Breathe
US
GB
PT
Translation of Breathe in Portuguese :
breathe
1
respirar
VERB
Synonyms: breath
- Just try to breathe, pal. Tente respirar, amigão.
- He was acting like he couldn't breathe. Ele estava agindo como ele não conseguia respirar.
- He was acting like he couldn't breathe. Agindo como se não pudesse respirar.
- Did you let it breathe? Você o deixou respirar?
- I can hardly breathe without her. Mal consigo respirar sem ela.
- The key is in how you breathe. O segredo está na maneira de respirar.
2
inspire
VERB
- Breathe in through the nose slowly. Inspire lentamente pelo nariz.
- Breathe in and out and close your eyes. Inspire, expire e feche os olhos.
- And breathe in and then breathe out. Inspire fundo e depois expire.
- Breathe in through the nose, exhale ... Inspire pelo nariz, expire ...
- Breathe deeply of these herbs and share a ... Inspire fundo essas ervas e compartilha uma ...
- ... fear and uncertainty and breathe in safety and peace. ... o medo e a incerteza e inspire segurança e paz.
More meaning of Breathe
breath
I)
respiração
NOUN
Synonyms: respiration, breathe
- You breath in or out. Sua respiração para dentro e para fora.
- Save your breath to your lung. Economize sua respiração para seus pulmões.
- On every breath you take you go deeper. A cada respiração você vai mais fundo.
- Your father spoke to you with his last breath. O teu pai falou contigo na sua última respiração.
- Some shortness of breath, but good breath sounds. Falhas na respiração, mas bons sons respiratórios.
- Now check for breath sounds. Agora ouça a respiração.
II)
hálito
NOUN
- His breath is foul. O seu hálito é horroroso.
- I could smell your breath that time. Consegui cheirar o teu hálito.
- As if someone stole his breath. Como se alguém tivesse roubado seu hálito.
- He reaIly did have garlic breath. Ele estava mesmo com hálito de alho.
- I heard each syllable that breath made up between them. Ouvi cada sílaba que o hálito levou entre eles.
- I did smell it on his breath. Eu senti isso em seu hálito.
III)
fôlego
NOUN
Synonyms: breathtaking, winded
- I saw your face and creation held its breath. Vi seu rosto e a criação prendeu o fôlego.
- They make me almost lose my breath. Elas quase me fizeram perder o fôlego.
- You save your breath for better things. Poupe seu fôlego para coisas melhores.
- We need time to make repairs, catch our breath. Precisamos de tempo pra reparos, recuperar o fôlego.
- Each breath choked, my voice is mute. Cada fôlego sufocado, a minha voz é muda.
- The loss of ability, agility and breath is exponential. A perda de habilidade, agilidade e fôlego é exponencial.
IV)
bafo
NOUN
Synonyms: whiff, puff, exhalation
- I can see my breath. Eu posso ver meu bafo.
- Talk about dog breath. Ainda falam do bafo de cão.
- Its breath was like a furnace. O seu bafo era como uma fornalha.
- Except for that garlic breath. Com exceção do bafo de alho.
- I just want to smell his breath. Apenas quero sentir o bafo dele.
- I have kitten breath. Estou com bafo de gato.
V)
suspiro
NOUN
- With her last breath she called your name. Em seu último suspiro, ela chamou seu nome.
- Life in every breath. Vida a cada suspiro.
- Any breath could be my last. Cada suspiro pode ser o último.
- I saw him take his last breath. Eu vi o último suspiro dele.
- Resistance to the last breath. Desafiador até o último suspiro.
- She knew it up until her last breath. Ela sabia que até seu último suspiro.
VI)
lufada
NOUN
- I need a breath of air. Preciso de uma lufada de ar.
- Every breath of air brings unfamiliar scents. Cada lufada de ar traz aromas desconhecidos.
- If you want to get a breath of fresh air, ... Se querem uma lufada de ar fresco, ...
- ... in a city that needs a breath of fresh air. ... numa cidade que precisa de uma lufada de ar fresco.
- ... me here for a breath of morning air. ... comigo aqui, para uma lufada do ar da manhã.
