The deceleration rate shall be taken as the average ...A taxa de desaceleração deve ser calculada como a média ...
... does not suggest any significant deceleration.... não apontam para uma desaceleração significativa.
... shall remain horizontal throughout deceleration.... deve manter-se horizontal durante a desaceleração.
... order to secure the deceleration in government expenditures and improve the ...... fim de assegurar a desaceleração das despesas públicas e reforçar a ...
... was finally ready to measure the deceleration of the universe.... estava pronto para medir a desaceleração do Universo.
The reasons for this decrease will be explained below.Os motivos deste decréscimo serão explicados mais adiante.
... is no sign of any decrease.... há sinais de qualquer decréscimo.
The decrease in productivity per employee ...O decréscimo da produtividade por trabalhador ...
... significant trend or a small decrease.... tendência significativa ou apenas um pequeno decréscimo.
... extremely limited due to the decrease in infrastructure and population.... extremamente limitada, devido ao decréscimo na infra-estrutura e população.
... importers claimed that the decrease of the import prices is explained ...... importadores alegaram que o decréscimo dos preços das importações se explica ...
In any event, what does budget relaxation actually mean?O que significa, afinal, afrouxamento orçamental?
... give an opinion on a possible relaxation of this embargo.... pronunciar sobre um eventual afrouxamento desse embargo.
... if this would constitute a relaxation of a restriction set ...... que possa constituir um afrouxamento de uma restrição estabelecida ...
... the agreement should forbid a relaxation of environmental and social standards ...... o acordo proíba o afrouxamento dos critérios ambientais e sociais ...
... as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought ...... enquanto factor activo na mitigação do fenómeno natural da seca ...
... we must concentrate our efforts on mitigating the real causes of ...... devemos concentrar os nossos esforços na mitigação das verdadeiras causas dos ...
yes, they do get to mitigating, this last part ...É, eles chegam na mitigação, nessa última parte ...
- Borrowing and lending operations- Contracção e concessão de empréstimos
... would extend the lending and borrowing activities of the Community ...... alargaria as actividades de concessão e contracção de empréstimos da Comunidade ...