Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Relaxation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Relaxation in Portuguese :

relaxation

1

relaxamento

NOUN
Synonyms: relaxing
  • This room was to be for relaxation and meditation. Este cômodo era suposto a ser para relaxamento e meditação.
  • Welcome to your relaxation time. Bem vindo à sua hora de relaxamento.
  • I could suggest some relaxation techniques. Posso sugerir técnicas de relaxamento.
  • A month of rest and relaxation. Um mês de descanso e relaxamento.
  • There goes the relaxation? Lá se vai o relaxamento.
  • She was a relaxation therapist. Ela é uma terapeuta de relaxamento.
- Click here to view more examples -
2

abrandamento

NOUN
Synonyms: slowdown, slowing, downturn, softening, mitigating, easing
3

descontracção

NOUN
4

flexibilização

NOUN
Synonyms: easing, softening
  • A relaxation would not only reduce the economical impact but also ... Uma flexibilização não só reduziria o impacto económico mas também ...
  • A relaxation of certain measures of ... Flexibilização de determinadas medidas da ...
  • - an additional relaxation of the conditions to ... - uma flexibilização adicional das condições, a fim ...
- Click here to view more examples -
5

descanso

NOUN
Synonyms: rest, break, pillow, resting, respite
  • A place of peace, relaxation and tranquility. Um sítio de paz, descanso e tranquilidade.
  • ... your showcase is all about relaxation. ... a sua montra final tem tudo a ver com descanso.
  • You know, relaxation, entertainment during your off hours? Você sabe.descanso, entretenimento.
  • Fun, excitement, relaxation. Diversão, emoções, descanso.
  • ... one for work, one for relaxation. ... um para o trabalho, outro para o descanso.
  • ... one for work, one for relaxation. ... , um para o trabalho, outro para descanso.
- Click here to view more examples -
6

afrouxamento

NOUN
Synonyms: loosening, loosing, slackening
  • In any event, what does budget relaxation actually mean? O que significa, afinal, afrouxamento orçamental?
  • ... give an opinion on a possible relaxation of this embargo. ... pronunciar sobre um eventual afrouxamento desse embargo.
  • ... if this would constitute a relaxation of a restriction set ... ... que possa constituir um afrouxamento de uma restrição estabelecida ...
  • ... the agreement should forbid a relaxation of environmental and social standards ... ... o acordo proíba o afrouxamento dos critérios ambientais e sociais ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Relaxation

1. Relaxing

relaxing

I)

relaxante

ADJ
Synonyms: relaxer, soothing
  • There is nothing like a relaxing evening at home. Nada como uma relaxante noite em casa.
  • Now this is relaxing. Agora isso está relaxante.
  • You find it relaxing to be around human suffering? Acha relaxante estar em volta de sofrimento humano?
  • It must be so relaxing. Deve ser tão relaxante.
  • I thought this was supposed tobe a relaxing bike ride. Achei que era pra ser um passeio de bicicleta relaxante.
  • It is more relaxing than it sounds. É muito mais relaxante do que parece.
- Click here to view more examples -
II)

relaxamento

VERB
Synonyms: relaxation
  • ... after a nice, relaxing... ... depois de um ótimo relaxamento...
  • ... you need to try to find a method of relaxing. ... precises de arranjar um método de relaxamento.
III)

descontraída

ADJ
Synonyms: relaxed, carefree
2. Slowing

slowing

I)

retardando

VERB
Synonyms: delaying, lagging, retarding
  • ... water and she's slowing us up. ... água, e ela está nos retardando.
  • ... short of water and she's slowing us up. ... sem água, e ela está nos retardando.
  • ... act like a sponge, slowing the water's progress. ... , atuam como esponjas, retardando o progresso das águas.
  • I don't want you slowing us up. Eu não quero você nos retardando.
  • as they slowing draw close to each ... como eles retardando aproximar-se uns dos ...
- Click here to view more examples -
II)

abrandar

VERB
Synonyms: slow down, mitigate, soften, slacken
  • Why are we slowing? Por que estamos a abrandar?
  • Why are we slowing? Porque estamos a abrandar?
  • This is slowing-down time. É altura de abrandar.
  • Economic growth is slowing, haunted by the impact ... O crescimento económico está a abrandar, assombrado pelo impacto ...
  • It's about slowing 777 once you've tied on. É sobre abrandar o 777 depois de acoplado.
- Click here to view more examples -
III)

