Ease means Facilidade, Aliviar and Facilitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ease in Portuguese :

ease

facilidade

NOUN

Synonyms: easily, facility, easiness

It puts people at ease, looking like this. Põr povos em facilidade, olhando como esta.
Ease off the throttle. Facilidade fora do acelerador.
Squirrels deal with the problem with dazzling ease. Esquilos lidam o problema com uma facilidade incrível.
The ease of habit. A facilidade de uso.
Just ease back on it. Basta facilidade de volta sobre ele.
It was then retrieved using a sticker with ease. Foi então recuperadas usando um adesivo com facilidade.

- Click here to view more examples -

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, lighten, easing, soothe

Nothing to even ease their pain! Nada para aliviar a dor deles.
I will find something to ease the pain. Encontrarei algo para aliviar a dor.
He wants to ease their pain. Ele quer aliviar a dor deles.
Maybe this might help ease your pain. Talvez isto possa ajudar a aliviar a sua dor.
This might help ease the pain. Isso pode ajudar a aliviar a dor.
This game is to ease that pain! Este jogo é para aliviar a dor!

- Click here to view more examples -

facilitar

VERB

Synonyms: facilitate, easier, easing

I was telling you to ease up on her teat. Eu estava dizendo para facilitar acima em seu teto.
For ease of voting, speed and accuracy of vote. Para facilitar a votação e acelerar com precisão.
This might help to ease the long night ahead. Deve facilitar a dura noite pela frente.
You come in here to ease your heart, huh? Você veio aqui tentando facilitar as suas coisas, hein?
... do what we can to ease his recovery. ... fazer o possível para facilitar sua recuperação.
... the type you're always trying to ease their pain. ... o tipo que você está sempre tentando facilitar sua dor.

- Click here to view more examples -

amenizar

VERB

Synonyms: soften, mitigate, alleviate, ameliorate, sugarcoat, assuage

This should ease the symptoms. Isso deve amenizar os sintomas.
Do you want to ease your pain? Querem amenizar sua dor?
I want to ease their pain. Quero amenizar a dor delas.
I got a present to ease her into it. Vou lhe dar um presente, para amenizar.
... it in another color, just to ease the monotony. ... em outra cor, para amenizar a monotonia.
Allow me to ease your pain. Permita-me amenizar a sua dor.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down, appease

It should ease off in the first trimester. Deve acalmar durante o primeiro trimestre.
Perhaps another week for things to ease up. Talvez na próxima semana, para tudo se acalmar.
And just to ease your conscience. E só para acalmar sua consciência.
Might ease your frustration. Para acalmar sua frustração.
I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
... distraction with games to ease troubled thoughts! ... distração com os jogos, para acalmar os pensamentos receosos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Easily

easily

facilmente

ADV

Synonyms: easy, readily, effortlessly

He could easily slit my throat. Poderia facilmente cortar minha garganta.
The truth can be very easily manipulated. A verdade pode ser manipulada muito facilmente.
I mean, the valet easily could have done it. O camareiro, facilmente, poderia ter matado.
All of this could've been so easily avoided. Tudo isso podia ser facilmente evitado.
Opinions can easily change. Opiniões podem mudar facilmente.
To forget easily is a gift. Esquecer facilmente é um dom.

- Click here to view more examples -

2. Facility

facility

facilidade

NOUN

Synonyms: ease, easily, easiness

You have an impressive facility for deception. Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
But where is this facility? Mas onde está essa facilidade?
A holding facility, a compound? Uma facilidade de propriedade, uma combinação?
Having that facility, that lightness, that charm. Ter esta facilidade, leveza, este charme.
You will do it with ease and facility. Você o fará com a maior facilidade.
You saw his facility with math. Viste a sua facilidade com a matemática.

- Click here to view more examples -

II)

instalação

NOUN

Synonyms: installation, setup, installing

My father designed this facility. Meu pai projetou esta instalação.
They have a facility. Eles tem uma instalação.
We have a fully equipped medical facility. Temos uma instalação médica completa aqui.
How did you get into this facility? Como é que entraram nesta instalação?
Do you have a veterinary facility here? Têm cá uma instalação veterinária?
Phlox will be in the medical facility. Phlox estará na instalação médica.

- Click here to view more examples -

III)

mecanismo

NOUN

Synonyms: mechanism, engine

The facility is designed to the specifications you ... O mecanismo foi criado para as especificações que ...
I'm in charge of this facility. Eu sou responsável por este mecanismo.
The Facility covers part of the ... O mecanismo cobre uma parte das ...
Facility for rapid response to ... Mecanismo de resposta rápida ao ...
Facility providing mid-term financial assistance ... Mecanismo de apoio financeiro a médio prazo ...
Facility for rapid response to ... Mecanismo de resposta rápida ao ...

- Click here to view more examples -

IV)

estabelecimento

NOUN

Synonyms: establishment, establishing, settlement, setting, laying down

We have orders to lock down this facility. Nós temos ordens de fechar este estabelecimento.
You get your team, get this facility operational. Você pega sua equipe, fique com este estabelecimento operacional.
This facility you're in doesn't exist on government ... Este estabelecimento em que se encontra não existe em termos ...
... to the director of the facility. ... com o diretor do estabelecimento.
... you will be transferred to a minimum security facility. ... será transferido para um estabelecimento de segurança mínima.
I wasn't expecting such a modest testing facility. Eu não estava esperando um estabelecimento de teste tão modesto.

- Click here to view more examples -

complexo

NOUN

Synonyms: complex, compound

All personnel are ordered to evacuate this facility immediately. Todo o pessoal deve evacuar este complexo imediatamente.
Evacuate the entire facility. Evacuar todo o complexo.
The incineration of the facility will begin shortly. A incineração do complexo começará em breve.
But they don't even use it in the main facility. Mas não é usado no complexo central.
Send all the clones to search the facility. Mande os clones fazer uma busca pelo complexo!
If this were your facility, what would the ... Se este complexo fosse teu, qual seria o ...

- Click here to view more examples -

3. Alleviate

alleviate

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, ease, lighten, easing, soothe

This will help alleviate the pain. Isto ajudará a aliviar a dor.
And sedatives alleviate the symptoms. E sedativos para aliviar os sintomas.
Only my bliss can alleviate her pain. Só a minha felicidade pode aliviar sua dor.
We will do everything possible to alleviate your suffering. Nós faremos todo o possível para aliviar seu sofrimento.
Fortunately already got some plants to alleviate pain. Felizmente já apanhei algumas plantas para aliviar as dores.

- Click here to view more examples -

II)

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, attenuate, soften, lessen, dampen

... the necessary measures to alleviate the current crisis. ... as medidas necessárias para atenuar o actual momento de crise.
... which can help to alleviate the problem. ... , que podem contribuir para atenuar o problema.
... to support initiatives that aim to alleviate the environmental effects, ... ... apoiar iniciativas destinadas a atenuar os efeitos ambientais, ...
... proposals for measures to alleviate the shortcomings discovered. ... propostas de medidas destinadas a atenuar as carências verificadas.
... (4) should alleviate the statistical burden and improve the ... ... (4) deverá atenuar a carga estatística e melhorar a ...

- Click here to view more examples -

III)

minorar

VERB

Synonyms: mitigate, lessen

And we're hoping to alleviate any further pain your ... E queremos minorar qualquer dor que a sua ...
... the lead in trying to alleviate the worst of this ... ... a iniciativa de tentar minorar os piores aspectos desse ...
... in our power to alleviate the great hardships of ... ... ao nosso alcance para minorar as grandes dificuldades da ...
... to help them or alleviate their suffering, perhaps ... ... para ajudá-los ou minorar o seu sofrimento, talvez ...
... that this sum, will alleviate any inconvenience, that this ... ... que esta soma possa minorar qualquer inconveniente que este ...

- Click here to view more examples -

IV)

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, ameliorate, sugarcoat, assuage

... some concerns I can alleviate. ... . algumas preocupações que posso amenizar.
... visit his majesty to alleviate his situation somewhat. ... visitar Sua Majestade para amenizar a situação.
... to initiate action to alleviate or lift the embargo ... ... a empreender medidas para amenizar ou abolir o boicote ao Iraque ...
"Only you can alleviate our misery!" "Só tu podes amenizar o nosso sofrimento!"

- Click here to view more examples -

mitigar

VERB

Synonyms: mitigate, lessen

I have a concern that you might alleviate. Tenho uma preocupação que poderá mitigar.
... and the environment and to alleviate justified public concern with ... ... e para o ambiente e mitigar a preocupação da população com ...
... implement them so that we alleviate the suffering of the survivors ... ... aplicá-las para mitigar o sofrimento dos sobreviventes ...

- Click here to view more examples -

4. Ameliorate

ameliorate

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, alleviate, sugarcoat, assuage

II)

melhorar

VERB

Synonyms: improve, enhance, better, upgrade, improvement

Someone who can ameliorate the situation. Alguém que consiga.melhorar a situação.

5. Assuage

assuage

aplacar

VERB

Synonyms: placate, appease, soothe

To assuage his conscience, of course. Para aplacar a sua consciência, é claro.
You did it to assuage your own guilt Você fez isso para aplacar sua própria culpa.

II)

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, alleviate, ameliorate, sugarcoat

You know, placate, pacify, assuage. Apaziguar, é como acalmar, amenizar.

III)

dissipar

VERB

Synonyms: dispel, dissipate, clears, allay, squander

The one way to assuage these fears is to ... A única maneira de dissipar os seus receios será ...
7.5.1 It is vital to assuage fears about the scale and ... 7.5.1 É fundamental dissipar os receios quanto ao alcance e ao ...

IV)

apaziguar

VERB

Synonyms: appease, placate, pacify, soothe

... this information - that it might assuage your guilt. ... esta informação, que eIa pudesse apaziguar a sua cuIpa.

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, alleviate, attenuate, soften, lessen, dampen

Perhaps you could assuage your guilt through altruism. Talvez possas atenuar a tua culpa com altruísmo.
But, to assuage your fears, I shall ... Mas, para atenuar seus medos, deverei ...
"Assuage, " or "altruism"? "Atenuar" ou "Altruísmo"?

- Click here to view more examples -

VI)

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, ease, lighten, easing, soothe

Nor a hundred can assuage me Nem uma centena me pode aliviar
... was very eager to assuage them. ... estava muito ansioso para aliviar-los.

6. Relax

relax

relaxar

VERB

Synonyms: chill out, unwind, relaxation, loosen up

He thought it might help you relax. Achou que isso o ajudaria a relaxar.
Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
It helps me relax? Me ajuda a relaxar.
I just do it to relax. Só uso pra relaxar.
I hope you can relax and enjoy the journey now. Agora espero que possa relaxar e aproveitar a viagem.
The main thing is to relax and keep cool. O principal é relaxar e estar tranqüilo.

- Click here to view more examples -

II)

descontrair

VERB

Synonyms: unwind, chill, loosen up, lighten up

I must learn to relax. Tenho de aprender a descontrair.
Everybody just needs to relax. Toda a gente precisa de descontrair.
Do you want something to help you relax? Queres uma coisa para ajudar a descontrair?
You have to relax your fingers. É preciso descontrair os dedos.
I was trying to relax both of us. Estava tentando nos descontrair.
Do you want something to help you relax? Quer uma coisa para ajudar a descontrair?

- Click here to view more examples -

III)

calma

VERB

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, cool, slow down, chill

Quit telling me to relax. Não me digas para ter calma!
You got to relax. Tens de ter calma.
Relax with the horn. Calma com a buzina.
Relax and speak louder. Com calma e fala mais alto.
We got money, relax yourself. Calma, temos dinheiro.
Relax old man, we're not going ... Calma aí velhote, não vamos ...

- Click here to view more examples -

IV)

descansar

VERB

Synonyms: rest, resting, lie down

Now we can relax, eh? Mas agora pode descansar.
You have to relax now. Precisa descansar alguns dias.
You will relax there. Você pode descansar lá.
We finally get a chance to relax. Finalmente temos uma chance de descansar.
I need to relax and talk to him. Preciso de descansar e falar com ele.
A day to relax, and go back tomorrow. Um dia para descansar.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, settle down, chill, slow down, appease

This is no time to relax! Isto não é tempo para acalmar!
I have to tell your brother to relax. Tenho que dizer ao teu irmão para se acalmar.
A moment to rest and relax. Um momento para descansar e acalmar.
You need to relax a bit. Tem que se acalmar um pouco.
She needs to relax. Ela precisa se acalmar.
You have to relax! Tem que se acalmar!

- Click here to view more examples -

7. Chill

chill

calafrio

NOUN

Synonyms: shiver

I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.

- Click here to view more examples -

II)

frio

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, freezing

Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
To take the chill off. É para acabar com o frio.

- Click here to view more examples -

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, twinge, tingle

I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
It's like a chill. É como um arrepio.
Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
# The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma

- Click here to view more examples -

IV)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down

You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
All right, man, chill. Tudo bem, calma.

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
You need to chill. Só tem que relaxar.
Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.

- Click here to view more examples -

VI)

relaxa

ADJ

Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up

Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
Come on, chill. Qual é, relaxa.
Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!

- Click here to view more examples -

VII)

esfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

resfriado

NOUN

Synonyms: cold, cooled, flu, sniffles, chilled

One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.

- Click here to view more examples -

IX)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, slow down, appease

Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
You got to chill! Tem de se acalmar!
You need to chill. Tens de te acalmar.
I have got to chill. Tenho de me acalmar.
... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.

- Click here to view more examples -

relaxe

NOUN

Synonyms: relax, unwind, loosen up

Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
On the real, chill. Na real, relaxe.
Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.

- Click here to view more examples -

8. Appease

appease

apaziguar

VERB

Synonyms: placate, pacify, assuage, soothe

And you have a ringless fiancée to appease. E tu tens uma noiva sem anel para apaziguar.
And you have a ring-less fiancee to appease. E tu tens uma noiva sem anel para apaziguar.
They are now trying to appease the public by promising ... Agora, tentam apaziguar a opinião pública com a promessa ...
... on his body - to appease her guilt. ... no corpo dele para apaziguar a sua culpa.
... or not they try to appease you!" ... ou não!" .eles tentam apaziguar você"

- Click here to view more examples -

II)

aplacar

VERB

Synonyms: placate, assuage, soothe

You could attempt to appease the spirit. Pode tentar aplacar o espírito.
... to rest, and they help appease my loneliness. ... para descansar e eles me ajudaram a aplacar minha solidão.
... other cultures were still trying to appease nature. ... outras culturas ainda tentavam aplacar a natureza.
... relieve the suffering, and will appease the divine desire. ... alívio a este sofrimento.e aplacar o desejo divino.
... a year or so to appease my parents and then ... ... um ano ou mais para aplacar os meus pais e depois ...

- Click here to view more examples -

III)

satisfazer

VERB

Synonyms: satisfy, meet, fulfill, comply with, satisfied, indulge

To appease their appetite. Para satisfazer o seu apetite.
... still have a coronet to appease her magpie mind. ... ainda teria uma coroa para satisfazer sua mente de colecionadora.
... myself, would that appease these guys? ... mim, teria que satisfazer esses caras?

- Click here to view more examples -

IV)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down

Cold water is good to appease the desires. Água fria é bom para acalmar os desejos.
And you have a ringless fiancée to appease. E tu tens uma noiva sem anel para acalmar.
Just doing this to appease the stockholders, while they ... Estou fazendo isso apenas para acalmar os acionistas enquanto eles ...
... freshman year Just to appease His old man, But, ... ... primeiro ano apenas para acalmar o pai, mas ...

- Click here to view more examples -

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, appeal, tickle, tickling

If you want to appease me, compliment my brain. Se me queres agradar, elogia o meu cérebro.
... a year or so to appease my parents and then when ... ... mais um ano para agradar meus pais, e então quando ...

VI)

sossegar

VERB

Synonyms: settle down, reassure

We carry extra food to appease them Temos comida extra para os sossegar.

VII)

contentar

VERB

Synonyms: content, contented

VIII)

saciar

VERB

Synonyms: indulge, satiate, quench, slake

To appease their appetite. Para saciar o apetite deles.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Ease in Portuguese :

ease

facilidade

aliviar

facilitar

amenizar

acalmar

More meaning of ease

easily

facilmente

facility

facilidade

instalação

mecanismo

estabelecimento

complexo

alleviate

aliviar

atenuar

minorar

amenizar

mitigar

ameliorate

amenizar

melhorar

assuage

aplacar

amenizar

dissipar

apaziguar

atenuar

aliviar

relax

relaxar

descontrair

calma

descansar

acalmar

chill

calafrio

frio

arrepio

calma

relaxar

relaxa

esfriar

resfriado

acalmar

relaxe

appease

apaziguar

aplacar

satisfazer

acalmar

agradar

sossegar

contentar

saciar