?
He needs something cool to soothe his gums. Precisa de coisas frescas para acalmar as gengivas.

- Click here to view more examples -

II)

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, ease, lighten, easing

The best way to soothe your father's spirit ... A melhor forma de aliviar o espírito de seu pai ...
... is the solace to soothe the desolation. ... é o consolo para aliviar a desolação.
... one final hit to soothe the pain till the ... ... a última dose pra aliviar a dor enquanto o ...
... one final hit to soothe the pain till the ... ... um último chuto para aliviar a dor, enquanto o ...
... is one final hit to soothe the pain while the ... ... um último chuto para aliviar a dor, enquanto o ...

- Click here to view more examples -

III)

sedar

NOUN

Synonyms: sedate

IV)

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, alleviate, ameliorate, sugarcoat, assuage

aplacar

VERB

Synonyms: placate, appease, assuage

VI)

suavizar

VERB

Synonyms: soften, smooth, sugarcoat

VII)

amaciar

VERB

Synonyms: soften, tenderize

Find some other way to soothe his ego. Ache algum outro jeito de amaciar o ego dele.

VIII)

tranquilizar

VERB

Synonyms: reassure, tranquilize, reassurance

Is that meant to soothe me? Isso é para me tranquilizar?
... , then just to soothe your troubled conscience. ... , então só para tranquilizar a tua consciência pesada.

IX)

repousar

NOUN

Synonyms: rest

apaziguar

VERB

Synonyms: appease, placate, pacify, assuage

* Sleep and I shall soothe you * Dorme e eu irei apaziguar-te

5. Relax

relax

relaxar

VERB

Synonyms: chill out, unwind, relaxation, loosen up

He thought it might help you relax. Achou que isso o ajudaria a relaxar.
Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
It helps me relax? Me ajuda a relaxar.
I just do it to relax. Só uso pra relaxar.
I hope you can relax and enjoy the journey now. Agora espero que possa relaxar e aproveitar a viagem.
The main thing is to relax and keep cool. O principal é relaxar e estar tranqüilo.

- Click here to view more examples -

II)

descontrair

VERB

Synonyms: unwind, chill, loosen up, lighten up

I must learn to relax. Tenho de aprender a descontrair.
Everybody just needs to relax. Toda a gente precisa de descontrair.
Do you want something to help you relax? Queres uma coisa para ajudar a descontrair?
You have to relax your fingers. É preciso descontrair os dedos.
I was trying to relax both of us. Estava tentando nos descontrair.
Do you want something to help you relax? Quer uma coisa para ajudar a descontrair?

- Click here to view more examples -

III)

calma

VERB

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, cool, slow down, chill

Quit telling me to relax. Não me digas para ter calma!
You got to relax. Tens de ter calma.
Relax with the horn. Calma com a buzina.
Relax and speak louder. Com calma e fala mais alto.
We got money, relax yourself. Calma, temos dinheiro.
Relax old man, we're not going ... Calma aí velhote, não vamos ...

- Click here to view more examples -

IV)

descansar

VERB

Synonyms: rest, resting, lie down

Now we can relax, eh? Mas agora pode descansar.
You have to relax now. Precisa descansar alguns dias.
You will relax there. Você pode descansar lá.
We finally get a chance to relax. Finalmente temos uma chance de descansar.
I need to relax and talk to him. Preciso de descansar e falar com ele.
A day to relax, and go back tomorrow. Um dia para descansar.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, settle down, chill, slow down, appease

This is no time to relax! Isto não é tempo para acalmar!
I have to tell your brother to relax. Tenho que dizer ao teu irmão para se acalmar.
A moment to rest and relax. Um momento para descansar e acalmar.
You need to relax a bit. Tem que se acalmar um pouco.
She needs to relax. Ela precisa se acalmar.
You have to relax! Tem que se acalmar!

- Click here to view more examples -

6. Chill

chill

calafrio

NOUN

Synonyms: shiver

I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.

- Click here to view more examples -

II)

frio

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, freezing

Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
To take the chill off. É para acabar com o frio.

- Click here to view more examples -

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, twinge, tingle

I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
It's like a chill. É como um arrepio.
Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
# The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma

- Click here to view more examples -

IV)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down

You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
All right, man, chill. Tudo bem, calma.

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
You need to chill. Só tem que relaxar.
Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.

- Click here to view more examples -

VI)

relaxa

ADJ

Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up

Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
Come on, chill. Qual é, relaxa.
Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!

- Click here to view more examples -

VII)

esfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

resfriado

NOUN

Synonyms: cold, cooled, flu, sniffles, chilled

One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.

- Click here to view more examples -

IX)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, slow down, appease

Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
You got to chill! Tem de se acalmar!
You need to chill. Tens de te acalmar.
I have got to chill. Tenho de me acalmar.
... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.

- Click here to view more examples -

relaxe

NOUN

Synonyms: relax, unwind, loosen up

Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
On the real, chill. Na real, relaxe.
Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.

- Click here to view more examples -

7. Appease

appease

apaziguar

VERB

Synonyms: placate, pacify, assuage, soothe

And you have a ringless fiancée to appease. E tu tens uma noiva sem anel para apaziguar.
And you have a ring-less fiancee to appease. E tu tens uma noiva sem anel para apaziguar.
They are now trying to appease the public by promising ... Agora, tentam apaziguar a opinião pública com a promessa ...
... on his body - to appease her guilt. ... no corpo dele para apaziguar a sua culpa.
... or not they try to appease you!" ... ou não!" .eles tentam apaziguar você"

- Click here to view more examples -

II)

aplacar

VERB

Synonyms: placate, assuage, soothe

You could attempt to appease the spirit. Pode tentar aplacar o espírito.
... to rest, and they help appease my loneliness. ... para descansar e eles me ajudaram a aplacar minha solidão.
... other cultures were still trying to appease nature. ... outras culturas ainda tentavam aplacar a natureza.
... relieve the suffering, and will appease the divine desire. ... alívio a este sofrimento.e aplacar o desejo divino.
... a year or so to appease my parents and then ... ... um ano ou mais para aplacar os meus pais e depois ...

- Click here to view more examples -

III)

satisfazer

VERB

Synonyms: satisfy, meet, fulfill, comply with, satisfied, indulge

To appease their appetite. Para satisfazer o seu apetite.
... still have a coronet to appease her magpie mind. ... ainda teria uma coroa para satisfazer sua mente de colecionadora.
... myself, would that appease these guys? ... mim, teria que satisfazer esses caras?

- Click here to view more examples -

IV)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down

Cold water is good to appease the desires. Água fria é bom para acalmar os desejos.
And you have a ringless fiancée to appease. E tu tens uma noiva sem anel para acalmar.
Just doing this to appease the stockholders, while they ... Estou fazendo isso apenas para acalmar os acionistas enquanto eles ...
... freshman year Just to appease His old man, But, ... ... primeiro ano apenas para acalmar o pai, mas ...

- Click here to view more examples -

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, appeal, tickle, tickling

If you want to appease me, compliment my brain. Se me queres agradar, elogia o meu cérebro.
... a year or so to appease my parents and then when ... ... mais um ano para agradar meus pais, e então quando ...

VI)

sossegar

VERB

Synonyms: settle down, reassure

We carry extra food to appease them Temos comida extra para os sossegar.

VII)

contentar

VERB

Synonyms: content, contented

VIII)

saciar

VERB

Synonyms: indulge, satiate, quench, slake

To appease their appetite. Para saciar o apetite deles.

8. Appeasement

appeasement

apaziguamento

NOUN

Synonyms: calming, appeasing

Who can tell me if appeasement actually worked? Quem me sabe dizer se a política de apaziguamento resultou?
What has our policy of appeasement achieved? Que terá conseguido a nossa política de apaziguamento?
Appeasement is never the answer in the face ... O apaziguamento nunca é a resposta perante a ...
Appeasement is never the answer in the face ... Apaziguamento nunca é a resposta perante a ...
Appeasement only makes the aggressor more aggressive O apaziguamento só torna o agressor ainda mais agressivo.

- Click here to view more examples -

9. Reassuring

reassuring

tranqüilizador

ADJ

Synonyms: tranquilizing, restful

You look reassuring to women. Você parece tranqüilizador às mulheres.
That feels very, very reassuring. Isso é muito, muito tranqüilizador.
That a reassuring sentiment on the eve of my ... É um sentimento tranqüilizador às vésperas da minha ...
The reassuring whir of the electric engine. O zumbido tranqüilizador de uma máquina elétrica.
That's the most reassuring that you can be? Isso é o mais tranqüilizador que você consegue ser?

- Click here to view more examples -

II)

reconfortante

ADJ

Synonyms: comforting, soothing, heartwarming, refreshing

Not very reassuring for a team leader. Não é muito reconfortante para um capitão.
Can you say something reassuring to me? Você pode dizer algo reconfortante para mim?
How reassuring for all of us. Que reconfortante para todos nós.
How reassuring to know our technology is sound. É reconfortante saber que a nossa tecnologia funciona.
At this point, a snake would be reassuring. Neste ponto, uma cobra seria reconfortante.

- Click here to view more examples -

III)

tranquilizar

VERB

Synonyms: reassure, tranquilize, reassurance, soothe

Can you say something reassuring to me? Poderia dizer algo para me tranquilizar?
There is no point in reassuring the governments: they ... Tranquilizar os governos de nada adianta: ...
... reflecting the need for reassuring the public and avoiding ... ... reflectem o imperativo de tranquilizar a população e evitam ...
... Commission is intent on reassuring you and your House: ... ... Comissão quer tranquilizá-los e tranquilizar a vossa assembleia: ...

- Click here to view more examples -

IV)

animador

ADJ

Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating

... 's, uh, very reassuring. ... s, uh, muito animador.
That's wildly reassuring. Isso é selvaticamente animador.
Very reassuring - Yes, it is, ... Isso é muito animador. Sim, ...

- Click here to view more examples -

acalmando

VERB

Synonyms: calming, soothing, calming down

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Calming

Meaning of Calming in Portuguese :

calming

acalmação

calmante

acalmar

apaziguamento

tranquilizador

More meaning of Calming

soothing

calmante

reconfortante

suavizantes

relaxante

acalmando

suave

tranquilizante

sedative

sedativo

neurosedante

sedativas

sedante

calmante

depressant

depressivo

calmante

soothe

acalmar

aliviar

sedar

amenizar

aplacar

suavizar

amaciar

tranquilizar

repousar

apaziguar

relax

relaxar

descontrair

calma

descansar

acalmar

chill

calafrio

frio

arrepio

calma

relaxar

relaxa

esfriar

resfriado

acalmar

relaxe

appease

apaziguar

aplacar

satisfazer

acalmar

agradar

sossegar

contentar

saciar

appeasement

apaziguamento

reassuring

tranqüilizador

reconfortante

tranquilizar

animador

acalmando