Reassure means Tranquilizar, Reconfortar and Acalmá in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reassure

Meaning of Reassure in Portuguese :

reassure

tranquilizar

VERB

Synonyms: tranquilize, reassurance, soothe

I understand you wanting to reassure the people. Eu percebo que queiras tranquilizar as pessoas.
I think our best agenda is to reassure. Acho que a melhor opção é tranquilizar.
I just wanted to reassure you. Só te queria tranquilizar.
We need to reassure the public. Nós precisamos tranquilizar a opinião pública.
I would like to reassure them. Gostaria de os tranquilizar.

- Click here to view more examples -

reconfortar

VERB

Synonyms: comfort

acalmá

VERB

Synonyms: calm, soothe, pacify, placate

I think it's in our interest to reassure them. Acredito que é do seu interesse acalmá-los
I need to reassure her by being super ... Preciso acalmá-la, sendo super ...
I'm there to reassure them. Estou ali pra acalmá-los.
... all I can say to reassure you. ... tudo que posso dizer para acalmá-lo.
It'll take 30 seconds to reassure them. Demorará apenas trinta segundos a acalmá-los.

- Click here to view more examples -

reafirmar

VERB

Synonyms: reaffirm, reassert, restate, reiterate, affirm

Reassure them we're trying to help. Reafirmar que queremos ajudar.
I just want to reassure everyone that we think this is ... Estou aqui para reafirmar que achamos que é ...
I just wantto reassure everyone that we think this is ... Estou aqui para reafirmar que achamos que é ...
... believed that you wouldn't need to reassure yourself every day. ... acreditasse nisso você não precisaria se reafirmar diariamente.
I would like to reassure this Chamber that the ... Gostaria de reafirmar a esta Assembleia que a ...

- Click here to view more examples -

sossegar

VERB

Synonyms: settle down, appease

I want to reassure you that thing with the witness. Quero sossegar-te sobre, aquela coisa da testemunha?

in English

1. Soothe

soothe

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, relax, settle down, chill, slow down, appease

Helps soothe an active mind. Ajuda acalmar a mente ativa.
A man may soothe his soul. Um homem deve acalmar a sua alma.
Helps soothe an active mind. Ajuda a acalmar uma mente activa.
Why not soothe his vanity? Por que não acalmar sua vaidade?
He needs something cool to soothe his gums. Precisa de coisas frescas para acalmar as gengivas.

- Click here to view more examples -

II)

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, ease, lighten, easing

The best way to soothe your father's spirit ... A melhor forma de aliviar o espírito de seu pai ...
... is the solace to soothe the desolation. ... é o consolo para aliviar a desolação.
... one final hit to soothe the pain till the ... ... a última dose pra aliviar a dor enquanto o ...
... one final hit to soothe the pain till the ... ... um último chuto para aliviar a dor, enquanto o ...
... is one final hit to soothe the pain while the ... ... um último chuto para aliviar a dor, enquanto o ...

- Click here to view more examples -

III)

sedar

NOUN

Synonyms: sedate

IV)

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, alleviate, ameliorate, sugarcoat, assuage

aplacar

VERB

Synonyms: placate, appease, assuage

VI)

suavizar

VERB

Synonyms: soften, smooth, sugarcoat

VII)

amaciar

VERB

Synonyms: soften, tenderize

Find some other way to soothe his ego. Ache algum outro jeito de amaciar o ego dele.

VIII)

tranquilizar

VERB

Synonyms: reassure, tranquilize, reassurance

Is that meant to soothe me? Isso é para me tranquilizar?
... , then just to soothe your troubled conscience. ... , então só para tranquilizar a tua consciência pesada.

IX)

repousar

NOUN

Synonyms: rest

apaziguar

VERB

Synonyms: appease, placate, pacify, assuage

* Sleep and I shall soothe you * Dorme e eu irei apaziguar-te

2. Comfort

comfort

conforto

NOUN

Synonyms: comfortable

People want the comfort of strong arms. As pessoas querem o conforto de braços fortes.
Then enjoy the comfort of the familiar. Então desfrutem do conforto do que vos é familiar.
Drawn to the safety and comfort of the familiar. Criados na segurança e no conforto familiar.
We could both do with some comfort, honey. Ambas precisamos de conforto, querida.
The bed was good comfort at nights. A cama era um bom conforto nas noites.
I take comfort from nearly anything at this point. Tiro conforto de praticamente tudo, a este ponto.

- Click here to view more examples -

II)

confortar

VERB

Synonyms: comforting

Now it is your turn to comfort me. Agora é sua vez de me confortar.
I have to comfort her. Tenho de a confortar.
And will he comfort her at your funeral? Será que ele a vai confortar no vosso funeral?
I was only trying to comfort you. Só estava tentando te confortar.
A mother can comfort their children. Uma mãe pode confortar seus filhos.
A mother can comfort her children. A mãe poderá confortar seus filhos.

- Click here to view more examples -

III)

consolo

NOUN

Synonyms: consolation, solace, comforting, consoling

Try to bring comfort in destruction. Tente trazer consolo na destruição.
And that hurts, and it's a comfort. E isso dói e é um consolo.
It is but a small comfort to me. Se está, é um pequeno consolo para mim.
I hope they can be of some comfort to you. Espero que sirva de algum consolo para você.
He receives comfort like cold porridge. Para ele consolo é como caldo frio.
He will give you comfort and energy. Ele lhe dará consolo e forças.

- Click here to view more examples -

IV)

consolar

VERB

Synonyms: console, comforting, solace, consolation

I secretly played the flute to comfort myself. Tocava a flauta em segredo para me consolar.
I have families to comfort. Tenho famílias para consolar.
And comfort my mother. E de consolar a minha mãe.
You always say you want to comfort me. Sempre diz que quer me consolar.
You always knew how to comfort me. Que sempre soube como me consolar.
I failed to comfort a friend in need. Não consegui consolar um amigo que precisava.

- Click here to view more examples -

comodidade

NOUN

Synonyms: convenience, commodity

Built for comfort, not for speed. Feito para a comodidade, não para a velocidade.
Not all dogs are models do it for comfort. Nem todas são modelos porcas que o fazem por comodidade.
Travel comfort is not only a matter of better ... A comodidade nas viagens não é apenas uma questão de melhor ...
... his life for his comfort, not mine. ... a vida dele para a sua própria comodidade.
... put a price on comfort. ... há preço para a comodidade.
Let's say it's a comfort factor. Digamos que seja uma comodidade.

- Click here to view more examples -

3. Calm

calm

calma

ADJ

Synonyms: easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

She is starting to damage my calm. Ela está alterando a minha calma.
Here you seem so calm. Você parece tão calma aqui.
Safe and calm and serene. Com calma e serenidade.
Only calm and clarity. Com calma e clareza.
Thank you for staying so calm during this. Obrigado por manter a calma durante isso tudo.
Seeking calm before the storm of our guests. Procuro a calma antes da tempestade dos nossos convidados.

- Click here to view more examples -

II)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down, appease

He goes to have that to calm itself. Vai ter que se acalmar.
I need this to calm my nerves. Eu preciso disso para acalmar meus nervos.
He actually had to calm me down. Ele teve de me acalmar.
I had to calm him down. Eu tive que o acalmar.
I was just saying that to calm everybody down. Só disse aquilo pra acalmar o pessoal.
Let me calm your spirits. Me deixe acalmar seus espíritos.

- Click here to view more examples -

III)

tranqüilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil

He must be kept quiet and calm. Ele deve ser mantido calmo e tranqüilo.
He seemed calm enough. Ele parecia tranqüilo o suficiente.
This certain friend, be calm. Está certo, fique tranqüilo.
Traffic is calm for now. Por enquanto, trânsito tranqüilo.
He must stay calm. Ele tem que ficar tranqüilo.
All right, it seems calm for now. Tudo bem, parece tranqüilo agora.

- Click here to view more examples -

IV)

sereno

ADJ

Synonyms: serene, peaceful, unflappable, calmer, tranquil

She has a calm face. Ela tem um rosto sereno.
A happy time, a very calm one. Um tempo feliz, muito sereno.
... work in an atmosphere of calm. ... trabalhar num ambiente assim sereno.
Calm, cool, collected, balanced. Sereno, sério, equilibrado.
The enchanting calm, of your mystery. O sereno encanto Do teu mistério.
... , to express a calm and considered judgement on these ... ... , exprimir um juízo sereno e circunstanciado sobre estes ...

- Click here to view more examples -

4. Pacify

pacify

pacificar

VERB

No more honors designed to pacify me. Nada de honras para me pacificar.
... these politicians are sent up here to pacify us. ... mandam para cá os políticos para nos pacificar.
We're here to pacify and educate. Estamos aqui para pacificar e educar.
We also can pacify ourselves with that. Também podemos pacificar-nos com isto.
You know, placate, pacify, assuage. Sabes, tranquilizar, pacificar, acalmar.

- Click here to view more examples -

II)

apaziguar

VERB

Synonyms: appease, placate, assuage, soothe

This ritual is to pacify the demon. Esse ritual é para apaziguar o demônio.
It was performed to pacify the demon. Era executado para apaziguar um demônio.
And what do we do to pacify them? E o que fazemos para apaziguar?
No more honors designed to pacify me. Nem mais honras destinadas a apaziguar-me.

- Click here to view more examples -

5. Reaffirm

reaffirm

reafirmar

VERB

Synonyms: reassert, restate, reiterate, affirm

In part, maybe to reaffirm my own moral position. Em parte, talvez para reafirmar a minha posição moral.
... is a fundamental issue that we should today reaffirm. ... é uma questão fundamental, que hoje devemos reafirmar.
... end of a traumatic day to reaffirm their family bond. ... final de um traumático dia para reafirmar o vínculo familiar.
We must reaffirm unequivocally the right of ... Devemos reafirmar sem ambiguidade o direito do ...
... end of a traumatic day to reaffirm their family bond. ... final de um traumático dia para reafirmar o vínculo familiar.

- Click here to view more examples -

II)

reiterar

VERB

Synonyms: reiterate

Whereas it is appropriate to reaffirm the importance of equal ... Considerando que é conveniente reiterar a importância da igualdade ...

6. Reassert

reassert

reafirmar

VERB

Synonyms: reaffirm, restate, reiterate, affirm

... for our holding to reassert its leadership. ... para a nossa holding reafirmar a sua liderança.
That hubby needs to reassert his manhood. O maridão precisa reafirmar sua masculinidade.
Our government must reassert itself. Nosso governo deve reafirmar-se.
... he does, he will want to reassert his dominance. ... ele ligar, vai querer reafirmar sua dominação.
... will welcome this opportunity to reassert their humanistic view of ... ... fará principalmente questão de reafirmar nesta ocasião uma visão humanista da ...

- Click here to view more examples -

7. Restate

restate

reformule

VERB

Synonyms: rephrase

II)

reafirmar

VERB

Synonyms: reaffirm, reassert, reiterate, affirm

I would like to restate that all these events started when ... Gostaria de reafirmar que todos estes acontecimentos começaram quando ...
... this, we must first restate, the obvious point that ... ... isto, primeiro devemos reafirmar a obviedade de que ...

III)

reexpressar

NOUN

8. Reiterate

reiterate

reiterar

VERB

Synonyms: reaffirm

Can you just reiterate some of those points? Você há pouco pode reiterar alguns desses pontos?
I want to reiterate there is absolutely no need for panic ... Quero reiterar que não há qualquer necessidade para entrar em pânico ...
I want to reiterate that none of what's happened can ... Gostaria de reiterar que nada do que aconteceu poderá ...
I want to reiterate there is absolutely no need for panic ... Gostaria de reiterar, que não há necessidade de pânico ...
I would like to reiterate that the regulation and ... Gostaria de reiterar que a regulamentação e ...

- Click here to view more examples -

II)

reafirmar

VERB

Synonyms: reaffirm, reassert, restate, affirm

- just to reiterate. - Só para reafirmar.

9. Affirm

affirm

afirmar

VERB

Synonyms: say, claim, assert, stating

I want to affirm the concept of authority ... Com o qual eu quero afirmar o conceito de autoridade ...
Do you swear or affirm that you'il tell the truth, ... Você jurar ou afirmar que você vai dizer a verdade, ...
And they wish to affirm their relationship with this ... E eles querem afirmar esse relacionamento com esse ...
We can affirm with certainty that the ... Podemos afirmar, com toda a certeza que a ...
You may also affirm my general pardon to all the ... Podeis também afirmar o meu perdão geral a todos os ...

- Click here to view more examples -

II)

afirme

NOUN

Synonyms: asserts

10. Appease

appease

apaziguar

VERB

Synonyms: placate, pacify, assuage, soothe

And you have a ringless fiancée to appease. E tu tens uma noiva sem anel para apaziguar.
And you have a ring-less fiancee to appease. E tu tens uma noiva sem anel para apaziguar.
They are now trying to appease the public by promising ... Agora, tentam apaziguar a opinião pública com a promessa ...
... on his body - to appease her guilt. ... no corpo dele para apaziguar a sua culpa.
... or not they try to appease you!" ... ou não!" .eles tentam apaziguar você"

- Click here to view more examples -

II)

aplacar

VERB

Synonyms: placate, assuage, soothe

You could attempt to appease the spirit. Pode tentar aplacar o espírito.
... to rest, and they help appease my loneliness. ... para descansar e eles me ajudaram a aplacar minha solidão.
... other cultures were still trying to appease nature. ... outras culturas ainda tentavam aplacar a natureza.
... relieve the suffering, and will appease the divine desire. ... alívio a este sofrimento.e aplacar o desejo divino.
... a year or so to appease my parents and then ... ... um ano ou mais para aplacar os meus pais e depois ...

- Click here to view more examples -

III)

satisfazer

VERB

Synonyms: satisfy, meet, fulfill, comply with, satisfied, indulge

To appease their appetite. Para satisfazer o seu apetite.
... still have a coronet to appease her magpie mind. ... ainda teria uma coroa para satisfazer sua mente de colecionadora.
... myself, would that appease these guys? ... mim, teria que satisfazer esses caras?

- Click here to view more examples -

IV)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down

Cold water is good to appease the desires. Água fria é bom para acalmar os desejos.
And you have a ringless fiancée to appease. E tu tens uma noiva sem anel para acalmar.
Just doing this to appease the stockholders, while they ... Estou fazendo isso apenas para acalmar os acionistas enquanto eles ...
... freshman year Just to appease His old man, But, ... ... primeiro ano apenas para acalmar o pai, mas ...

- Click here to view more examples -

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, appeal, tickle, tickling

If you want to appease me, compliment my brain. Se me queres agradar, elogia o meu cérebro.
... a year or so to appease my parents and then when ... ... mais um ano para agradar meus pais, e então quando ...

VI)

sossegar

VERB

Synonyms: settle down, reassure

We carry extra food to appease them Temos comida extra para os sossegar.

VII)

contentar

VERB

Synonyms: content, contented

VIII)

saciar

VERB

Synonyms: indulge, satiate, quench, slake

To appease their appetite. Para saciar o apetite deles.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Reassure

Meaning of Reassure in Portuguese :

reassure

tranquilizar

reconfortar

acalmá

reafirmar

sossegar

More meaning of Reassure

soothe

acalmar

aliviar

sedar

amenizar

aplacar

suavizar

amaciar

tranquilizar

repousar

apaziguar

comfort

conforto

confortar

consolo

consolar

comodidade

calm

calma

acalmar

tranqüilo

sereno

pacify

pacificar

apaziguar

reaffirm

reafirmar

reiterar

reassert

reafirmar

restate

reformule

reafirmar

reexpressar

reiterate

reiterar

reafirmar

affirm

afirmar

afirme

appease

apaziguar

aplacar

satisfazer

acalmar

agradar

sossegar

contentar

saciar