Breathtaking
US
GB
PT
Translation of Breathtaking in Portuguese :
breathtaking
1
fôlego
ADJ
- It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
- Their variety and complexity is breathtaking. Sua variedade e complexidade são de tirar o fôlego.
- It was a breathtaking display of firepower. Foi num só fôlego esta exibição de fogo.
- Your powers of deduction are breathtaking. Seu poder de dedução de de tirar o fôlego.
- Breathtaking images and fantastic universes keep ... Imagens de tirar o fôlego e universos fantásticos deixaram- ...
2
deslumbrante
ADJ
- The view of the sunset was breathtaking. O pôr-do-sol foi deslumbrante.
- It's a breathtaking and solemn moment. É um momento solene e deslumbrante
- ... any man I met, was breathtaking. ... nenhum homem que conheci, era deslumbrante.
3
4
estonteante
ADJ
Synonyms: stunning, dizzying, dazzling, ravishing, staggering, astounding
- ... your neck, you'il be even more breathtaking. ... o pescoço, vai ser ainda mais estonteante.
5
empolgante
ADJ
- Its swirling gaseous atmosphere is seen with breathtaking clarity. Sua atmosfera gasosa giratória é vista com empolgante clareza.
- The view is simply breathtaking. A visão é simplesmente empolgante.
- ... can picture it in my mind and it's breathtaking. ... posso imaginar em minha cabeça, e é empolgante.
6
More meaning of Breathtaking
breath
I)
respiração
NOUN
Synonyms: respiration, breathe
- You breath in or out. Sua respiração para dentro e para fora.
- Save your breath to your lung. Economize sua respiração para seus pulmões.
- On every breath you take you go deeper. A cada respiração você vai mais fundo.
- Your father spoke to you with his last breath. O teu pai falou contigo na sua última respiração.
- Some shortness of breath, but good breath sounds. Falhas na respiração, mas bons sons respiratórios.
- Now check for breath sounds. Agora ouça a respiração.
II)
hálito
NOUN
- His breath is foul. O seu hálito é horroroso.
- I could smell your breath that time. Consegui cheirar o teu hálito.
- As if someone stole his breath. Como se alguém tivesse roubado seu hálito.
- He reaIly did have garlic breath. Ele estava mesmo com hálito de alho.
- I heard each syllable that breath made up between them. Ouvi cada sílaba que o hálito levou entre eles.
- I did smell it on his breath. Eu senti isso em seu hálito.
III)
fôlego
NOUN
Synonyms: breathtaking, winded
- I saw your face and creation held its breath. Vi seu rosto e a criação prendeu o fôlego.
- They make me almost lose my breath. Elas quase me fizeram perder o fôlego.
- You save your breath for better things. Poupe seu fôlego para coisas melhores.
- We need time to make repairs, catch our breath. Precisamos de tempo pra reparos, recuperar o fôlego.
- Each breath choked, my voice is mute. Cada fôlego sufocado, a minha voz é muda.
- The loss of ability, agility and breath is exponential. A perda de habilidade, agilidade e fôlego é exponencial.
IV)
bafo
NOUN
Synonyms: whiff, puff, exhalation
- I can see my breath. Eu posso ver meu bafo.
- Talk about dog breath. Ainda falam do bafo de cão.
- Its breath was like a furnace. O seu bafo era como uma fornalha.
- Except for that garlic breath. Com exceção do bafo de alho.
- I just want to smell his breath. Apenas quero sentir o bafo dele.
- I have kitten breath. Estou com bafo de gato.
V)
suspiro
NOUN
- With her last breath she called your name. Em seu último suspiro, ela chamou seu nome.
- Life in every breath. Vida a cada suspiro.
- Any breath could be my last. Cada suspiro pode ser o último.
- I saw him take his last breath. Eu vi o último suspiro dele.
- Resistance to the last breath. Desafiador até o último suspiro.
- She knew it up until her last breath. Ela sabia que até seu último suspiro.
VI)
lufada
NOUN
- I need a breath of air. Preciso de uma lufada de ar.
- Every breath of air brings unfamiliar scents. Cada lufada de ar traz aromas desconhecidos.
- If you want to get a breath of fresh air, ... Se querem uma lufada de ar fresco, ...
- ... in a city that needs a breath of fresh air. ... numa cidade que precisa de uma lufada de ar fresco.
- ... me here for a breath of morning air. ... comigo aqui, para uma lufada do ar da manhã.
VII)
sopro
NOUN
- A breath of wind upon their cheeks. Um sopro de vento sobre suas bochechas.
- You bring in the breath of something greater. Você traz o sopro de algo maior.
- With every breath, she lied. Em cada sopro, ela mentiu.
- Life is a breath of air, one minute. A vida é um sopro, um minuto.
- An explosion of light, and a breath of wind. Uma explosão de luz, e um sopro de vento.
- Not while there's still a breath in my body. Não enquanto houver um sopro de vida em meu corpo.
VIII)
alento
NOUN
Synonyms: encouragement
- The sky and my breath are a witness. Meu alento e o céu serão testemunhas!
- He used his last breath to make sure you ... Usou seu último alento para se assegurar que ...
- ... have life and thou no breath at all? ... ter vida e de ti näo haver sequer um alento?
- ... she going to smell the fries on your breath? ... vai cheirar a comida em teu alento?
- Add the breath of my being, ... Some o alento de meu ser, ...
- ... words of so sweet breath composed as made the things more ... ... palavras de tão doce alento.tornam as coisas mais ...
IX)
ar
NOUN
- Is there any dizziness or shortness of breath? Alguma tontura ou falta de ar?
- Hope they can hold their breath a long time. Eles devem conseguir aguentar muito tempo, devem ter ar.
- Feel the breath out. Sinta o ar saindo.
- Rapid heart rate, shortness of breath. Frequência cardíaca acelerada, falta de ar.
- Why are you out of breath? Por que está sem ar?
- There he is, taking a breath. Ali está ele, tomando um ar.
winded
I)
II)
sem fôlego
ADJ
Synonyms: breathless, breathlessly
- I'm winded, man. Eu estou sem fôlego, o homem.
- I'm winded, man. Eu estou sem fôlego, cara.
- She is only winded, I believe. Ela só está sem fôlego, acredito.
- ... back and forth is getting me winded. ... vai e volta está me deixando sem fôlego.
- yes, I'm winded. Si, estou sem fôlego.
III)
gorgeous
I)
lindo
ADJ
- The guy is gorgeous. O tipo é lindo.
- She does have a gorgeous body. Ela realmente tem um corpo lindo.
- You missed something gorgeous. Você perdeu algo lindo.
- Gorgeous man like you. Um homem lindo como você.
- It is a gorgeous day. É um dia lindo.
- Not as gorgeous as you. Não tão lindo como você.
II)
deslumbrante
ADJ
Synonyms: stunning, dazzling, breathtaking, charming, ravishing
- Now he is gorgeous. Agora ele é deslumbrante.
- How gorgeous is this? O quanto deslumbrante é isto?
- You are looking gorgeous. Você está olhando deslumbrante.
- You see that gorgeous smile? Vê aquele sorriso deslumbrante?
- He was gorgeous and funny and so protective. Ele era deslumbrante, engraçado e tão protetor.
- This house is gorgeous. Essa casa é deslumbrante.
III)
IV)
maravilhoso
ADJ
- Your style is absolutely gorgeous. Seu estilo é maravilhoso.
- And you do have a genuinely gorgeous bottom. Você tem um corpo maravilhoso, genial.
- Look at that gorgeous piece of bread. Olhe esse maravilhoso pedaço de pão.
- This one is gorgeous. Este aqui é maravilhoso.
- By the by, that man is gorgeous. Aliás, esse homem é maravilhoso.
- That is a gorgeous mustache. Aquele bigode é maravilhoso.
V)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, splendid, terrific
- This place is just gorgeous. Este lugar é magnífico.
- That sure is a gorgeous boat, isn't it? É um barco magnífico, não é?
- It would look gorgeous on your complexion. Deve ficar magnífico na sua cor de pele.
- This is absolutely gorgeous. Isso é absolutamente magnífico.
- Back in a flash, gorgeous. Atrás num instante, magnífico.
- It would look gorgeous on your complexion. Deve ficar magnífico na tua côr de pele.
charming
I)
encantador
ADJ
Synonyms: lovely, enchanting, delightful, charmer
- I see you've met our charming host. Vejo que você conheceu nosso encantador anfitrião.
- He was a charming man. Era um homem encantador.
- It seems to royalty, is charming. Parece da realeza, é encantador.
- You call that charming? Chamas a isto encantador?
- The place is charming, mate. O lugar é encantador, parceiro.
- I find it charming. O encontro foi encantador.
II)
charmoso
ADJ
Synonyms: handsome
- I was being so charming. Eu estava sendo tão charmoso.
- Charming thought, to be used as live bait. Pensamento charmoso para ser usado como isca viva.
- I can be that charming right now. Eu posso ser charmoso agora.
- That is so charming. Isso é tão charmoso.
- Charming thought, to be used as live bait. Pensamento charmoso para ser usado como código de vida.
- And he's charming and smart and. E ele é charmoso e sabido e.
III)
encantado
NOUN
- Like me more now, Charming? Gostas mais de mim agora, Encantado?
- Keep on baiting me, Charming. Continue a provocar-me, Encantado.
- What do you want, Charming? O que queres, Encantado?
- Charming could've been that hope for me, but ... O Encantado podia ter sido a minha esperança, mas ...
- Charming could've been that hope for ... O Encantado podia ter sido essa esperança para ...
- ... him with your "Charming, " offered him the world ... ... -lo pelo teu Encantado, ofereci-lhe o mundo ...
IV)
ravishing
I)
arrebatadora
VERB
Synonyms: sweeping
- You are looking ravishing. Você está muito arrebatadora.
- It may be emotion, but you're ravishing. Poderá ser da emoção, mas tu estás arrebatadora.
- You're looking particularly ravishing today. Você está particularmente arrebatadora hoje.
- She wouldn't have been ravishing like you. Ela não teria sido arrebatadora como tu.
- - You look absolutely ravishing. - Você está arrebatadora.
II)
estonteante
VERB
Synonyms: stunning, dizzying, dazzling, breathtaking, staggering, astounding
- ... see the raise of ravishing light and glory. ... ver a elevação de estonteante luz e glória.
- ... that legendary star, that ravishing chanteuse, ... lendária estrela, a estonteante cantora.
- ... I can see The rays of ravishing light and glory. ... posso ver a elevação de estonteante luz e glória.
III)
encantadora
VERB
Synonyms: charming, lovely, enchanting, delightful
- I saw you dancing with this ravishing creature. Eu vi você dançando com esta criatura encantadora.
- But you look ravishing as always. Mas tu estás encantadora como sempre.
- You look positively ravishing in that face. Fica positivamente encantadora com essa cara.
- You look absolutely ravishing. Você está absolutamente encantadora.
- You'd look ravishing with a stick. Você pareceria encantadora com um cajado.
IV)
deslumbrante
VERB
Synonyms: stunning, dazzling, gorgeous, breathtaking, charming
- You look ravishing, by the way. Estás deslumbrante, já agora.
- You look ravishing, by the way. Você está deslumbrante, a propósito.
- Hey, you look ravishing tonight. Ei, você está deslumbrante hoje.
- A ravishing, ever-new place ... Um sítio deslumbrante e sempre renovado, ...
- Oh, you look ravishing as ever. oh, está deslumbrante como sempre
exciting
I)
emocionante
ADJ
- It just makes it more exciting, doesn't it? Isso torna mais emocionante, não é?
- We all ready for this big, exciting day? Todas prontas para este dia emocionante?
- Do you have any exciting stories? Tem alguma história emocionante?
- An air of modesty is exciting. Um ar da modéstia é emocionante.
- It would have been much more exciting. Teria sido muito mais emocionante.
- Then it gets even more exciting. Se torna ainda mais emocionante.
II)
excitante
ADJ
Synonyms: thrilling, breathtaking, exhilarating, arousing
- I had no idea it was exciting. Eu não tinha idéia de como era excitante.
- At first it was exciting. No principio foi excitante.
- I guess that's not very exciting. Não acho isso muito excitante.
- It was unbelievably exciting. E era inacreditavelmente excitante.
- This way looks exciting. Essa porta é excitante.
- How exciting is it that you run this place now? O quão excitante é agora que você comanda esse lugar?
III)
empolgante
ADJ
Synonyms: breathtaking, thrilling, rousing
- And what if nothing exciting happens? A coisa mais empolgante que aconteceu.
- I want this to be exciting and dramatic. Quero que seja empolgante e dramático.
- She gets to have this exciting life. Ela tem uma vida empolgante.
- Thanks for making my life sound exciting. Obrigada por fazer a minha vida parecer empolgante.
- So let's make it exciting. Vamos fazer deixar isso empolgante.
- Must have been so exciting. Deve ter sido muito empolgante.
IV)
entusiasmante
ADJ
Synonyms: exhilarating
- This is a very exciting time. É uma altura muito entusiasmante.
- It was exciting, like going into a new thing. Foi entusiasmante, como entrar num novo mundo.
- That is so exciting for you guys. Isso é tão entusiasmante para vocês.
- That must be so exciting. Deve ser tão entusiasmante.
- The having the kid part's exciting and great. A ideia de ter a criança é óptima e entusiasmante.
- It was just a really exciting creative time. Era apenas um período entusiasmante e criativo.
V)
interessante
ADJ
Synonyms: interesting, interestingly, worthwhile
- I think this is awfully exciting. Acho isto muito interessante.
- Thought it'd be something exciting. Pensei que seria algo mais interessante.
- What an exciting business to be in! Que negócio interessante para fazer.
- Anything exciting ever happen in this toWn? Nunca acontece nada interessante nesta cidade?
- That something exciting is always waiting around the next nebula. Que algo interessante está sempre esperando na próxima nebulosa.
- This is a really, really exciting time for women. É uma época muito interessante para as mulheres.
VI)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, challenging, bracing, stimulatory
- Is the suspicion exciting? A suspeita é estimulante?
- That is an exciting task. Eis uma tarefa estimulante.
- If you take it seriously, it's very exciting. Se levar a sério, é estimulante.
- That does sound exciting. Isso parece mesmo estimulante!
- A drink is always much more exciting, isn't it? Mas um drink é sempre mais estimulante, nâo é?
- Your job certainly sounds more exciting than mine. Seu trabalho parece mais estimulante.
VII)
animador
ADJ
Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- How terribly exciting that must be! Deve ser muito animador.
- This can be the most exciting place to live. Este é um lugar animador para se morar.
- ... but at least it's exciting. ... mas pelo menos é animador.
- What's most exciting for me is that ... O que é mais animador para mim é que ...
- It's an exciting way to start out the new ... Jeito animador de começar o novo ...
- Oh, this is terrifically exciting. Isso é muito animador.
thrilling
I)
emocionante
VERB
- And this ends the thrilling judicial series. E isto finaliza a emocionante série judicial.
- Is there anything more thrilling than a new frock? Haverá algo mais emocionante do que um vestido novo?
- Time for some thrilling heroics. Hora de heroísmo emocionante.
- It was thrilling to him. Foi emocionante para ele.
- It must be thrilling! Deve ser muito emocionante!
II)
eletrizante
VERB
Synonyms: electrifying
- Have to tell you about my thrilling idea. Preciso lhe contar sobre minha idéia eletrizante.
- ... is transformed into that thrilling superhero, ... é transformado naquele super-herói eletrizante,
- One thrilling combination Every move that she makes Uma combinação eletrizante a cada movimento dela.
- - Your thrilling life. Da sua eletrizante vida.
III)
excitante
VERB
Synonyms: exciting, breathtaking, exhilarating, arousing
- She makes travel sound so thrilling. Ela faz viajar parecer tão excitante.
- ... of it that makes it thrilling. ... o que faz ficar excitante.
- Not thrilling, but nice. Nada de excitante, mas simpática.
- It was thrilling, actually. Na verdade, foi excitante.
- Kind of thrilling, too. Meio que excitante, também.
IV)
empolgante
VERB
Synonyms: exciting, breathtaking, rousing
- The story's thrilling conclusion comes at a premium. A empolgante conclusão da história traz consigo um prêmio.
- A thrilling new chapter! Um empolgante novo capítulo!
- Every week promises a new thrilling adventure. A cada semana, uma nova e empolgante aventura.
- It's so exciting and thrilling finally to arrive É tão empolgante finalmente chegar...
- No, it is thrilling. - Não, é muito empolgante.
exhilarating
I)
emocionante
ADJ
- Some people think it's exhilarating not having your future ... Algumas pessoas acham que é emocionante não ter o nosso futuro ...
- Whatever it is, it's exhilarating. Seja o que for, é emocionante.
- ... anything could be so exhilarating. ... algo pudesse ser tão emocionante.
II)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, challenging, bracing, stimulatory
- It was challenging, and exhilarating, but ultimately. Foi desafiante, e estimulante, mas por fim.
- This is highly exhilarating. Isto é altamente estimulante.
- She finds the affair exhilarating. O caso para ela é estimulante.
- That was an exhilarating first day. Foi um primeiro dia muito estimulante.
- ... to the head in a most exhilarating fashion. ... à cabeça da forma mais estimulante.
III)
IV)
entusiasmante
ADJ
Synonyms: exciting
- ... partly contradictory, is hardly exhilarating. ... , em parte contraditórias, é muito pouco entusiasmante.
V)
exaustivas
VERB
Synonyms: exhaustive
- While change is exhilarating for an adult it can be ... Enquanto as mudanças são exaustivas para um adulto elas podem ser ...
- While change is exhilarating for an adult it ... Enquanto as mudanças são exaustivas para um adulto elas ...
VI)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, arousing
- She finds the affair exhilarating. Acha o caso excitante.
- You would find it exhilarating. Você acharia isso excitante.
- It's the most exhilarating place in the world. É o local mais excitante no mundo.
- Isn't this exhilarating, sweetie? Isso não é excitante, querido?
- ... it there's nothing more exhilarating. ... não há nada mais excitante.
VII)
revigorante
ADJ
Synonyms: invigorating, refreshing, bracing, crisp
- Because the fresh air sounds exhilarating. Porque o ar fresco me parece ser revigorante.
- ... but I found this morning exhilarating. ... mas achei a manhã revigorante.
arousing
I)
II)
III)
excitante
VERB
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, exhilarating
- Some people find that arousing. Há quem ache isso excitante.
- Not as arousing as it sounds. Não é tão excitante como parece.
- Arousing, isn't it? Excitante, não é?
- ... that I find that mildly arousing? ... que eu ache isso algo excitante?
- ... i find that incredibly arousing, You know i can't ... ... de achar isso extremamente excitante, sabes que não posso ...
dizzying
I)
vertiginosa
ADJ
- This dizzying geometry might also be divine geometry, a ... Esta geometria vertiginosa também pode ser a geometria divina, a ...
- The dizzying rise in fuel prices together with the ... A subida vertiginosa do preço dos combustíveis juntamente com a ...
- "And, dizzying sweetness! "E - vertiginosa doçura!
II)
estonteante
ADJ
Synonyms: stunning, dazzling, ravishing, breathtaking, staggering, astounding
- ... This balancing on the dizzying path between genius and ... ... Este balançar no caminho estonteante entre o génio e ...
staggering
I)
desconcertamento
ADJ
II)
III)
IV)
cambaleando
ADJ
- But what it delivers is simply staggering. Mas que entrega simplesmente está cambaleando.
- ... on board systems was simply staggering. ... bordo de sistemas simplesmente estava cambaleando.
- ... believe it or not, staggering away from the car. ... acredite ou não, cambaleando fora do carro.
- You're staggering along under this light load. Está se cambaleando com esta carga leve.
- They're just staggering home from a bar ... Eles estavam apenas cambaleando para casa de um bar ...
V)
VI)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, impressively
- Your incompetence is staggering! Sua incompetência é impressionante!
- The volume of refreshments alone was staggering. Só o volume de refrescos já era impressionante.
- ... whose adaptation is even more staggering. ... cuja adaptação é ainda mais impressionante.
- The ineptitude is staggering. A inépcia é impressionante.
- ... followed by 30 zeroes, it is a staggering number. ... seguido por 30 zeros, é um número impressionante
VII)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking
- It was a staggering result. Era um resultado surpreendente.
- Your incompetence is staggering! Sua incompetência é surpreendente!
- She says the body count is staggering. Ela disse que a contagem de corpos é surpreendente.
- That's just staggering. Isto é apenas surpreendente.
- It's a staggering operation. Será uma operação surpreendente.
VIII)
assombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, astounding, haunting
- The command with which you pour is staggering. O domínio com o qual prepara drinques é assombroso.
- The volume of refreshments alone was staggering. O volume de refrigerantes vendidos era assombroso.
- The rent on this place must be a staggering. O aluguer deste apartamento deve ser assombroso.
- The rent on this place must be staggering. O aluguer deste apartamento deve ser assombroso.
- ... also permits exchanges of data on a staggering scale. ... também possível a troca de um volume de dados assombroso.
IX)
X)
espantosa
ADJ
Synonyms: amazing, astounding, astonishing, stunning
- Doctor, my ignorance is simply staggering. Doutor, minha ignorância é espantosa.
- ... force into the document a staggering 80% reduction in emissions ... ... força no documento uma redução espantosa de 80% de emissões ...
- ... and DNA testing of these fossils are staggering. ... e dos testes de ADN destes fósseis é espantosa.
astounding
I)
espantosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, stunning
- The markup is astounding. A margem de lucro é espantosa.
- Your transformation really is astounding. A tua transformação é realmente espantosa.
- Their astounding diversity, the product of ... A sua espantosa diversidade, produto de ...
- ... two weeks later in astounding display of censorship by commercial interests ... ... duas semanas depois em exibição espantosa de censura por interesses comerciais ...
- How could such an astounding chain of events, Which ... Como pôde uma espantosa sucessão de eventos que ...
II)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, striking
- Your arrogance is astounding. Sua arrogância é surpreendente.
- Her metabolism is astounding. Seu metabolismo é surpreendente.
- This ship is astounding. Esta nave é surpreendente.
- And here, there are an astounding number of creatures that ... E aqui, há um número surpreendente de criaturas que não ...
- ... hear the witness' reason for such an astounding statement. ... ouvir os motivos desta testemunha para uma declaração tão surpreendente.
III)
IV)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- The handling on this car is astounding. A condução neste carro é impressionante.
- The resurgence in interest is astounding. O nível de interesse é impressionante.
- But that wasn't the really astounding thing. Mas isso não foi o mais impressionante.
- Your naivete is astounding. A sua inocência é impressionante.
- Isn't it astounding, that despite the ... Não é impressionante, que apesar da ...
V)
VI)
magnificent
I)
magnífico
ADJ
- It is a magnificent horse. É um cavalo magnífico.
- This is a magnificent moment for me. Este é um momento magnífico para mim.
- You have a magnificent body. Tens um corpo magnífico.
- But magnificent, is it not? Mas magnífico, não é?
- The space is magnificent. O espaço é magnífico.
- The posterior surface of your forearm is absolutely magnificent. A superfície posterior de seu antebraço é absolutamente magnífico.
superb
I)
soberba
ADJ
- You look superb, like a movie star. Você está soberba, como uma estrela do cinema.
- My darling, you were superb. Foste soberba, querida.
- ... a glock in my purse, and superb night vision! ... uma glock na minha bolsa, e visão noturna soberba!
- ... offense was relentless, and their conditioning, superb. ... ataque era incansável, e a sua forma, soberba.
- ... whip us up a superb omelet. ... e te preparar uma omelete soberba.
- ... that the dessert was superb. ... que a sobremesa estava soberba.
II)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, great, outstanding, wonderful, terrific
- But we had an absolutely superb teacher. Mas tínhamos uma professora excelente.
- Your lamb is superb. O seu cordeiro está excelente.
- You enjoy it because you are a superb agent. Você gosta disso porque você é um agente excelente.
- Superb vision, great speed and superior size. Visão excelente, grande velocidade e tamanho superior.
- Your macaroni is superb. Seu macarrão é excelente.
- This tea is superb. Este chá é excelente.
III)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, splendid, gorgeous, terrific
- ... wanted to congratulate you on the superb job you did. ... queria te parabenizar pelo magnífico trabalho que você fez.
- Very good, excellent, superb. Muito bem, excelente, magnífico.
- A superb 30-metre target. Um magnífico alvo móvel.
- - It's superb, papa. - É magnífico, papai.
IV)
fantástica
ADJ
- This meat is superb! Essa carne é fantástica!
- What a superb view... Que vista fantástica ...
- ... and I immediately just thought it was superb. ... e eu imediatamente achei ela fantástica
V)
splendid
I)
esplêndido
ADJ
Synonyms: superb, stately, splendidly
- I call this splendid. Chamo isto de esplêndido.
- I am sure you will be splendid. Tenho a certeza que será esplêndido.
- But this drawing is splendid. Mas o desenho está esplêndido.
- Panel members, you look splendid. Painel de membros do júri, têm um ar esplêndido.
- From afar, it looked splendid. De longe parecia esplêndido.
- I am sure you will be splendid. Tenho certeza que será esplêndido!
II)
explêndida
ADJ
- The central ballroom was so big and so splendid. A sala central era grande e.tão explêndida.
- ... taste as the most splendid of the flowers. ... gosto como a mais explêndida das flores.
- ... and take a look at this splendid creature. ... e dê uma olhada nessa explêndida criatura.
III)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, gorgeous, terrific
- You were splendid in the procession. Estava magnífico na procissão!
- I just wanted to say thanks for a splendid evening. Só te queria agradecer o magnífico serão.
- What a splendid fellow he was. Ele era um homem magnífico.
- And just look at my splendid waistcoat. E olha só para o meu magnífico colete.
- My son is a splendid officer. Meu fiIho é um magnífico oficiaI.
- Splendid, my old nemesis. Magnífico, meu antigo rival.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals