Thank you for the encouragement.Muito obrigado pelo estímulo.
Thank you for your visit and your encouragement.Obrigado a vocês dois pela visita e pelo estímulo.
I gave a message of encouragement, you passed it ...Dei uma mensagem de estímulo, você passou-a para ...
... lines of fair comfort and encouragement.... .palavras de conforto e estímulo.
... municipalities and local authorities encouragement or incentives to get involved ...... municípios e autoridades locais estímulo ou incentivos para participarem ...
... organic farming and the encouragement of nurseries dedicated to the ...... a agricultura biológica e o fomento dos viveiros dedicados à ...
... related activities through the encouragement of direct fisheries investment ...... actividades conexas, através do fomento do investimento directo na pesca ...
... statutory education, which should encourage creative thinking.... a escolaridade obrigatória, que deve estimular o espírito criativo.
... economic shock therapy could encourage society to accept a ...... a terapia de choque econômico poderia estimular sociedades a aceitar uma ...
... our goal must be to encourage a truly competitive airport market ...... deve ser nosso objectivo estimular um verdadeiro mercado aeroportuário concorrencial ...
to encourage a better alignment of the sector as a whole ...que, para estimular a adaptação do sector no seu conjunto ...
... for these services should not encourage medical tourism, which ...... para estes serviços não deve estimular o turismo médico, que ...
... financial contributions, to encourage them to participate in ...... contribuição financeira, de forma a estimular a sua participação no ...
It also implies the desire to encourage the promotion of products ...Implica também a vontade de favorecer a valorização do produto ...
encourage the creation of a database and/or ...Favorecer a criação de um banco de dados e/ou ...
We therefore have to encourage their participation with a ...Trata-se portanto de favorecer a sua participação com ...
We must encourage maritime investment, either ...É preciso favorecer os investimentos marítimos, quer ...
... with foreseeable market trends or encourage the development of new ...... da evolução previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos ...
... foreseeable market trends or encourage the development of new outlets for ...... previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos mercados para ...
How do we encourage the use of more efficient technologies?Como promover a utilização de tecnologias mais eficazes?
... the single market was to encourage competition by removing barriers ...... ao mercado único era promover a concorrência, suprimindo as barreiras ...
It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the ...Até seria adequado promover negociações directas entre o ...
... shall take appropriate measures to encourage:... tomarão medidas adequadas para promover:
... economic operators in order to encourage the establishment of new ...... operadores económicos, de modo a promover o estabelecimento de novas ...
Some others suggested a fiscal stimulus of 1%, ...Outros sugeriram um incentivo fiscal de 1%, ...
... as such an important stimulus for economic growth for those partners ...... por isso um importante incentivo ao crescimento económico dos parceiros ...
... survive on just one dollar, stimulating economic development in the ...... sobrevivem com apenas um dólar, fomentar o desenvolvimento económico no ...
... of bottled wines and spirits.... de vinhos ou de bebidas espirituosas engarrafados.
... to the sale of imported wine and spirits.... à venda de vinhos e bebidas espirituosas importados.
... for imported wines and spirits:... , aos vinhos e bebidas espirituosas importados:
... the mutual protection of wine names and spirits designations.... a protecção recíproca das denominações de vinhos e de bebidas espirituosas.
... sale of imported wines and spirits, which is inconsistent with ...... venda de vinhos e bebidas espirituosas importados que é incompatível com o ...
... with respect to such wines or spirits not having that origin ...... em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem ...
Fostering that potential can help solve ...Fomentar esse potencial pode ajudar a resolver ...
... pace of economic reforms, fostering greater competition, and ensuring ...... ritmo das reformas económicas, fomentar a concorrência e assegurar ...
... compatible with the aim of fostering fair and sustainable competition ...... compatível com o objectivo de fomentar uma concorrência justa e sustentável ...
... profound commitment of the Union to fostering peace in the region ...... profundo empenhamento da União em fomentar a paz na região ...
... nature, instead of fostering a wider gap or the ...... natureza, em vez de fomentar o seu afastamento e a ...