Declining
US
GB
PT
Translation of Declining in Portuguese :
declining
1
declínio
VERB
- I'm not obsessed by the declining health of the company ... Não estou obcecado pelo declínio da saúde da companhia ...
- ... areas that are highly dependent on declining sectors and occupations. ... regiões altamente dependentes de sectores e profissões em declínio.
- ... , or even in declining areas. ... ou ainda nas regiões em declínio.
- ... be reduced for the sake of the declining fish stocks. ... ser reduzidas para obstar ao declínio das populações de peixes.
2
diminuição
VERB
Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution
- ... fisheries policy in a situation of declining resources that is affecting ... ... política de pescas num contexto de diminuição de recursos que afecta ...
- ... we face: global warming and declining reserves of fossil fuels ... ... enfrentamos: aquecimento global e diminuição das reservas de combustíveis fósseis ...
3
recusando
VERB
Synonyms: refusing, unwilling, hesitating
- Which I'm declining. A qual eu estou recusando.
- ... we'il be doing much more "declining and falling". ... faremos muito mais "recusando e caindo."
- - Just declining the offer. Apenas recusando a oferta.
4
decaindo
VERB
Synonyms: decaying
- ... the rate at which his condition is declining. ... sua situação que está decaindo.
- ... the reason civilisation is declining. ... a motivo da civilização estar decaindo.
- ... and krill stocks are declining so rapidly that spectacles like this ... ... e de krill estão decaindo tão rapidamente que espetáculos como este ...
5
More meaning of Declining
decline
I)
declínio
NOUN
- You blame this hospital's decline on it. Atribui a isso o declínio do hospital.
- I really think this is a civilization in decline. Acho que esta é uma civilização em declínio.
- I will decline a purchase. Vou comprar um declínio.
- Do you know that the industry is in decline? Sabe que a indústria está em declínio?
- I think this is a civilization in decline. Acho que esta é uma civilização em declínio.
- Signs of the empire's decline are everywhere. Os sinais do declínio do império estão por toda parte.
II)
declinar
VERB
- I think you should decline the offer. Eu acho que você devia declinar a oferta.
- ... have no right to decline to defend your honor. ... senhor não tem o direito de declinar defender sua honra.
- Is that why you are so quick to decline É por isso que é tão rápido declinar
- Men do tend to decline physically past the age of ... Homens tendem a declinar fisicamente a partir dos ...
- ... the world's richest economy had begun to decline. ... a mais rica economia do mundo tinha começado a declinar.
- ... at the top starting to decline. ... no topo, começando a declinar.
III)
recusar
VERB
- My brother was planning to decline anyway. O meu irmão ia recusar de qualquer forma.
- My brother was planning to decline anyway. Meu irmão ia recusar de qualquer jeito.
- If you like, you can decline this challenge. Que você pode recusar este desafio.
- When your presence is requested, you don't decline. Quando sua presença é requisitada, não pode recusar.
- We have to decline their request for intervention. Temos de recusar o seu pedido de intervenção.
- I have to decline your offer. Tenho que recusar sua oferta.
IV)
diminuição
NOUN
Synonyms: decrease, decreased, reduction, diminishing, downturn, diminution
- General decline in journalistic standards. Diminuição geral nos parâmetros do jornalismo.
- I see no decline in your cognitive function. Não vejo nenhuma diminuição em sua função cognitiva.
- But it's the decline in heart rate that's the ... Mas é a diminuição da freqüência cardíaca isso é o ...
- But it's the decline in heart rate that ... Mas é a diminuição do ritmo cardíaco que ...
- The decline in the teaching of classics ... A diminuição do ensino dos clássicos ...
- This decline was faster than the ... Esta diminuição foi consideravelmente mais rápida do que a ...
V)
decadência
NOUN
Synonyms: decay, decadence, downfall, decaying, degeneracy
- And you represent this decline. E você representa essa decadência.
- This invitation is another sign of my decline. Este convite é outro sinal de minha decadência.
- ... on the current path of certain decline and eventual bankruptcy? ... no caminho atual de decadência e falência eventual?
- ... to a slow, lingering process of disintegration and decline. ... a um lento e persistente processo de desintegração e decadência.
- ... just a power in decline, it also had a ... ... somente um poder em decadência, mas também tinha uma ...
- He caught them Israelites in decline. Ele surpreendeu os judeus em decadência.
VI)
VII)
queda
NOUN
- Housing market continues its decline. A bolsa de valores continua em queda.
- The decline of decadence. A queda da decadência.
- ... that traffic is in continual decline. ... que o tráfego aéreo está em constante queda.
- After three in decline. Depois de 3 em queda.
- Faced with the dramatic decline in private flows of credit ... Confrontados com a queda drástica dos fluxos de crédito privado ...
- ... were reeling from a record decline in profits. ... estiveram com tendência para a maior queda de lucros.
VIII)
diminuir
VERB
- If the passengers continue to decline at this rate, ... Se os passageiros continuam a diminuir a este ritmo, ...
- or even begins to decline. ou começa a diminuir.
- ... debt ratio will start to decline from 2005 onward; ... rácio da dívida começará a diminuir a partir de 2005;
- ... that national resources are tending to decline. ... que dizem que os recursos nacionais tendem a diminuir.
- I'm afraid I should decline. Tenho medo deve diminuir.
- I'm afraid I must decline. Tenho medo deve diminuir.
wane
I)
minguar
VERB
- Our hopes began to wane. As nossas esperanças começaram a minguar.
- ... had already begun to wane with the realisation that certain ... ... já tinha começado a minguar com a constatação de que certas ...
III)
decadência
NOUN
waning
I)
minguante
VERB
- It's the waning moon. É a lua minguante.
- is the beginning of the waning: (And the ... é o começo do minguante: (E o ...
II)
diminuindo
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, lowering, dwindling, lessening
- Your usefulness is waning. Sua utilidade está diminuindo.
- Her affections are waning! O amor dela está diminuindo!
- ... much that their intelligence is waning, although some brain cells ... ... sua inteligência que está diminuindo, embora algumas células cerebrais ...
decrease
I)
diminuir
VERB
- Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
- Decrease the overall weight. Se diminuir o peso global.
- Decrease the quantity, shorten the time frame. Vou diminuir a quantidade, o tempo.
- These procedures should neither decrease the security level of ... Tais procedimentos não deverão diminuir o nível de segurança da ...
- ... the doll, it will decrease its powers. ... a boneca, ou vai diminuir o poder.
- ... money can increase or decrease in value. ... dinheiro pode aumentar ou diminuir em valor.
II)
diminuição
NOUN
Synonyms: decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution
- Decrease bilateral and breath sounds. Diminuição bilateral e da respiração.
- This decrease coincided with a small decrease in consumption and ... Esta diminuição coincidiu com uma pequena diminuição do consumo e com ...
- It was submitted that the decrease in the return on investment ... Foi alegado que a diminuição do rendimento dos investimentos ...
- ... was possible without a decrease in the quality of life. ... era possível sem uma diminuição na qualidade de vida.
- ... investment is a mere reflection of the decrease in investment. ... investimentos é um mero reflexo da diminuição dos investimentos.
- ... the situation and bring about a decrease of export prices. ... da situação e a uma diminuição dos preços de exportação.
III)
decréscimo
NOUN
Synonyms: decreased
- The reasons for this decrease will be explained below. Os motivos deste decréscimo serão explicados mais adiante.
- ... is no sign of any decrease. ... há sinais de qualquer decréscimo.
- The decrease in productivity per employee ... O decréscimo da produtividade por trabalhador ...
- ... significant trend or a small decrease. ... tendência significativa ou apenas um pequeno decréscimo.
- ... extremely limited due to the decrease in infrastructure and population. ... extremamente limitada, devido ao decréscimo na infra-estrutura e população.
- ... importers claimed that the decrease of the import prices is explained ... ... importadores alegaram que o decréscimo dos preços das importações se explica ...
IV)
redução
NOUN
Synonyms: reduction, reducing, lowering, savings, decreasing
- Decrease in exposure however also decreases the risks. Todavia, a redução da exposição diminui os riscos.
- The decrease is further inside the enclosure itself ... A redução é ainda maior no interior do invólucro em si ...
- The decrease in professional and geographic mobility ... A redução da mobilidade profissional e geográfica ...
- ... the available appropriations after this decrease. ... dotações disponíveis depois da redução.
- ... observations show a slight decrease in the rate of warming with ... ... observações mostram uma ligeira redução do aquecimento com a ...
- Decrease in provision for doubtful debts | Redução na provisão para dívidas de cobrança duvidosa |
V)
reduzir
VERB
- We can decrease the levels. Podemos reduzir os níveis?
- I am starting to decrease pressure. Comecei a reduzir a pressão.
- ... heel further back it'll decrease your exposure. ... calcanhar para trás irá reduzir sua exposição.
- We also need to decrease the intensity of aid ... Para isso, temos igualmente de reduzir as intensidades de ajuda ...
- ... do it, and decrease the surplus population. ... fazê-lo e reduzir o excesso de população.
- ... one of the measures to decrease the burden on enterprise; ... um dos meios de reduzir o ónus das empresas;
decreased
I)
diminuiu
VERB
- But the urgency of our trip has not decreased. Mas a urgência da nossa viagem não diminuiu.
- But the urgency of our trip has not decreased. Mas nossa urgência não diminuiu.
- Decreased on both sides. Diminuiu em ambos os lados.
- At the same time, profitability decreased. Simultaneamente, a rentabilidade diminuiu.
- Decreased on the right, tracheal shift. O da direita diminuiu.
II)
reduzida
VERB
Synonyms: reduced, lowered, diminished, narrowed down, shortened
- ... we found him with decreased responsiveness. ... encontrámo-lo com resposta reduzida aos estímulos externos.
- ... as well as the decreased market share of the ... ... , assim como a reduzida parte de mercado da ...
III)
reduction
I)
redução
NOUN
Synonyms: reducing, decrease, lowering, savings, decreasing
- Chronic drinking tends to cause a reduction in platelets. Excesso de bebida tende a causar redução nas pupilas.
- A valve of inverted reduction. Uma válvula de redução invertida.
- Reduction is gaining an electron. Redução está a ganhar um elétron.
- We need to make a surgical reduction. Precisamos fazer uma redução cirúrgica.
- It will also contribute to a reduction in water consumption. Contribuirá também para a redução do consumo de água.
- Ventricular reduction is a repair. Redução ventricular é uma reparação.
II)
diminuição
NOUN
Synonyms: decrease, decreased, decline, diminishing, downturn, diminution
- A real reduction in the contents of sulphur and ... A diminuição real das quantidades autorizadas de enxofre e de ...
- The reduction of labour costs, unbridled liberalization ... A diminuição do custo do trabalho, a liberalização desenfreada ...
- ... of training on offer and a reduction in unit costs. ... da oferta e de diminuição dos custos unitários.
- ... and the other is the reduction of tax capabilities. ... o outro é a diminuição da capacidade de tributação.
- ... her case, to a considerable reduction in the number of ... ... seu caso, a uma diminuição considerável do número de ...
- the reduction in the quantities of certain waste, da diminuição das quantidades de certos resíduos,
III)
reduzir
NOUN
- It will also contribute to the reduction of congestion. Contribuirá igualmente para reduzir os engarrafamentos.
- The reduction of unemployment and the creation of new ... Reduzir o desemprego e criar novas ...
- ... of the finish is the reduction of the tolerances on the ... ... do acabamento consiste em reduzir a tolerância relativa ao ...
- ... are designed to lead to a reduction of at least 1 ... ... destinam-se a reduzir em, pelo menos, 1 ...
- ... guidance for achieving a reduction of noise at source ... ... orientações no sentido de reduzir o ruído na fonte a ...
- ... tough measures for the reduction of harmful emissions could ... ... medidas duras destinadas a reduzir as emissões perigosas poderiam ...
diminution
I)
diminuição
NOUN
- ... be met without serious diminution in food production. ... ser alcançadas sem uma forte diminuição na produção alimentar.
- ... is talk of a diminution of the budget for the years ... ... fala-se de uma diminuição do orçamento nos anos ...
- ... has as its effect the illegal diminution of the resources of ... ... tenha por efeito a diminuição ilegal de recursos do ...
refusing
I)
recusar
VERB
- Are you refusing my friendship? Estás a recusar a minha amizade?
- Think how brave he is for refusing to be proud. Penso como ele é sensato, por recusar estar orgulhoso.
- Whom are you refusing? Quem és tu para recusar?
- Are you refusing to obey a direct order? Está a recusar obedecer a uma ordem directa?
- We have the option of refusing discharge outright. Temos a possibilidade de recusar explicitamente a quitação.
II)
se recusam
VERB
Synonyms: refuse
- Then why are they refusing to write? Então porque eles se recusam a escrever?
- All those refusing to shave, take one step ... Todos que se recusam a raspar, dêem um passo a ...
- ... , which they're conveniently refusing to hand over. ... , que eles convenientemente se recusam a entregar.
- So far,they're refusing to confirm whether they consider ... Até agora, elas se recusam a confirmar se consideram ...
- ... that is why you are refusing to pay for the reconstruction ... ... é por isso que os senhores se recusam a pagar a reconstrução ...
III)
negam
VERB
Synonyms: deny, disbelieve, denying, negate
- ... so many people, who are refusing to accept the reality ... ... muitas pessoas que se negam a aceitar a realidade ...
- - They're refusing to get directly involved. - Eles se negam a se envolverem diretamente.
unwilling
I)
dispostos
ADJ
- ... that our allies are unwilling, my lord, ... ... que nossos aliados não estejam dispostos, meu senhor, ...
- ... simulation, they're unwilling to agree to a treaty ... ... simulação, não estão dispostos a aceitar um acordo ...
- ... truth was, they were unwilling to share it. ... verdade era que não estavam dispostos a partilhá-lo.
- ... do things some men are unwilling to do." ... fazer coisas que homens não estão dispostos a fazer."
- ... a son because I was unwilling to lose mine. ... um filho porque eu estava dispostos a perder o meu.
II)
relutante
ADJ
Synonyms: reluctant, reluctantly, grudging, loath
- Are you so unwilling, to tell me anything about ... É assim tão relutante, em me contar algo sobre ...
- A society uninterested and unwilling to learn from the ... Uma sociedade pouco interessada e relutante em aprender com o ...
- ... emotionally unavailable and completely unwilling to open yourself up to ... ... emocionalmente indisponível e completamente relutante para se entregar a ...
- A society uninterested and unwilling to learn from the ... Uma sociedade, desinteressada e relutante em aprender com o ...
- Now if you're unwilling to cooperate, there will be ... Se está relutante em cooperar, vai haver ...
III)
hesitating
I)
hesitando
VERB
- Why are you hesitating? Por que você está hesitando?
- So why are you hesitating? Por que está hesitando?
- ... abyss and he's hesitating. ... do abismo e está hesitando.
- Yes, but you are hesitating. Sim, mas você está hesitando.
- ... offering youa promotion, and you're hesitating. ... lhe oferecendo uma promoção e você está hesitando.
II)
III)
recusando
VERB
- ... a promotion, and you're hesitating. ... uma promoção e você está recusando.
- ... offering youa promotion, and you're hesitating. ... ofereço uma promoção e você está recusando.
- No, you're hesitating. Não, voce está recusando.
decaying
I)
decadente
VERB
- A whimsical commentary on today's decaying popular culture. Um comentário sobre a cultura decadente popular de hoje.
- It's got sort of a decaying charm. Tem uma espécie de charme decadente.
- Before us loomed a huge and decaying building. Na nossa frente surgiu um enorme e decadente edifício.
- ... us the aristocracy as, like, a decaying class. ... nós a aristocracia como, como,uma classe decadente.
- Orbit's decaying, Shuttle. Órbita decadente, nave.
II)
III)
descomponedores
VERB
IV)
decomposição
VERB
Synonyms: decomposition, decomposing, decay, breakdown, rotting, rot
- His body must already be decaying! Seu corpo já deve estar em decomposição!
- In order toprevent him from completely decaying. A fim de protegê-lo da completamente decomposição .
- ... help me with my decaying thing, she'd be the ... ... me ajudar com a decomposição,ela seria a ...
- ... 'd be stepping over decaying corpses in the streets. ... estaria pisando cadáveres em decomposição.
V)
decaindo
VERB
Synonyms: declining
- Her orbit is rapidly decaying. Sua órbita está decaindo rapidamente.
- She's decaying, and we're not exactly ... Está decaindo e não sabemos exatamente ...
VI)
se deteriorando
VERB
Synonyms: deteriorating, falling apart
- Reminds you of a decaying face. Me lembra uma face se deteriorando.
- The soils are decaying. As terras estão se deteriorando.
- You have to imagine your mother decaying, the maggots eating ... Você precisa imaginar sua mãe se deteriorando.os vermes comendo ...
descending
I)
decrescente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, downward, diminishing, downslope
- ... playing cards in order of descending value, irrespective of suit ... ... cartas por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe ...
- I saw inside them descending pillars of fire that were ... Eu vi dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- inside them descending pillars of fire that were ... dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- it does not prevent us from descending from the midst thereof ... Ele não nos impedirá decrescente do meio o seu ...
- ... being full of great descending columns of ... cheio de grandes colunas decrescente de
II)
descendente
VERB
Synonyms: descendant, downward, scion, offspring, downwards
- It must be the descending branch. Deve ser o ramo descendente.
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, como as profundezas ...
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, com as profundezas ...
- Descending colon's clean. O cólon descendente está limpo.
- We're in a descending orbit. Estamos em uma órbita descendente.
decreasing
I)
diminuindo
VERB
Synonyms: diminishing, slowing down, lowering, dwindling, lessening, waning
- And then it just keeps decreasing. E então segue diminuindo.
- The vortex's polarity is decreasing. A vórtice da polaridade está diminuindo.
- The vortex's polarity is decreasing. A polaridade da vórtice está diminuindo.
- ... of dissolved oxygen is decreasing. ... de oxigénio na água vai diminuindo.
- Decreasing temporal dithering to zero. Diminuindo redundância temporal para zero.
II)
decrescente
VERB
Synonyms: descending, declining, downward, diminishing, downslope
- We could say flat or decreasing, right? Podemos dizer plana ou decrescente,certo?
- ... say that the function is decreasing. ... dizer que a função é decrescente.
- So we could say flat or decreasing when então podemos dizer plano ou decrescente quando
- ... up phase and on a gradually decreasing basis. ... fase de arranque e numa base gradualmente decrescente.
- ... sales prices followed a decreasing trend. ... em que os preços de venda seguiam uma tendência decrescente.
decadent
I)
decadente
NOUN
- It is one wild decadent week. É uma semana louca e decadente.
- It was real decadent but great. Era muito decadente, mas era ótimo.
- This feels so decadent. Isto parece tão decadente.
- Your cooking reveals an almost decadent palate. A sua culinária revela um paladar quase decadente.
- Lost in your decadent world. Perdidos no vosso mundo decadente.
II)
decadentes
ADJ
Synonyms: decaying
- The western democracies are decadent. As democracias do oeste estão decadentes.
- The western democracies are decadent. As democracias ocidentais estão decadentes.
- Things are getting too decadent! As coisas estão ficando muito decadentes!
- We are the richest, most decadent. Somos os mais ricos, os mais decadentes.
- ... think the paintings we saw are decadent. ... acredito que esses quadros sejam decadentes.
seedy
I)
decadente
ADJ
- It's seedy, funky, and dark. É decadente, pavoroso e escuro.
- These seedy hole-in-the-walls that ... Estes decadente hole-in-the-muros que ...
II)
coçado
ADJ
decayed
I)
cariados
ADJ
- Your teeth are decayed, son, all of them. Os seus dentes estão cariados, meu filho, todos.
- ... that takes pity on decayed men and gives them ... ... que tem pena de homens cariados e dá-lhes ...
II)
deteriorado
VERB
Synonyms: deteriorated
- And the energy field is decayed beyond repair. E o campo de energia está deteriorado além de reparo.
- You're modest, he's like years decayed food. Você está modesto, ele é como alimento deteriorado anos.
- This is decayed, friable. Está deteriorado, se desintegrando.
IV)
crumbling
I)
desmoronando
VERB
Synonyms: falling apart, collapsing, crashing down, caving
- But now, even that system is crumbling. Mas até esse sistema está desmoronando.
- The whole structure is crumbling. A estrutura está desmoronando.
- I think this place is crumbling. Acho que isto está desmoronando.
- Chain of command is crumbling. A cadeia de comando está desmoronando.
- Remove one, and it all comes crumbling down. Remover um, e tudo isso vem desmoronando.
II)
desintegração
VERB
Synonyms: disintegration, disintegrating
- Would you agree the crumbling of that relationship was ... Concorda que a desintegração desse relacionamento não foi ...
III)
esmigalhando
VERB
- Only a couple of shots and it's already crumbling Só um par de tiros e já está esmigalhando
- ... of shots and it's already crumbling ... de tiros e já está esmigalhando
IV)
ruir
VERB
Synonyms: collapse, crumble, fall apart
- My world is crumbling. O meu mundo está a ruir.
- Your world is crumbling. O teu mundo está a ruir.
- Wow, the empire is already crumbling. O império já está a ruir.
- ... was about to come crumbling down. ... foi de cerca de a ruir.
V)
desabando
VERB
Synonyms: falling apart, collapsing, caving
- The whole structure is crumbling. Toda a estrutura está desabando.
- And a hotel that's crumbling around me. E um hotel que está desabando à minha volta.
- Because you fear it, the world is crumbling. Porque você tem medo, o mundo está desabando.
- The whole structure is crumbling. Todaa estrutura está desabando.
VI)
VII)
decadente
VERB
- ... the service of a crumbling empire. ... como o dele ao serviço de um império decadente.
- ... the service of a crumbling empire. ... a serviço de um império decadente.
- ... in a world of crumbling values. ... .nesse mundo moralmente decadente.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals