Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Sparking

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Sparking in Portuguese :

sparking

1

centelhamento

NOUN
2

faíscas

VERB
Synonyms: sparks
  • I'm just sparking at the bolts to find ... Estou com faíscas nos parafusos para saber ...
3

acendendo

VERB
Synonyms: lighting, igniting, flicking
  • The natives sparking up a barbecue, ... Nativos acendendo o fogo e prepararem- ...
4

provocando

VERB
Synonyms: causing, provoking, teasing, triggering, taunting
5

despertando

VERB
Synonyms: awakening, arousing, waking up, awaking, stirring, piquing
  • ... electricity and magnetism were sparking scientists' interest. ... eletricidade e magnetismo estavam despertando o interesse dos cientistas.

More meaning of Sparking

1. Lighting

lighting

I)

iluminação

NOUN
Synonyms: illumination, enlightenment, lightening
  • Did you arrange this lighting? Você montou essa iluminação?
  • The lighting director wants to talk to you. O diretor de iluminação quer falar com você.
  • But with better lighting! Mas com uma iluminação melhor!
  • And they're no help for the lighting. E eles não ajudam a iluminação.
  • Bit of quiet while we finish the lighting, guys! Fiquem quietos enquanto nós terminamos a iluminação, pessoal!
  • We got to lose the lighting guy. Nós temos que mudar o sujeito de iluminação.
- Click here to view more examples -
II)

iluminando

VERB
Synonyms: illuminating, enlightening
  • There you go again, lighting up a room. Lá vai você de novo, iluminando o ambiente.
  • They were lighting up the sky. Elas estavam iluminando o céu.
  • With the sun rising, lighting your hair as it ... Com o sol nascendo, e iluminando o teu cabelo como ...
  • We're not lighting the entire state. Não está iluminando o estado inteiro.
  • I'm lighting this last wick. Eu estou iluminando este último pavio.
  • Tell me what part of my brain is lighting up, Diga-me que parte do meu cérebro está iluminando,
- Click here to view more examples -
III)

acender

VERB
Synonyms: light, ignite, spark, kindle, illuminate
  • Why have you stopped lighting incense? Por que você parou de acender as velas?
  • Why have you stopped lighting incense? Porque você parou de acender o incenso?
  • That man's lighting a cigar! Aquele homem esta a acender um charuto.
  • Lighting up in there is against state law. Acender lá é contra a lei estadual.
  • That man's lighting a cigar! Aquele homem está a acender um charuto.
  • Keep lighting the candles. Continuem a acender velas.
- Click here to view more examples -
IV)

luz

NOUN
Synonyms: light, birth, lamp
  • I always needed his lighting to make me look good. Eu sempre precisei da luz dele para ficar bem.
  • How about some low lighting and some candles? O que você acha de pouca luz e algumas velas?
  • This is emergency lighting. É luz de emergência.
  • Is the lighting halfway decent? Há luz no meio do caminho?
  • The background lighting is ready. A luz de fundo está pronta.
  • There are many more lighting problems. Há mais problemas de luz.
- Click here to view more examples -
V)

luminosidade

NOUN
Synonyms: brightness, luminosity, brilliance, radiance, illuminance
  • I was just testing the lighting. Eu só estava testando a luminosidade.
2. Provoking

provoking

I)

provocando

VERB
Synonyms: causing, teasing, triggering, taunting, sparking
  • He always keeps on provoking you. Ele sempre continua provocando você.
  • He was provoking me. Ele estava me provocando.
  • He might feel you are merely provoking trouble. Ele pode achar que você está meramente provocando problemas.
  • Probably you were provoking him! Provavelmente você o estava provocando!
  • Do you have fun provoking people? Se diverte provocando as pessoas?
- Click here to view more examples -
II)

instigante

VERB
Synonyms: thought provoking, instigating, provocative, riveting
III)

provocante

ADJ
Synonyms: provocative, alluring
  • There is something very provoking in the calm way my ... Há algo de provocante no jeito calmo com que meu ...
  • ... was well-written, incisive, thought-provoking. ... estava bem escrito, incisivo, provocante.
IV)

pensativo

ADJ
Synonyms: thoughtful, pensive, thoughtfully, brooding
3. Triggering

triggering

I)

desencadeando

VERB
Synonyms: unleashing
  • ... played in a random pattern, triggering a physiological reaction. ... reproduzido em um padrão aleatório.desencadeando uma reação fisiológica.
  • ... draw an infinite supply of electromagnetic energy triggering ... atrair um infinito fornecimento de energia eletromagnética desencadeando
II)

provocando

VERB
Synonyms: causing, provoking, teasing, taunting, sparking
  • ... as if something is triggering random bursts of stray belief. ... como se alguém estivesse provocando crença aleatoriamente.
  • ... and compresses the interstellar gas triggering a later generation of ... ... e comprime os gases interestelares, provocando uma geração posterior de ...
  • ... already fragile psyche, Triggering a break with reality. ... psique já frágil, provocando uma ruptura com a realidade.
  • ... will be stimulated, triggering the areas that control ... ... serão estimulados... provocando as áreas que controlam ...
- Click here to view more examples -
III)

disparo

VERB
Synonyms: shooting, clock, firing, trigger, gunshot, shutter
  • ... a trick involving C4 and a remote triggering device. ... um truque envolvendo C4 e um o disparo remoto dispositivo.
IV)

acionar

VERB
Synonyms: trigger, engage, crank
  • ... the most effective way of triggering the canisters. ... a maneira mais efetiva de acionar os recipientes.
  • ... and there is no time triggering the train undercarriage. ... e não há tempo de acionar o trem de pouso.
V)

despoletar

VERB
Synonyms: trigger
  • We have a responsibility to avoid triggering a new gas crisis ... Temos a responsabilidade de evitar despoletar uma nova crise do gás ...
  • - triggering the construction decision for specific projects. - despoletar a decisão de construção de projectos específicos.
  • We risk triggering major conflicts between countries ... Arriscamo-nos a despoletar grandes conflitos entre nações ...
- Click here to view more examples -
VI)

accionar

VERB
Synonyms: trigger, actuate
  • He's intentionally triggering the network security protocols. Ele está accionar intencionalmente os protocolos de segurança da rede.
  • I've pressed a button triggering an alarm. Premi um botão a accionar o alarme.
  • They're triggering the pillars! Eles estão a accionar os pilares!
- Click here to view more examples -
VII)

activação

VERB
Synonyms: activation, activating, enabling, arming
  • ... by detonating all of the triggering systems. ... para acabar com todos os sistemas de activação.
VIII)

ativando

VERB
Synonyms: activating, enabling
  • I think that somehow your anger is triggering the nanomeds. Acho que a sua raiva está ativando os nanomeds.
  • ... temperatures around the world, triggering cyclones, tsunamis and ... ... temperatura do mundo, ativando ciclones, tsunamis e ...
4. Taunting

taunting

I)

provocando

VERB
Synonyms: causing, provoking, teasing, triggering, sparking
  • It was like he was taunting me. Era como se ele estivesse me provocando.
  • It was like she was taunting me. Parecia que ela estava me provocando.
  • He's taunting us, telling us he's smarter than ... Está nos provocando, dizendo que é mais esperto que ...
  • He's taunting me. Ele está me provocando.
  • He's taunting us. Ele está nos provocando.
- Click here to view more examples -
II)

zombando

VERB
Synonyms: mocking, poking fun, sneering, jesting
  • Look at her over there, taunting me. Olhe para ela lá, zombando de mim.
  • Was she taunting you? Estava zombando de você?
  • And they're taunting us. E eles estão zombando de nós.
  • This guy's taunting us. Ele está zombando de nós.
  • Don't keep taunting me. Não fique zombando de mim.
- Click here to view more examples -
III)

insultos

VERB
Synonyms: insults, slurs, taunts, insulting
  • This is, like, taunting that's going on. Isto é, assim, insultos no que acontece.
  • I'm tired of the daily taunting. Estou farto dos insultos diários.
IV)

provocação

NOUN
Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, defiance, provoking
  • This is a taunting. Isso é um provocação.
  • Enjoys taunting the game. Gosta de provocação, do jogo.
5. Awakening

awakening

I)

despertar

NOUN
Synonyms: awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse
  • It was a true awakening. Era um verdadeiro despertar.
  • His long journey of awakening had begun. Sua longa jornada para o despertar tinha começado.
  • The storm blessed my awakening! A tempestade abençoou o meu despertar.
  • The time of his awakening is nigh! A hora do despertar está próxima!
  • I think my awakening is on its way. Creio que meu despertar está chegando.
- Click here to view more examples -
II)

despertando

VERB
Synonyms: arousing, waking up, awaking, sparking, stirring, piquing
  • The insects are awakening. Os insetos estão despertando.
  • It seems they're awakening everywhere. Parecem estar despertando em todos os lugares.
  • ... so much to do, but they are awakening. ... muito a ser feito, mas já estão despertando.
  • awakening for the first time, ... Despertando pela primeira vez, ...
  • Three, you are awakening now, feeling. 3, você está despertando agora, está sentindo.
- Click here to view more examples -
III)

acordar

VERB
Synonyms: wake up, wake, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake
  • I apologize for awakening you ahead of schedule but ... Peço desculpa por te acordar antes de tempo mas ...
  • ... fullness of being on awakening or just before awakening. ... totalidade de ser no acordar ou apenas antes de acordar.
  • ... fullness of being on awakening or just before awakening. ... totalidade de ser no acordar ou apenas antes de acordar.
  • ... spell of opening, not awakening. ... feitiço de abertura, não de acordar.
  • ... last brief sleep before awakening. ... último sonho antes de acordar.
- Click here to view more examples -
6. Arousing

arousing

I)

despertando

VERB
Synonyms: awakening, waking up, awaking, sparking, stirring, piquing
  • Arousing cravings, making my feelings ... Despertando desejos, fazendo os meus sentimentos ...
II)

suscitando

VERB
Synonyms: raising
III)

excitante

VERB
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, exhilarating
  • Some people find that arousing. Há quem ache isso excitante.
  • Not as arousing as it sounds. Não é tão excitante como parece.
  • Arousing, isn't it? Excitante, não é?
  • ... that I find that mildly arousing? ... que eu ache isso algo excitante?
  • ... i find that incredibly arousing, You know i can't ... ... de achar isso extremamente excitante, sabes que não posso ...
- Click here to view more examples -
7. Waking up

waking up

I)

acordar

VERB
Synonyms: wake up, wake, wakes up, agree, woke up, awaken, awake
  • What do you remember prior to waking up this morning? Do que você se lembra antes de acordar esta manhã?
  • I like waking up with the smell of bacon. Gosto de acordar com o cheiro de toucinho.
  • I seem to keep waking up to you. Não paro de acordar contigo.
  • I could imagine waking up to her every day. Posso imaginar acordar com ela todos os dias.
  • I like waking up and seeing your face. Gosto de acordar e ver seu rosto.
- Click here to view more examples -
II)

despertar

VERB
Synonyms: awakening, awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse
  • The castle's waking up. Todo o castelo está a despertar.
  • But there's a time for waking up. Mas há também o momento de despertar.
  • Laughing myself to sleep Waking up lonely A rir a dormir a despertar sozinho
  • When waking up, remembered the " ... Ao despertar, recordou a " ...
  • ... if you're just waking up. ... se só agora está a despertar.
- Click here to view more examples -
8. Awaking

awaking

I)

despertando

VERB
Synonyms: awakening, arousing, waking up, sparking, stirring, piquing
9. Stirring

stirring

I)

mexendo

VERB
Synonyms: messing, picking, whisking, fiddling
  • Not a creature was stirring, not even a ... Não é uma criatura estava mexendo, nem mesmo um ...
  • You have to keep stirring the potatoes, or they ... Tem que ficar mexendo as batatas senão elas ...
  • ... these clothes, not stirring your tea. ... estas roupas, não mexendo seu chá.
  • stirring a course of history. mexendo um curso da história.
  • He's really stirring up a hornet's nest. Está mexendo em um vespeiro.
- Click here to view more examples -
II)

agitação

VERB
Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, bustle
  • Those are stirring words. Essas são palavras de agitação.
  • ... beginning to feel a stirring in my loins for you, ... ... a implorar por sentir uma agitação no lombo por ti, ...
  • - After cutting, stirring and draining off part ... - Após corte, agitação e esgotamento de parte ...
  • ... for installations for electromagnetic stirring, transport or pouring ... ... para as instalações para agitação, transporte ou vazamento electromagnéticos ...
  • ... for installations for electromagnetic stirring, transport or pouring ... ... para as instalações para agitação, transporte ou vazamento electromagnéticos ...
- Click here to view more examples -
III)

mexer

VERB
Synonyms: move, mess, stir, messing, tinker, fiddle, wiggle
  • Stop stirring your lemonade with a sausage. Pare de mexer sua limonada com uma lingüiça.
  • Something is stirring in the underworld. Algo está a mexer no submundo.
  • You have to keep stirring the potatoes, or ... Tem de mexer as batatas, senão ...
  • You know, stirring them doesn't make them ... Sabes, mexer isso não o faz ...
  • ... lower the flame and keep stirring. ... abaixe o fogo e não pare de mexer.
- Click here to view more examples -
IV)

remexer

VERB
Synonyms: rummage, rake
  • Stirring it all up again? Remexer tudo de novo?
  • No stirring of dust. Sem remexer o pó.
  • You, stirring up old ghosts in her honour. A remexer em velhos fantasmas em honra dela.
  • You, stirring up old ghosts in her honor. A remexer em velhos fantasmas em honra dela.
  • He's just stirring the ashes now. Agora está só a remexer as cinzas.
- Click here to view more examples -
V)

comovente

VERB
Synonyms: moving, touching, emotional, poignant, heartbreaking, touchingly
  • If you don't find it stirring - the return of. Não se encontra nada comovente no regresso de um .
  • ... uncommon inner wisdom in the stirring text he left behind. ... invulgar sabedoria interior no texto comovente que deixou.
  • It was, it was very stirring. Foi. Foi muito comovente.
  • ... , thank you for that stirring poem. ... , obrigado pelo poema comovente.
- Click here to view more examples -
VI)

provocando

VERB
Synonyms: causing, provoking, teasing, triggering, taunting, sparking
  • Stirring people up on an election day! Provocando as pessoas no dia da eleição!
VII)

despertando

VERB
Synonyms: awakening, arousing, waking up, awaking, sparking, piquing
  • And now, more trouble is stirring. E agora, mais problemas estão despertando.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals