Crisis means Crise in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crisis

Meaning of Crisis in Portuguese :

crisis

crise

NOUN

Synonyms: crunch, downturn

This is your crisis this time. Esta crise é tua!
Maybe you had a crisis of faith. Talvez tenha tido uma crise de fé.
This is our only way out of this crisis. Esta é a única saída para esta crise.
The crisis has passed. A crise já passou.
Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
And your family is facing a devastating crisis. E a sua família enfrenta uma crise devastadora.

- Click here to view more examples -

in English

1. Crunch

crunch

NOUN

Crunch, my father. Crunch, o meu pai.
... million in a credit crunch? ... milhões em um "credit crunch"?
It says "crunch" on the box. Diz "Crunch", na caixa.
This theory is known as the big crunch. Esta teoria é conhecida como Big crunch.
Let me just pay f or my Cap'n Crunch. Ok, vou só pagar o meu Captain Crunch.

- Click here to view more examples -

II)

trituração

NOUN

Synonyms: milling, grinding, crushing, shredding, trituration, mincing

... substance itself or the crunch of your teeth on it? ... substância em si ou a trituração de nossos dentes nela?

III)

arrocho

NOUN

IV)

crise

NOUN

Synonyms: crisis, downturn

Not since the credit crunch. Não, desde a crise do crédito.
I do not see this as a credit crunch. Não me parece que estejamos perante uma crise do crédito.
... a bit of a time crunch here, so. ... um pouco de uma crise de tempo aqui, então.
... even they weren't immune to the financial crunch. ... eles não estavam imunes à crise financeira.

- Click here to view more examples -

triturar

VERB

Synonyms: grinding, shred, mash, mashing, scrunch

I just heard a crunch. Acabei de ouvir algo triturar.
Let's crunch those numbers! Vamos triturar esses números.

VI)

fulcral

NOUN

Synonyms: key, pivotal

VII)

crocante

NOUN

Synonyms: crispy, crunchy, crusty, tuile

It says "crunch" on the box. Diz "crocante" na embalagem.
... a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping? ... uma barra de chocolate Fry com cobertura crocante?
... a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping? ... uma barra chocolate com cobertura crocante?
- It says "crunch" on the box. - Está escrito crocante na caixa.

- Click here to view more examples -

VIII)

mastigar

NOUN

Synonyms: chew, chewing, munch, maul

I like the crunch. Eu gosto de mastigar.
Maybe you'll like the crunch. Talvez gostes de a mastigar.
Maybe you'il like the crunch. Talvez goste de mastigar.
Shall I crunch him for you? Devo mastigar-lo para você?

- Click here to view more examples -

IX)

decisiva

NOUN

Synonyms: decisive, crucial, decisively, fateful, clincher

2. Downturn

downturn

desaceleração

NOUN

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing, downswing, decelerating

... was then followed by an economic downturn in all the other ... ... , foi seguida por uma desaceleração económica em todos os outros ...

II)

recessão

NOUN

Synonyms: recession, slump, recessionary

My day just immediately takes a downturn. Meu dia se torna imediatamente uma recessão.
The economic downturn worsens the future prospects ... A recessão económica degrada as perspectivas de futuro ...
In view of this economic downturn affecting the whole of ... À luz da recessão económica que está a afectar toda ...
... and stand up for open trade in the economic downturn. ... e apoiar o comércio aberto na recessão económica.
... to manage the financial crisis and limit the economic downturn. ... de gestão da crise financeira e contenção da recessão económica.

- Click here to view more examples -

III)

diminuição

NOUN

Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, diminution

IV)

crise

NOUN

Synonyms: crisis, crunch

The economic downturn will affect the willingness ... A crise económica afectará a vontade ...
... which is due to the economic downturn; ... que é devido à crise económica;

abrandamento

NOUN

Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, softening, mitigating, easing

With the economic downturn, unemployment has increased moderately. Com o abrandamento económico, o desemprego aumentou moderadamente.
... have tried to use the economic downturn as an excuse to ... ... têm tentado usar o abrandamento económico como desculpa para ...
The downturn is becoming larger than we thought at the start ... O abrandamento é maior do que de início supusemos ...

- Click here to view more examples -

VI)

retração

NOUN

Synonyms: retraction, shrinkage, pullback, downslide, retrenchment, receding

VII)

declínio

NOUN

Synonyms: decline, declining, wane, waning

... even in times of economic downturn. ... mesmo em tempos de declínio económico.

VIII)

contracção

NOUN

Synonyms: contraction, borrowing, shrinkage, shrinking

In that time we have seen a major economic downturn. Nesse período assistimos a uma importante contracção económica.
The force of the downturn is such that nobody has ... A força da contracção foi tal que ninguém dispõe de ...