VII)
sopro
NOUN
- A breath of wind upon their cheeks. Um sopro de vento sobre suas bochechas.
- You bring in the breath of something greater. Você traz o sopro de algo maior.
- With every breath, she lied. Em cada sopro, ela mentiu.
- Life is a breath of air, one minute. A vida é um sopro, um minuto.
- An explosion of light, and a breath of wind. Uma explosão de luz, e um sopro de vento.
- Not while there's still a breath in my body. Não enquanto houver um sopro de vida em meu corpo.
VIII)
alento
NOUN
Synonyms: encouragement
- The sky and my breath are a witness. Meu alento e o céu serão testemunhas!
- He used his last breath to make sure you ... Usou seu último alento para se assegurar que ...
- ... have life and thou no breath at all? ... ter vida e de ti näo haver sequer um alento?
- ... she going to smell the fries on your breath? ... vai cheirar a comida em teu alento?
- Add the breath of my being, ... Some o alento de meu ser, ...
- ... words of so sweet breath composed as made the things more ... ... palavras de tão doce alento.tornam as coisas mais ...
IX)
ar
NOUN
- Is there any dizziness or shortness of breath? Alguma tontura ou falta de ar?
- Hope they can hold their breath a long time. Eles devem conseguir aguentar muito tempo, devem ter ar.
- Feel the breath out. Sinta o ar saindo.
- Rapid heart rate, shortness of breath. Frequência cardíaca acelerada, falta de ar.
- Why are you out of breath? Por que está sem ar?
- There he is, taking a breath. Ali está ele, tomando um ar.
inspire
I)
inspirar
VERB
Synonyms: inspiring, inspiration, inhale, draw inspiration from, inhaling
- Your commitment will inspire others. O vosso compromisso irá inspirar outros.
- I was supposed to inspire those students. Eu deveria inspirar os alunos.
- Trying to be someone that can inspire confidence. Tentando ser alguém que pode inspirar confiança.
- You have to inspire fear. Tem que inspirar medo.
- How can you inspire people with lies? Como podes inspirar as pessoas com mentiras?
- A remarkable person to inspire all of this. Uma pessoa extraordinária para inspirar tudo isso.
inhale
I)
inalar
VERB
Synonyms: inhalation, snorting
- I could inhale it. Eu poderia inalar isso.
- I saw him inhale the nose spray. Eu o vi inalar o spray.
- Somewhere where you inhale green clay. Fica num local onde podes inalar barro verde.
- ... some herbs, made me inhale some smoke. ... algumas ervas, me fez inalar fumaça.
- You don't have to inhale it. Você não tem que inalar isso.
II)
inspire
NOUN
- Inhale deep into your lungs. Inspire profundamente em seus pulmões .
- Inhale from the bottom of your stomach ... Inspire do fundo do estômago ...
- Inhale from the bottom of your stomach, not ... Inspire do fundo do estômago, não ...
- Inhale, pull forward and up. Inspire, para frente e para cima.
- Lift up your left leg, inhale. Levante sua perna esquerda.inspire.
IV)
inalou
ADJ
Synonyms: inhaled
- Because you didn't inhale as much as the other ... Porque não inalou tanto como as outras ...
- It seems he didn't inhale any poison because he was unconscious ... Me parece que ele não inalou veneno pois estava inconsciente ...
- I'd say he knew not to inhale. Diria que ele não inalou.
- She didn't inhale smoke. Ela não inalou fumaça.
- She didn't inhale smoke. Ela não inalou fumo.
V)
inspirar
VERB
Synonyms: inspire, inspiring, inspiration, draw inspiration from, inhaling
- ... and count to three before you inhale. ... e contar até três antes de inspirar.
- Inhale, arms up to the sky. Inspirar, braços até o céu.
- Very good, one more time, inhale, exhale. Mais uma vez, inspirar, expirar.
- ... do this together, inhale, exhale. ... fazer isto juntos, inspirar, expirar.
- ... , come on, the inhale to the exhale all ... ... , vamos lá, inspirar e expirar todo o ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals