Interestingly
US
GB
PT
Translation of Interestingly in Portuguese :
interestingly
1
curiosamente
ADV
Synonyms: curiously, oddly enough, anecdotally, intriguingly
- But interestingly, we do understand why the world doesn't ... Mas curiosamente, entendemos por que motivo o mundo não ...
- Interestingly, it's what the cards seem to want. Curiosamente, é o que as cartas parecem querer.
- Interestingly, he never crosses the limits of his imagination. Curiosamente, nunca excede os limites da sua imaginação.
- Interestingly they don't put the ... Curiosamente eles não colocam o ...
- And yet, interestingly, they do all suffer from a ... Ainda assim, curiosamente, todos eles sofrem de uma ...
2
interessante
ADV
Synonyms: interesting, exciting, worthwhile
- But interestingly this isn't the most powerful version they ... Mas o interessante não é a versão mais poderosa que eles ...
- Another piece of an interestingly curious puzzle. Outro pedaço de um interessante e curioso quebra-cabeça.
- But interestingly, in the fundamental laws ... Mas o interessante, nas leis fundamentais ...
- Interestingly, the rain in ... Interessante, a chuva na ...
More meaning of Interestingly
curiously
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, oddly enough, anecdotally, intriguingly
- Curiously long life for a common garden rat! Uma vida curiosamente longa para um rato comum de jardim!
- You were curiously gentle with the builders. Você era curiosamente gentil com os construtores.
- Curiously long life for a common garden rat! Curiosamente uma longa vida para um rato comum de jardim!
- The world seemed curiously empty and silent. O mundo parecia curiosamente vazio e silencioso.
- At a time like this, curiously, you begin to ... Numa hora dessas, curiosamente, você começa a ...
oddly enough
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, curiously, anecdotally, intriguingly
- Oddly enough, people saw you there right about the time ... Curiosamente, as pessoas te vi lá direito sobre o tempo ...
- That's, oddly enough, the same amount of time ... Curiosamente, é mais ou menos o mesmo tempo ...
- Oddly enough, she seems to be adjusting to ... Curiosamente, ela parece se adaptar à ...
- But oddly enough, there was a minute difference ... Mas curiosamente, houve uma diferença minúscula ...
- Oddly enough, each one began with a ... Curiosamente, cada um começa com uma ...
II)
estranhamente
ADV
- Which oddly enough is the title of my next novel. O que estranhamente é o título do meu próximo livro.
- Oddly enough, the people her aren't that different from ones back ... Estranhamente, as pessoas aqui não são tão diferentes daqueles de ...
- Oddly enough, the people here aren't that different from ones ... Estranhamente, as pessoas aqui não são tão diferentes daqueles ...
- Oddly enough, they asked me more questions about ... Estranhamente, eles fizeram mais perguntas sobre ...
- Oddly enough,this would rank as only the second biggest surprise ... Estranhamente, essa é apenas a segunda maior surpresa ...
III)
pareça
ADV
- Oddly enough, we enjoy the company of our parents ... Por incrível que pareça, gostamos da companhia de nossos pais ...
- Oddly enough, but these are your orders. Por estranho que pareça, essas são suas ordens.
- That's what she says, oddly enough. Por estranho que pareça, é o que ela diz.
- Well, oddly enough, the universe behaves that way ... Por mais estranho que pareça, o universo age dessa forma ...
- Oddly enough, that's how they ... Por incrível que pareça, foi assim que ...
anecdotally
I)
informalmente
ADV
Synonyms: informally, casually, unofficially
- And that, anecdotally, is not being a ... E isso, informalmente, não seria um ...
II)
intriguingly
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, curiously, oddly enough, anecdotally
- Most intriguingly, although you couldn't hear the bell, you ... Curiosamente, embora o despertador não fosse ouvido, ...
- Intriguingly, it may be that where access ... Curiosamente, onde o acesso ...
- And intriguingly in the last days ... E curiosamente, no últimos dias ...
interesting
I)
interessante
ADJ
Synonyms: exciting, interestingly, worthwhile
- Be more interesting that way. Acho mais interessante desse jeito.
- It looks very interesting. Parece ser muito interessante.
- I have something very interesting to tell you. Eu tenho algo muito interessante para lhe contar.
- I think you'il find the autopsy report interesting. Acho que vai achar o relatório da autópsia interessante.
- Interesting turn of events, huh? Interessante, este virar de acontecimentos, não?
- The truth would be interesting. A verdade era interessante.
exciting
I)
emocionante
ADJ
- It just makes it more exciting, doesn't it? Isso torna mais emocionante, não é?
- We all ready for this big, exciting day? Todas prontas para este dia emocionante?
- Do you have any exciting stories? Tem alguma história emocionante?
- An air of modesty is exciting. Um ar da modéstia é emocionante.
- It would have been much more exciting. Teria sido muito mais emocionante.
- Then it gets even more exciting. Se torna ainda mais emocionante.
II)
excitante
ADJ
Synonyms: thrilling, breathtaking, exhilarating, arousing
- I had no idea it was exciting. Eu não tinha idéia de como era excitante.
- At first it was exciting. No principio foi excitante.
- I guess that's not very exciting. Não acho isso muito excitante.
- It was unbelievably exciting. E era inacreditavelmente excitante.
- This way looks exciting. Essa porta é excitante.
- How exciting is it that you run this place now? O quão excitante é agora que você comanda esse lugar?
III)
empolgante
ADJ
Synonyms: breathtaking, thrilling, rousing
- And what if nothing exciting happens? A coisa mais empolgante que aconteceu.
- I want this to be exciting and dramatic. Quero que seja empolgante e dramático.
- She gets to have this exciting life. Ela tem uma vida empolgante.
- Thanks for making my life sound exciting. Obrigada por fazer a minha vida parecer empolgante.
- So let's make it exciting. Vamos fazer deixar isso empolgante.
- Must have been so exciting. Deve ter sido muito empolgante.
IV)
entusiasmante
ADJ
Synonyms: exhilarating
- This is a very exciting time. É uma altura muito entusiasmante.
- It was exciting, like going into a new thing. Foi entusiasmante, como entrar num novo mundo.
- That is so exciting for you guys. Isso é tão entusiasmante para vocês.
- That must be so exciting. Deve ser tão entusiasmante.
- The having the kid part's exciting and great. A ideia de ter a criança é óptima e entusiasmante.
- It was just a really exciting creative time. Era apenas um período entusiasmante e criativo.
V)
interessante
ADJ
Synonyms: interesting, interestingly, worthwhile
- I think this is awfully exciting. Acho isto muito interessante.
- Thought it'd be something exciting. Pensei que seria algo mais interessante.
- What an exciting business to be in! Que negócio interessante para fazer.
- Anything exciting ever happen in this toWn? Nunca acontece nada interessante nesta cidade?
- That something exciting is always waiting around the next nebula. Que algo interessante está sempre esperando na próxima nebulosa.
- This is a really, really exciting time for women. É uma época muito interessante para as mulheres.
VI)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, challenging, bracing, stimulatory
- Is the suspicion exciting? A suspeita é estimulante?
- That is an exciting task. Eis uma tarefa estimulante.
- If you take it seriously, it's very exciting. Se levar a sério, é estimulante.
- That does sound exciting. Isso parece mesmo estimulante!
- A drink is always much more exciting, isn't it? Mas um drink é sempre mais estimulante, nâo é?
- Your job certainly sounds more exciting than mine. Seu trabalho parece mais estimulante.
VII)
animador
ADJ
Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- How terribly exciting that must be! Deve ser muito animador.
- This can be the most exciting place to live. Este é um lugar animador para se morar.
- ... but at least it's exciting. ... mas pelo menos é animador.
- What's most exciting for me is that ... O que é mais animador para mim é que ...
- It's an exciting way to start out the new ... Jeito animador de começar o novo ...
- Oh, this is terrifically exciting. Isso é muito animador.
worthwhile
I)
meritório
ADJ
Synonyms: meritorious, creditable
- ... continuation of this very worthwhile project. ... continuação deste projecto muito meritório.
- ... in the environment policy is effective and worthwhile. ... na política ambiental é eficaz e meritório.
II)
pena
ADJ
- It would be worthwhile considering these issues more carefully. Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões.
- I feel it is worthwhile trusting and investing in this ... Penso que vale a pena apostar e investir neste ...
- It would be worthwhile allowing this symbol to ... Valeria a pena permitir que este símbolo ...
- ... that's what makes it all worthwhile. ... isso que vale a pena.
- I believe that it is worthwhile incorporating the conclusions of ... Creio que vale a pena integrar as conclusões desta ...
- It would be worthwhile if we had this study brought forward ... Valeria a pena que este estudo fosse apresentado o ...
III)
valor
ADJ
- There must be something worthwhile in that truck. Deve ter algo de valor naquele caminhão.
- ... come it's never anything worthwhile trapped inside a building, ... ... nunca tem algo de valor preso num prédio, ...
- The bureau's too squeamish to get anything worthwhile. O gabinete é muito melindroso para conseguir algo de valor.
- ... investing time with him, doing something worthwhile. ... investir tempo com ele, fazer algo de valor.
- ... you saw something in me that's worthwhile. ... tenha visto algo de valor em mim.
- ... you saw something in me that's worthwhile. ... , tenhas visto algo de valor em mim.
IV)
valioso
ADJ
- If there's something worthwhile in it for him. Se houver algo mais valioso para ele.
- You think it's worthwhile for my people to come ... Vocês pensam que é valioso para o meu povo vir ...
- ... proof that you know something worthwhile. ... prova que tem algo valioso.
- ... that is decent and worthwhile in me. ... que é decente e valioso em mim.
- ... able to make a worthwhile contribution to peacebuilding precisely because ... ... capazes de dar um valioso contributo para a paz precisamente porque ...
V)
VI)
compensa
ADJ
Synonyms: compensates, pays, outweighs, offsets, outweighing
- Let us ensure that it is worthwhile to work. Asseguremos que o trabalho compensa.
- See, friendship is only worthwhile, if you get something ... A amizade só compensa se tu conseguires algo ...
- It is now worthwhile being a non-smoker and ... E agora compensa ser não fumador e ...
VII)
rentável
ADJ
Synonyms: profitable, cost effective, profitably
- We then check only if the inspection is financially worthwhile. Só vamos controlar, se o controlo for financeiramente rentável.
- ... to sell a heap of records to make it worthwhile. ... que vender muitos para que seja rentável.
- ... the others, it's not worthwhile paying any attention to ... ... os outros, não é rentável pagando alguma atenção a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals