Rousing means Despertando, Estimulando and Empolgante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Awakening

awakening

I)

despertar

NOUN

Synonyms: awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse

It was a true awakening. Era um verdadeiro despertar.
His long journey of awakening had begun. Sua longa jornada para o despertar tinha começado.
The storm blessed my awakening! A tempestade abençoou o meu despertar.
The time of his awakening is nigh! A hora do despertar está próxima!
I think my awakening is on its way. Creio que meu despertar está chegando.

- Click here to view more examples -

II)

despertando

VERB

Synonyms: arousing, waking up, awaking, sparking, stirring, piquing

The insects are awakening. Os insetos estão despertando.
It seems they're awakening everywhere. Parecem estar despertando em todos os lugares.
... so much to do, but they are awakening. ... muito a ser feito, mas já estão despertando.
awakening for the first time, ... Despertando pela primeira vez, ...
Three, you are awakening now, feeling. 3, você está despertando agora, está sentindo.

- Click here to view more examples -

III)

acordar

VERB

Synonyms: wake up, wake, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake

I apologize for awakening you ahead of schedule but ... Peço desculpa por te acordar antes de tempo mas ...
... fullness of being on awakening or just before awakening. ... totalidade de ser no acordar ou apenas antes de acordar.
... spell of opening, not awakening. ... feitiço de abertura, não de acordar.
... last brief sleep before awakening. ... último sonho antes de acordar.

- Click here to view more examples -

2. Arousing

arousing

I)

despertando

VERB

Synonyms: awakening, waking up, awaking, sparking, stirring, piquing

Arousing cravings, making my feelings ... Despertando desejos, fazendo os meus sentimentos ...

II)

suscitando

VERB

Synonyms: raising

III)

excitante

VERB

Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, exhilarating

Some people find that arousing. Há quem ache isso excitante.
Not as arousing as it sounds. Não é tão excitante como parece.
Arousing, isn't it? Excitante, não é?
... that I find that mildly arousing? ... que eu ache isso algo excitante?
... i find that incredibly arousing, You know i can't ... ... de achar isso extremamente excitante, sabes que não posso ...

- Click here to view more examples -

3. Waking up

waking up

I)

acordar

VERB

Synonyms: wake up, wake, wakes up, agree, woke up, awaken, awake

What do you remember prior to waking up this morning? Do que você se lembra antes de acordar esta manhã?
I like waking up with the smell of bacon. Gosto de acordar com o cheiro de toucinho.
I seem to keep waking up to you. Não paro de acordar contigo.
I could imagine waking up to her every day. Posso imaginar acordar com ela todos os dias.
I like waking up and seeing your face. Gosto de acordar e ver seu rosto.

- Click here to view more examples -

II)

despertar

VERB

Synonyms: awakening, awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse

The castle's waking up. Todo o castelo está a despertar.
But there's a time for waking up. Mas há também o momento de despertar.
Laughing myself to sleep Waking up lonely A rir a dormir a despertar sozinho
When waking up, remembered the " ... Ao despertar, recordou a " ...
... if you're just waking up. ... se só agora está a despertar.

- Click here to view more examples -

4. Awaking

awaking

I)

despertando

VERB

Synonyms: awakening, arousing, waking up, sparking, stirring, piquing

5. Sparking

sparking

I)

centelhamento

NOUN

II)

faíscas

VERB

Synonyms: sparks

I'm just sparking at the bolts to find ... Estou com faíscas nos parafusos para saber ...

III)

acendendo

VERB

Synonyms: lighting, igniting, flicking

The natives sparking up a barbecue, ... Nativos acendendo o fogo e prepararem- ...

IV)

provocando

VERB

Synonyms: causing, provoking, teasing, triggering, taunting

V)

despertando

VERB

Synonyms: awakening, arousing, waking up, awaking, stirring, piquing

... electricity and magnetism were sparking scientists' interest. ... eletricidade e magnetismo estavam despertando o interesse dos cientistas.

6. Stirring

stirring

I)

mexendo

VERB

Synonyms: messing, picking, whisking, fiddling

Not a creature was stirring, not even a ... Não é uma criatura estava mexendo, nem mesmo um ...
You have to keep stirring the potatoes, or they ... Tem que ficar mexendo as batatas senão elas ...
... these clothes, not stirring your tea. ... estas roupas, não mexendo seu chá.
stirring a course of history. mexendo um curso da história.
He's really stirring up a hornet's nest. Está mexendo em um vespeiro.

- Click here to view more examples -

II)

agitação

VERB

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, bustle

Those are stirring words. Essas são palavras de agitação.
... beginning to feel a stirring in my loins for you, ... ... a implorar por sentir uma agitação no lombo por ti, ...
- After cutting, stirring and draining off part ... - Após corte, agitação e esgotamento de parte ...
... for installations for electromagnetic stirring, transport or pouring ... ... para as instalações para agitação, transporte ou vazamento electromagnéticos ...

- Click here to view more examples -

III)

mexer

VERB

Synonyms: move, mess, stir, messing, tinker, fiddle, wiggle

Stop stirring your lemonade with a sausage. Pare de mexer sua limonada com uma lingüiça.
Something is stirring in the underworld. Algo está a mexer no submundo.
You have to keep stirring the potatoes, or ... Tem de mexer as batatas, senão ...
You know, stirring them doesn't make them ... Sabes, mexer isso não o faz ...
... lower the flame and keep stirring. ... abaixe o fogo e não pare de mexer.

- Click here to view more examples -

IV)

remexer

VERB

Synonyms: rummage, rake

Stirring it all up again? Remexer tudo de novo?
No stirring of dust. Sem remexer o pó.
You, stirring up old ghosts in her honour. A remexer em velhos fantasmas em honra dela.
You, stirring up old ghosts in her honor. A remexer em velhos fantasmas em honra dela.
He's just stirring the ashes now. Agora está só a remexer as cinzas.

- Click here to view more examples -

V)

comovente

VERB

Synonyms: moving, touching, emotional, poignant, heartbreaking, touchingly

If you don't find it stirring - the return of. Não se encontra nada comovente no regresso de um .
... uncommon inner wisdom in the stirring text he left behind. ... invulgar sabedoria interior no texto comovente que deixou.
It was, it was very stirring. Foi. Foi muito comovente.
... , thank you for that stirring poem. ... , obrigado pelo poema comovente.

- Click here to view more examples -

VI)

provocando

VERB

Synonyms: causing, provoking, teasing, triggering, taunting, sparking

Stirring people up on an election day! Provocando as pessoas no dia da eleição!

VII)

despertando

VERB

Synonyms: awakening, arousing, waking up, awaking, sparking, piquing

And now, more trouble is stirring. E agora, mais problemas estão despertando.

7. Stimulating

stimulating

I)

estimulante

VERB

Synonyms: stimulant, exciting, exhilarating, challenging, bracing, stimulatory

You have to engage her in stimulating conversation first. Tem que primeiro engajar em uma conversação estimulante.
I find this atmosphere a lot more stimulating than university. O ambiente é mais estimulante aqui do que na universidade.
You will find conversation with her highly stimulating. Você vai encontrar conversa com ela altamente estimulante.
I find it most stimulating. Eu o acho estimulante.
The job not stimulating enough for ya? O trabalho não é suficientemente estimulante?

- Click here to view more examples -

II)

animador

VERB

Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening

III)

fomentar

VERB

Synonyms: foster, promote, foment, stimulate, nurture

... survive on just one dollar, stimulating economic development in the ... ... sobrevivem com apenas um dólar, fomentar o desenvolvimento económico no ...

8. Encouraging

encouraging

I)

encorajador

ADJ

Synonyms: supportive, heartening, boosterish

Not very encouraging, is it? Não é muito encorajador, não é?
Not a very encouraging prospect. Não é muito encorajador.
This is indeed encouraging. É de facto encorajador.
These clothes are rather an encouraging sign. Veja, estas roupas são um sinal bastante encorajador.
Kind and encouraging, is he? Que encorajador ele é.
I thought that that was an encouraging sign. Achei que era um sinal encorajador.

- Click here to view more examples -

II)

incentivar

VERB

Synonyms: encourage, stimulate, foster, incentivize

Why are you encouraging this kid? Porque estás a incentivar o miúdo?
We should be encouraging innovative entrepreneurs rather than ... Devíamos estar a incentivar os empresários inovadores, em vez de ...
In order to avoid encouraging production and increased expenditure ... Para não incentivar a produção e o aumento das despesas ...
In addition to encouraging healthy lifestyles, we share your views ... Além de incentivar estilos de vida saudáveis, partilhamos da opinião ...
It is encouraging the development of new forms of ... Está a incentivar o desenvolvimento de novas formas de ...
Could we find a way of encouraging their manufacturers to produce ... Será possível encontrar uma forma de incentivar os fabricantes a produzir ...

- Click here to view more examples -

III)

encorajar

VERB

Synonyms: encourage

And for encouraging us to be like this. E por nos encorajar a ser assim.
We are not encouraging this. Não estamos a encorajar isto.
I was trying to be encouraging. Eu estava tentando encorajar.
You have to stop encouraging her. Tens de deixar de a encorajar.
We are already encouraging these discussions. Estamos já a encorajar estas discussões.
Encouraging fair working conditions, to which ... Encorajar as justas condições de trabalho, que são ...

- Click here to view more examples -

IV)

animador

ADJ

Synonyms: animator, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating

I thought that was an encouraging sign. Pensei que fosse um sinal animador.
It is encouraging that in the meetings ... É em si animador o facto de, nos encontros ...
... be discussed soon is an encouraging sign. ... discutidas em breve é um sinal animador.
That's not really encouraging. Isso não é nada animador.
You're not very encouraging. Você não é nada animador.
This doesn't look encouraging. Não parece muito animador.

- Click here to view more examples -

V)

incentivo

ADJ

Synonyms: incentive, encouragement, encourage, stimulus

... decided to send an encouraging note? ... decidiu mandar o bilhete como incentivo?
... vacationing tourist decided to send an encouraging note? ... turista de férias decidiu mandar um bilhete de incentivo?
In addition to encouraging the market's expansion, ... Para além do incentivo ao alargamento do mercado, é ...
But by encouraging long distance trade and ... Mas pelo incentivo ao comércio de longa distância e ...
... also because they anticipate encouraging the reduction of this transport. ... também porque prevêem o incentivo à redução desses transportes.
... with particular attention to encouraging the participation of women, ... tendo em especial atenção o incentivo à participação das mulheres,

- Click here to view more examples -

VI)

estimular

VERB

Synonyms: stimulate, encourage, spur, boost, foster, incite

Encouraging her won't bring back her appetite. Estimular sua teimosia não vai trazer de volta seu apetite.
You should be encouraging my education. Devias estimular a minha aprendizagem.
... rather as a way of encouraging behaviour behind the wheel which ... ... antes um meio de estimular comportamentos ao volante mais ...
Encouraging the entrance of hydrogen-powered vehicles ... Estimular a entrada de veículos a motor movidos a hidrogénio ...
... I ask, with encouraging trade in these services when ... ... pergunto eu, de estimular o comércio desses serviços, quando ...

- Click here to view more examples -

VII)

fomentar

VERB

Synonyms: foster, promote, foment, stimulate, nurture

... think that we were, encouraging destruction with this idea. ... pensarem que estamos a fomentar a destruição com esta ideia.

VIII)

estímulo

ADJ

Synonyms: stimulus, encouragement, incentive, stimulating, spur, nurturing

IX)

favorecer

VERB

Synonyms: favor, promote, encourage, favour, foster, facilitate, pandering

harmonisation must be achieved by encouraging policy cooperation and the ... Procura-se antes favorecer a cooperação política e a ...

9. Fostering

fostering

I)

fomentar

VERB

Synonyms: foster, promote, foment, stimulate, nurture

Fostering that potential can help solve ... Fomentar esse potencial pode ajudar a resolver ...
... pace of economic reforms, fostering greater competition, and ensuring ... ... ritmo das reformas económicas, fomentar a concorrência e assegurar ...
... compatible with the aim of fostering fair and sustainable competition ... ... compatível com o objectivo de fomentar uma concorrência justa e sustentável ...
... profound commitment of the Union to fostering peace in the region ... ... profundo empenhamento da União em fomentar a paz na região ...
... nature, instead of fostering a wider gap or the ... ... natureza, em vez de fomentar o seu afastamento e a ...

- Click here to view more examples -

II)

promover

VERB

Synonyms: promote, foster, upgrade, encourage, promotion

... with the aim of fostering discussion on alternative approaches. ... com o objecto de promover um debate sobre abordagens alternativas.
... a single objective: fostering the safe and healthy use of ... ... um único objetivo: promover o uso seguro e saudável das ...
Offsets aim at fostering the industry of the Member State ... As compensações visam promover a indústria do Estado-Membro ...
... ) with a view to fostering their energy efficiency without creating ... ... ) com vista a promover a sua eficiência energética sem criar ...
... , with a view to fostering regional cooperation and enhancing ... ... , a fim de promover a cooperação regional e de reforçar ...

- Click here to view more examples -

III)

estimulando

VERB

Synonyms: stimulating, encouraging, spurring, urging, hyping, rousing

IV)

sustentando

VERB

Synonyms: sustaining, supporting, propping

V)

incentivar

VERB

Synonyms: encourage, stimulate, foster, incentivize

... and personal development and fostering intercultural dialogue; ... o desenvolvimento pessoal e incentivar o diálogo intercultural;
... with the aim of fostering sustainable development and enhancing ... ... com o objectivo de incentivar o desenvolvimento sustentável e reforçar ...
... with the aim of fostering democratisation in the FRY; ... com o objectivo de incentivar a democratização da RFJ;

- Click here to view more examples -

VI)

favorecer

VERB

Synonyms: favor, promote, encourage, favour, foster, facilitate, pandering

... 2004 MAP-project "Fostering transparent market places for the ... ... projecto MAP 2004 intitulado "Favorecer mercados transparentes para a ...

10. Urging

urging

I)

instando

VERB

... commentators in the media, urging, constantly urging the ... ... comentaristas da mídia, instando, constantemente instando os ...

II)

incitando

VERB

Synonyms: inciting, prompting, egging

... power, world leaders are urging contractors to speed up ... ... a energia, líderes mundiais estão incitando empreiteiros para acelerar a ...

III)

exortando

VERB

Synonyms: exhorting

... in good time, urging it to develop better ... ... , em tempo útil, exortando-a a desenvolver melhor ...

IV)

pedindo

VERB

Synonyms: asking, requesting, begging, ordering, borrowing

We are hereby urging the population to strictly follow ... Nós estamos pedindo à população para seguir estritamente ...
... but because they are not urging. ... mas porque eles não estão pedindo.

V)

insistência

NOUN

Synonyms: insistence, insisting, insistently, obsessing

... that it is at the urging of my esteemed patroness ... ... .que é pela insistência da minha estimada benfeitora ...

VI)

insistindo

VERB

Synonyms: insisting, stressing, dwelling, harping

It's just that they are urging me to tell you ... É que eles estão insistindo para eu mandar você ...

VII)

estimulando

VERB

Synonyms: stimulating, encouraging, spurring, fostering, hyping, rousing

VIII)

encorajando

VERB

Synonyms: encouraging

Urging on these rebellion's names and ... Encorajando os rebeldes, e ...

IX)

aconselhando

VERB

Synonyms: advising, counseling, counselling

I'm urging caution,ma'am. Estou aconselhando cautela, senhora.

11. Hyping

hyping

I)

hyping

VERB

II)

exaltando

VERB

Synonyms: extolling, exalting, exuding

III)

exagerando

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdoing, overstating, overthinking, overacting

IV)

estimulando

VERB

Synonyms: stimulating, encouraging, spurring, fostering, urging, rousing

You're hyping me. Você está me estimulando.

12. Exciting

exciting

I)

emocionante

ADJ

Synonyms: thrilling, exhilarating, emotional, gripping, touching, thrill

It just makes it more exciting, doesn't it? Isso torna mais emocionante, não é?
We all ready for this big, exciting day? Todas prontas para este dia emocionante?
Do you have any exciting stories? Tem alguma história emocionante?
An air of modesty is exciting. Um ar da modéstia é emocionante.
It would have been much more exciting. Teria sido muito mais emocionante.
Then it gets even more exciting. Se torna ainda mais emocionante.

- Click here to view more examples -

II)

excitante

ADJ

Synonyms: thrilling, breathtaking, exhilarating, arousing

I had no idea it was exciting. Eu não tinha idéia de como era excitante.
At first it was exciting. No principio foi excitante.
I guess that's not very exciting. Não acho isso muito excitante.
It was unbelievably exciting. E era inacreditavelmente excitante.
This way looks exciting. Essa porta é excitante.
How exciting is it that you run this place now? O quão excitante é agora que você comanda esse lugar?

- Click here to view more examples -

III)

empolgante

ADJ

Synonyms: breathtaking, thrilling, rousing

And what if nothing exciting happens? A coisa mais empolgante que aconteceu.
I want this to be exciting and dramatic. Quero que seja empolgante e dramático.
She gets to have this exciting life. Ela tem uma vida empolgante.
Thanks for making my life sound exciting. Obrigada por fazer a minha vida parecer empolgante.
So let's make it exciting. Vamos fazer deixar isso empolgante.
Must have been so exciting. Deve ter sido muito empolgante.

- Click here to view more examples -

IV)

entusiasmante

ADJ

Synonyms: exhilarating

This is a very exciting time. É uma altura muito entusiasmante.
It was exciting, like going into a new thing. Foi entusiasmante, como entrar num novo mundo.
That is so exciting for you guys. Isso é tão entusiasmante para vocês.
That must be so exciting. Deve ser tão entusiasmante.
The having the kid part's exciting and great. A ideia de ter a criança é óptima e entusiasmante.
It was just a really exciting creative time. Era apenas um período entusiasmante e criativo.

- Click here to view more examples -

V)

interessante

ADJ

Synonyms: interesting, interestingly, worthwhile

I think this is awfully exciting. Acho isto muito interessante.
Thought it'd be something exciting. Pensei que seria algo mais interessante.
What an exciting business to be in! Que negócio interessante para fazer.
Anything exciting ever happen in this toWn? Nunca acontece nada interessante nesta cidade?
That something exciting is always waiting around the next nebula. Que algo interessante está sempre esperando na próxima nebulosa.
This is a really, really exciting time for women. É uma época muito interessante para as mulheres.

- Click here to view more examples -

VI)

estimulante

ADJ

Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, challenging, bracing, stimulatory

Is the suspicion exciting? A suspeita é estimulante?
That is an exciting task. Eis uma tarefa estimulante.
If you take it seriously, it's very exciting. Se levar a sério, é estimulante.
That does sound exciting. Isso parece mesmo estimulante!
A drink is always much more exciting, isn't it? Mas um drink é sempre mais estimulante, nâo é?
Your job certainly sounds more exciting than mine. Seu trabalho parece mais estimulante.

- Click here to view more examples -

VII)

animador

ADJ

Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating

How terribly exciting that must be! Deve ser muito animador.
This can be the most exciting place to live. Este é um lugar animador para se morar.
... but at least it's exciting. ... mas pelo menos é animador.
What's most exciting for me is that ... O que é mais animador para mim é que ...
It's an exciting way to start out the new ... Jeito animador de começar o novo ...
Oh, this is terrifically exciting. Isso é muito animador.

- Click here to view more examples -

13. Breathtaking

breathtaking

I)

fôlego

ADJ

Synonyms: breath, winded

It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
Their variety and complexity is breathtaking. Sua variedade e complexidade são de tirar o fôlego.
It was a breathtaking display of firepower. Foi num só fôlego esta exibição de fogo.
Your powers of deduction are breathtaking. Seu poder de dedução de de tirar o fôlego.
Breathtaking images and fantastic universes keep ... Imagens de tirar o fôlego e universos fantásticos deixaram- ...

- Click here to view more examples -

II)

deslumbrante

ADJ

Synonyms: stunning, dazzling, gorgeous, charming, ravishing

The view of the sunset was breathtaking. O pôr-do-sol foi deslumbrante.
It's a breathtaking and solemn moment. É um momento solene e deslumbrante
... any man I met, was breathtaking. ... nenhum homem que conheci, era deslumbrante.

- Click here to view more examples -

III)

excitante

ADJ

Synonyms: exciting, thrilling, exhilarating, arousing

IV)

estonteante

ADJ

Synonyms: stunning, dizzying, dazzling, ravishing, staggering, astounding

... your neck, you'il be even more breathtaking. ... o pescoço, vai ser ainda mais estonteante.

V)

empolgante

ADJ

Synonyms: exciting, thrilling, rousing

Its swirling gaseous atmosphere is seen with breathtaking clarity. Sua atmosfera gasosa giratória é vista com empolgante clareza.
The view is simply breathtaking. A visão é simplesmente empolgante.
... can picture it in my mind and it's breathtaking. ... posso imaginar em minha cabeça, e é empolgante.

- Click here to view more examples -

VI)

magníficas

ADJ

Synonyms: magnificent, superb, splendid

14. Thrilling

thrilling

I)

emocionante

VERB

Synonyms: exciting, exhilarating, emotional, gripping, touching, thrill

And this ends the thrilling judicial series. E isto finaliza a emocionante série judicial.
Is there anything more thrilling than a new frock? Haverá algo mais emocionante do que um vestido novo?
Time for some thrilling heroics. Hora de heroísmo emocionante.
It was thrilling to him. Foi emocionante para ele.
It must be thrilling! Deve ser muito emocionante!

- Click here to view more examples -

II)

eletrizante

VERB

Synonyms: electrifying

Have to tell you about my thrilling idea. Preciso lhe contar sobre minha idéia eletrizante.
... is transformed into that thrilling superhero, ... é transformado naquele super-herói eletrizante,
One thrilling combination Every move that she makes Uma combinação eletrizante a cada movimento dela.
- Your thrilling life. Da sua eletrizante vida.

- Click here to view more examples -

III)

excitante

VERB

Synonyms: exciting, breathtaking, exhilarating, arousing

She makes travel sound so thrilling. Ela faz viajar parecer tão excitante.
... of it that makes it thrilling. ... o que faz ficar excitante.
Not thrilling, but nice. Nada de excitante, mas simpática.
It was thrilling, actually. Na verdade, foi excitante.
Kind of thrilling, too. Meio que excitante, também.

- Click here to view more examples -

IV)

empolgante

VERB

Synonyms: exciting, breathtaking, rousing

The story's thrilling conclusion comes at a premium. A empolgante conclusão da história traz consigo um prêmio.
A thrilling new chapter! Um empolgante novo capítulo!
Every week promises a new thrilling adventure. A cada semana, uma nova e empolgante aventura.
It's so exciting and thrilling finally to arrive É tão empolgante finalmente chegar...
No, it is thrilling. - Não, é muito empolgante.

- Click here to view more examples -

V)

excitar

NOUN

Synonyms: excite, thrill, arouse, titillate

Portuguese Dictionary

Rousing

Translation of Rousing in Portuguese :

rousing

despertando

estimulando

empolgante

More meaning of Rousing

awakening

despertar

despertando

acordar

arousing

despertando

suscitando

excitante

waking up

acordar

despertar

awaking

despertando

sparking

centelhamento

faíscas

acendendo

provocando

despertando

stirring

mexendo

agitação

mexer

remexer

comovente

provocando

despertando

stimulating

estimulante

animador

fomentar

encouraging

encorajador

incentivar

encorajar

animador

incentivo

estimular

fomentar

estímulo

favorecer

fostering

fomentar

promover

estimulando

sustentando

incentivar

favorecer

urging

instando

incitando

exortando

pedindo

insistência

insistindo

estimulando

encorajando

aconselhando

hyping

hyping

exaltando

exagerando

estimulando

exciting

emocionante

excitante

empolgante

entusiasmante

interessante

estimulante

animador

breathtaking