desaceleração

VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, downswing, decelerating
  • ... moving sedately, no sign of slowing up. ... movendo localizado, nenhum sinal de desaceleração.
IV)

diminuindo

VERB
Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, lowering, dwindling, lessening, waning
  • Why are we slowing? Por que estamos diminuindo?
  • Rate of increase is slowing! Taxa de crescimento diminuindo!
  • The creature is slowing. A criatura está diminuindo.
  • to see if that the universe was slowing, para ver se o que o universo foi diminuindo,
  • Our planet's rotation was gradually slowing. a rotação do nosso planeta foi gradualmente diminuindo.
- Click here to view more examples -
V)

atrasar

VERB
Synonyms: late, delay, slow, linger
  • This rain is slowing the work down. A chuva está a atrasar os trabalhos.
  • All you're doing is slowing it down. Só estás a atrasar as coisas.
  • ... how about helping us instead of slowing us down? ... tal se nos ajudar em vez de nos atrasar?
  • No, it is not slowing anything down. Não, não está a atrasar nada.
  • She was slowing me down. Estava a atrasar-me.
- Click here to view more examples -
VI)

reduzindo

VERB
Synonyms: reducing, lowering, shrinking, slowing down, slashing
  • Other vessel is slowing. A outra nave está reduzindo.
  • Well, we've been slowing naturally for millennia. Bem, nós estamos reduzindo naturalmente há milênios.
  • ... to his heart, Slowing it down. ... de perigo até o coração dele.reduzindo os batimentos.
- Click here to view more examples -
3. Downturn

downturn

I)

desaceleração

NOUN
Synonyms: slowdown, deceleration, slowing, downswing, decelerating
  • ... was then followed by an economic downturn in all the other ... ... , foi seguida por uma desaceleração económica em todos os outros ...
II)

recessão

NOUN
Synonyms: recession, slump, recessionary
  • My day just immediately takes a downturn. Meu dia se torna imediatamente uma recessão.
  • The economic downturn worsens the future prospects ... A recessão económica degrada as perspectivas de futuro ...
  • In view of this economic downturn affecting the whole of ... À luz da recessão económica que está a afectar toda ...
  • ... and stand up for open trade in the economic downturn. ... e apoiar o comércio aberto na recessão económica.
  • ... to manage the financial crisis and limit the economic downturn. ... de gestão da crise financeira e contenção da recessão económica.
- Click here to view more examples -
III)

diminuição

NOUN
Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, diminution
IV)

crise

NOUN
Synonyms: crisis, crunch
  • The economic downturn will affect the willingness ... A crise económica afectará a vontade ...
  • ... which is due to the economic downturn; ... que é devido à crise económica;
V)

abrandamento

NOUN
Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, softening, mitigating, easing
  • With the economic downturn, unemployment has increased moderately. Com o abrandamento económico, o desemprego aumentou moderadamente.
  • ... have tried to use the economic downturn as an excuse to ... ... têm tentado usar o abrandamento económico como desculpa para ...
  • The downturn is becoming larger than we thought at the start ... O abrandamento é maior do que de início supusemos ...
- Click here to view more examples -
VI)

retração

NOUN
Synonyms: retraction, shrinkage, pullback, downslide, retrenchment, receding
VII)

declínio

NOUN
Synonyms: decline, declining, wane, waning
  • ... even in times of economic downturn. ... mesmo em tempos de declínio económico.
VIII)

contracção

NOUN
Synonyms: contraction, borrowing, shrinkage, shrinking
  • In that time we have seen a major economic downturn. Nesse período assistimos a uma importante contracção económica.
  • The force of the downturn is such that nobody has ... A força da contracção foi tal que ninguém dispõe de ...
4. Softening

softening

I)

amaciamento

VERB
II)

amolecimento

VERB
III)

suavizando

VERB
Synonyms: smoothing
  • It's softening the song up. Isso está suavizando a música.
  • I'm making progress, softening him up a bit. Estou a fazer progressos, suavizando-o um pouco.
IV)

abrandamento

NOUN
Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, downturn, mitigating, easing
V)

suavização

NOUN
Synonyms: smoothing, antialiasing, easing, aa, feathering, tessellation
VI)

flexibilização

NOUN
Synonyms: easing, relaxation
5. Mitigating

mitigating

I)

atenuantes

NOUN
Synonyms: attenuating
  • With any luck, you might benefit from mitigating circumstances. Com um pouco de sorte, terá circunstâncias atenuantes.
  • But there's these mitigating, uh, factors. Mas há os atenuantes, uh, fatores.
  • Yes, but there are mitigating circumstances. Sim, mas há circunstâncias atenuantes.
  • b about the mitigating circumstances. b às circunstâncias atenuantes.
  • Due to the lack of mitigating circumstances, Devido à falta de circunstâncias atenuantes,
- Click here to view more examples -
II)

mitigação

VERB
Synonyms: mitigation, lightening, alleviation
  • ... as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought ... ... enquanto factor activo na mitigação do fenómeno natural da seca ...
  • ... we must concentrate our efforts on mitigating the real causes of ... ... devemos concentrar os nossos esforços na mitigação das verdadeiras causas dos ...
  • yes, they do get to mitigating, this last part ... É, eles chegam na mitigação, nessa última parte ...
- Click here to view more examples -
III)

atenuante

ADJ
  • ... judge thought there was some mitigating factor. ... juiz achou que havia algum fator atenuante.
  • Give me some mitigating reason for what you're ... Dê-me alguma razão atenuante para o que está ...
IV)

mitigadoras

ADJ
V)

atenuação

VERB
Synonyms: attenuation, easing, mitigation, understatement, alleviating, alleviation
  • ... and it will contribute to mitigating the effects of floods. ... e contribuirá para a atenuação dos efeitos das inundações.
VI)

moderar

VERB
Synonyms: moderate, temper
VII)

abrandamento

NOUN
Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, downturn, softening, easing
6. Easing

easing

I)

atenuação

VERB
Synonyms: attenuation, mitigation, mitigating, understatement, alleviating, alleviation
II)

flexibilização

VERB
Synonyms: relaxation, softening
  • Stabilising markets and the easing of credit conditions, ... A estabilização dos mercados e flexibilização das condições de crédito, ...
III)

facilitando

VERB
Synonyms: facilitating
IV)

suavização

VERB
Synonyms: smoothing, antialiasing, aa, softening, feathering, tessellation
  • ... joint actions that led to an easing of the market proves ... ... acções conjuntas que conduziram à suavização do mercado que demonstrou ...
V)

aliviar

VERB
Synonyms: relieve, alleviate, ease, lighten, soothe
  • I think it might be easing slightly. Acho que vai aliviar um pouco.
  • You said this was about easing pain. Você disse que isto era sobre aliviar dor.
  • ... with a view to easing the situation. ... com o fim de aliviar a situação.
  • ... the way to further easing tension, resuming dialogue ... ... sentido de continuar a aliviar as tensões, retomar o diálogo ...
  • ... there is a way of easing this fear, a way ... ... existe um modo de aliviar este medo, um modo ...
- Click here to view more examples -
VI)

abrandamento

NOUN
Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, downturn, softening, mitigating
7. Rest

rest

I)

resto

NOUN
Synonyms: else, remainder
  • The rest of you, keep dancing. O resto de vocês, continuem dançando.
  • The rest will remain here. O resto ficará aqui.
  • Taking orders from you for the rest of our lives. Receber ordens de você para o resto das nossas vidas.
  • The rest of our lives. O resto de nossas vidas.
  • That fits with the rest. Isso concorda com o resto.
  • They going to run for the rest of their lives? Vão correr pelo resto de suas vidas?
- Click here to view more examples -
II)

descansar

VERB
Synonyms: resting, relax, lie down
  • This is where you want to rest? Isto é onde você quer descansar?
  • You need some rest, okay? Precisa descansar, certo?
  • Let him rest there. Deixa ele descansar aí.
  • This one needs to rest. Este precisa de descansar.
  • He was meant to be having a rest. Devia estar a descansar.
  • Try to get some rest, okay? Tente descansar, certo?
- Click here to view more examples -
III)

descanso

NOUN
Synonyms: break, pillow, resting, relaxation, respite
  • No place can provide you rest or peace any longer. Não há lugar onde possas ter descanso ou paz.
  • You need your rest. Precisas do teu descanso.
  • Did you have a good rest? Tiveram um bom descanso?
  • This is the rest area. Isto é a área de descanso.
  • Just a couple of days rest. Só uns dias de descanso.
  • You should really have a good rest. Precisa realmente de um bom descanso.
- Click here to view more examples -
IV)

restante

NOUN
Synonyms: remaining, remainder, leftover
  • Did you check the rest of the apartment? Verificou o restante do apartamento?
  • The rest of you, secure this position! Os restante, seguram esta posição.
  • How was the rest of your funeral? Como foi o restante do seu velório?
  • And the rest in a savings account. E o restante numa poupança.
  • What are you doing the rest of the day? O que vai fazer no restante do dia?
  • The rest are hiding. O restante está escondido.
- Click here to view more examples -
V)

repouso

NOUN
Synonyms: home, resting
  • Boredom is a rest cure. Tédio é uma clínica de repouso.
  • A rest cure at home and you're complaining? Uma clínica de repouso em casa e você ainda reclama?
  • You have set my mind at rest. Você tem a minha mente em repouso.
  • My heart no joy or rest. O meu coração não tem gozo nem repouso!
  • You need your rest. Você precisa do seu repouso.
  • But it needs rest. Porém necessita de repouso.
- Click here to view more examples -
VI)

outros

NOUN
Synonyms: other, others, another, else
  • The rest, a control group, were on placebo. Os outros, o grupo controle, recebem placebo.
  • The rest shall keep as they are. Os outros ficarão como estão!
  • Where are the rest of them? Onde estão os outros?
  • And the rest of you, drop them! E os outros, abaixem também!
  • The rest are on the way. Os outros vêm aí.
  • Where are the rest of them? Onde é que estão os outros?
- Click here to view more examples -
8. Break

break

I)

quebrar

VERB
Synonyms: crack, broken, smash, wrap, shatter
  • Can you break your own egg? Quer quebrar o seu ovo?
  • Thought it might break the ice, a bit. Achei que ia quebrar o gelo, um pouco.
  • Anyone know how to break a spell? Alguém sabe quebrar feitiços?
  • Someone who could break the code. Alguém que pode quebrar o código.
  • When will you break her heart, lounge lizard? Quando vai quebrar o coração dela, parasita?
  • Who knows the truth and who can break the spell? Quem sabe a verdade e quem pode quebrar a maldição?
- Click here to view more examples -
II)

pausa

NOUN
Synonyms: pause, pauses, respite, pausing, breather
  • Take a break from the other attractions. Façam uma pausa das outras atrações.
  • Taking a music break? A fazer uma pausa musical?
  • After these six months you probably also deserve a break. Depois destes seis meses, provavelmente merece uma pausa.
  • They will not get a break from camp. Eles não terão uma pausa no acampamento.
  • Take a smoke break, huh? Dê uma pausa pro cigarro.
  • If you like, we can take a break. Se quiser, podemos fazer uma pausa.
- Click here to view more examples -
III)

ruptura

NOUN
Synonyms: rupture, breaking, disruption, breach, ruptured, burst
  • Get a light on that pipe break! Deixe a luz sobre essa ruptura da tubulação!
  • Are we allowed to take a bathroom break? Estamos autorizados a tomar uma ruptura do banheiro?
  • We could use a break from this. Nós poderíamos usar uma ruptura com isso.
  • I can see that this is a recent break. Vejo que é uma ruptura recente.
  • Having a cigarette break. Tendo uma ruptura do cigarro.
  • That break was needed to find you. Aquela ruptura era necessária para encontrar você.
- Click here to view more examples -
IV)

quebra

NOUN
Synonyms: breaks, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw
  • Break his sire bond. Quebra a vossa ligação ao patrono.
  • And when the machine break down, we break down. E, quando a máquina quebra, nos quebramos.
  • Break the rampart, break the cover. Quebra a defesa, quebra a cobertura.
  • Break the rampart, break the cover. Quebra a defesa, quebra a cobertura.
  • It was a complete break from reality. Foi uma completa quebra na minha realidade.
  • Break the spell, break the man. Quebra o feitiço, quebra o homem.
- Click here to view more examples -
V)

romper

VERB
Synonyms: rupture, breach, disrupt, sever
  • Good luck trying to break through that force field. Vejamos se consegue romper esse campo de força.
  • We have to break up our parents immediately. Nós temos para romper nossos pais imediatamente.
  • You can not break off the engagement! Você não pode romper o noivado!
  • Maybe she tried to break it off? Talvez ela quisesse romper?
  • Maybe to break up his new family. Talvez para romper com sua nova família.
  • We shall break the illusion. Devemos romper a ilusão.
- Click here to view more examples -
VI)

intervalo

NOUN
Synonyms: range, interval, span, gap, halftime, recess
  • Maybe we should take a break. Talvez devêssemos fazer um intervalo.
  • The band is on a break right now. A banda está num intervalo, agora.
  • I am on break. Estou no meu intervalo.
  • You already had your break. Já teve um intervalo.
  • I think we should take a break now. Precisamos de um intervalo agora.
  • We were on a break. Estávamos a fazer um intervalo.
- Click here to view more examples -
VII)

descanso

NOUN
Synonyms: rest, pillow, resting, relaxation, respite
  • I thought you could use a break. Pensei que viria bem um descanso.
  • I take my break now. Vou tirar meu descanso agora.
  • Everybody is due for a break. Todos necessitamos de um descanso.
  • You want to take a break? Quer dar um descanso?
  • You needed a break. Você merecia um descanso.
  • Just give him a break. Só lhe dêem um descanso.
- Click here to view more examples -
VIII)

partir

VERB
Synonyms: from
  • The ice is going to break! O gelo vai partir!
  • The monster can break through our strongest chains. O monstro pode partir as correntes mais fortes.
  • I got no time break necks. Não tenho tempo para partir pescoços.
  • A man could slip and break his neck! Uma pessoa pode escorregar e partir o pescoço!
  • I can break this window. Não consigo partir esta janela.
  • Get something and break it. Arranje algo para a partir.
- Click here to view more examples -
IX)

folga

NOUN
Synonyms: off, slack, clearance, backlash, duty, gap
  • This guy's not taking a break. Esse cara não vai tirar uma folga.
  • Will you give me a break, please? Poderia me dar uma folga?
  • Will you have another break later in the day? Você terá outra folga hoje?
  • I need a break. Que preciso de uma folga.
  • When was the last time you took a break? Quando teve sua última folga?
  • You just took a break a while ago. Você acabou de tirar uma folga agora a pouco.
- Click here to view more examples -
X)

férias

NOUN
Synonyms: vacation, holiday
  • So where're we going for spring break? Para onde vamos nas férias de primavera?
  • I really need a break from my life. Preciso de férias da minha vida.
  • I think someone's got a spring break coming up. Acho que alguém vai entrar de férias logo.
  • I was more hoping we'd talk about your break. Esperava que pudéssemos falar mais sobre suas férias.
  • Have to finish before break's over. Tem de estar acabado depois das férias.
  • Did you see anyone from school over break? Viu alguém da faculdade durante as férias?
- Click here to view more examples -
9. Pillow

pillow

I)

travesseiro

NOUN
  • Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
  • Put rose petals on his pillow. Ponha pétalas de rosa no travesseiro dele.
  • You lose the pillow. Você perdeu o travesseiro.
  • The mystery of the moving pillow. O mistério do travesseiro que se mexe.
  • Remember to put it under the pillow. Se lembre de pôr isto debaixo do travesseiro.
  • He found your tie under my pillow. Ele achou sua gravata debaixo de meu travesseiro.
- Click here to view more examples -
II)

almofada

NOUN
Synonyms: pad, cushion, paddy
  • In my cell, under my pillow. Na minha cela, por baixo da minha almofada.
  • Put the tooth under the pillow. Ponha o dente debaixo da almofada.
  • I found the medication under your pillow. Os remédios estavam sob a almofada.
  • You should put a pillow here to support my head. Ponham uma almofada para apoiar a cabeça.
  • I put a pillow in here. Eu coloco aqui a almofada.
  • Or use a pillow. Ou usava uma almofada.
- Click here to view more examples -
III)

descanso

NOUN
Synonyms: rest, break, resting, relaxation, respite
  • Did you get the neck pillow? Você conseguiu o descanso da garganta?
  • ... and you held up this pillow, because she was ... ... e você ergueu Este descanso, , porque ela estava ...
10. Resting

resting

I)

descansando

VERB
Synonyms: lounging, lazing, chillin'
  • He was probably just resting his eyes. Ele provavelmente tava só descansando os olhos.
  • He was probably resting his eyes. Provavelmente estava descansando os olhos.
  • You should really be resting. Você realmente deveria estar descansando.
  • Your father is resting right now. Seu pai está descansando agora.
  • She must be resting up before we. Ela deve estar descansando antes de.
  • I was resting my eyes. Eu estava descansando os meus olhos.
- Click here to view more examples -
II)

repouso

VERB
Synonyms: home, rest
  • This is the resting scan. Esta é a imagem em repouso.
  • I should be in a hospital resting. Eu devia estar de repouso num hospital.
  • So it's in its resting state. Então está no estado de repouso.
  • Resting always makes it better. O repouso sempre torna as coisas melhores.
  • This is the final resting place of the man who ... Este é o local de repouso final do homem que ...
  • An arrow resting somewhere in my heart Uma seta repouso em algum lugar do meu coração
- Click here to view more examples -
III)

apoiada

VERB
Synonyms: supported, backed, endorsed, seconded, propped
  • The pillow her head was resting on. O travesseiro que a cabeça estava apoiada.
11. Respite

respite

I)

pausa

NOUN
Synonyms: break, pause, pauses, pausing, breather
  • Will have some respite before the end of the story? Vai ter alguma pausa antes do fim da história?
  • After the first time, there was a respite. Depois da primeira vez houve uma pausa.
  • Our only respite, a truce to ... A nossa única pausa, uma trégua para ...
  • You've earned a brief respite. Você merece uma pausa.
  • And I can't foresee a respite coming anytime soon. E eu não posso prever uma pausa chegando em breve.
- Click here to view more examples -
II)

trégua

NOUN
Synonyms: truce, lull, armistice, intermission
  • Just five minutes respite. Só cinco minutos de trégua.
  • They will give us no respite. Ele não vai nos dar trégua.
  • Just five minutes respite. Apenas 5 minutos de trégua.
  • Apologies the demands of a Lanista seldom offer respite. Perdão, as tarefas de lanista raramente dão trégua.
- Click here to view more examples -
III)

descanso

NOUN
Synonyms: rest, break, pillow, resting, relaxation
  • I need some respite from screaming kids. Preciso de descanso dos miúdos a gritar.
  • You need a respite. Você precisa de um descanso.
  • She suffers night and day without respite. Ela sofre dia e noite sem descanso.
  • ... could sure use a respite. ... certamente precisam de um descanso.
  • ... at least a week's respite. ... pelo menos uma semana de descanso.
- Click here to view more examples -
IV)

adiamento

NOUN
Synonyms: postponement, postponing, continuance, adjournment, deferment, deferral, reprieve
  • This respite enables me to perform a vital errand. Esse adiamento me permite fazer uma tarefa vital.
  • ... and the lowly a respite from their woes. ... e aos pequenos um adiamento para as suas atribulações.
  • But I want to use my respite for one meaningful act ... Mas quero usar o meu adiamento para um acto significativo ...
  • But I want to use my respite for one meaningful act ... Mas eu quero usar meu adiamento para uma ação significante ...
  • But I want to use my respite for one significant action ... Mas eu quero usar meu adiamento para uma ação significante ...
- Click here to view more examples -
V)

respiro

NOUN
Synonyms: breathe, breather, vent, venting
  • ... a rest, a vacation- a respite. ... um descanso, de férias ... um respiro.
12. Loosening

loosening

I)

afrouxamento

NOUN
Synonyms: relaxation, loosing, slackening
  • The vibration's loosening the beams. A vibração é afrouxamento das vigas.
II)

afrouxar

VERB
Synonyms: loosen, slack off
  • Okay, this is me loosening my reins. Ok, isso é-me afrouxar as rédeas.
III)

soltura

NOUN
Synonyms: release
IV)

soltar

VERB
Synonyms: drop, release, loosen, loose, dropping, unleash, cut loose
  • ... day lobbing me softballs, loosening me up. ... dia a fazer jogadas suaves, a soltar-me.
  • Okay, loosening wire 1. Está bem, a soltar o fio 1.
V)

flexibilizar

VERB
Synonyms: flexibility
VI)

desapertar

VERB
Synonyms: unscrew, loosen, undo, unfasten, untighten, slacken
VII)

desprendimento

NOUN
Synonyms: detachment, shedding, selflessness
13. Loosing

loosing

I)

afrouxar

VERB
Synonyms: loosen, slack off
II)

perder

VERB
Synonyms: lose, losing, miss, lost, waste, loose, wasting
  • Are you loosing your stipend? Vais perder o teu subsídio?
  • This is only trick, for me loosing my bet. É só um truque para eu perder a aposta.
  • He loosing control of her, ... Estás a perder o controlo dela, ...
  • ... passengers and retailers are loosing out. ... os passageiros e os retalhistas saem a perder.
  • ... what he says, loosing is not an option ... ... o que ele diz, perder não é uma opção ...
- Click here to view more examples -
III)

relaxado

VERB
Synonyms: relaxed, lax, loose, slacker
IV)

soltando

VERB
Synonyms: dropping, releasing, loosening
  • Why's he loosing the horses? Por que ele está soltando os cavalos?
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals