Lowered
US
GB
PT
Translation of Lowered in Portuguese :
lowered
1
abaixado
VERB
- Which would have lowered immediately if he had ... Que teria abaixado imediatamente se ele tivesse ...
- Certain, all very lowered. Certo, todo muito abaixado.
- Lowered my sights and quickly ... Abaixado minhas visões e depressa ...
- ... seen you, I'd have lowered my shoulder. ... visto você,teria abaixado meu ombro.
- - Are you still lowered? - Você ainda está abaixado?
2
baixou
VERB
Synonyms: downloaded, has fallen
- Somebody lowered it all the way after the call. Alguém baixou toda ela, depois da ligação.
- My brother lowered his eyes, but answered nothing. Meu irmão baixou os olhos e nada me respondeu.
- She lowered her eyes and tried to escape. Baixou o olhar e tratou de fugir.
- As her fever dropped, you lowered the power. Como a febre baixou, você baixou o poder.
- Have you lowered your head? Você baixou a cabeça?
3
rebaixada
VERB
Synonyms: demoted, downgraded, recessed
- The lowered larynx now lives up to its other ... A laringe rebaixada tem agora seu próprio ...
- Unfortunately, this lowered voice box makes humans especially ... Infelizmente, esta caixa de voz rebaixada torna os humanos especialmente ...
- ... was asphyxiated before he was lowered into the tank. ... foi asfixiada antes de ele foi rebaixada para o tanque.
- ... have made my already lowered suspension even lower still ... ... ter feito o meu já suspensão rebaixada ainda mais baixa ainda ...
4
reduzido
VERB
- ... in order to be lowered to 180 seconds. ... a fim de ser reduzido para 180 segundos.
- ... this limit value should be gradually lowered. ... este valor-limite deveria ser gradualmente reduzido.
- ... the age of favor is lowered from 19 planting harvests to ... ... o tempo da graça está reduzido de 19 colheitas para ...
5
More meaning of Lowered
down
I)
abaixo
ADV
Synonyms: below
- Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
- Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
- Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
- If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
- Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!
II)
baixo
ADV
- Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
- Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
- Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
- Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
- You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
- What about down there? E lá em baixo?
III)
descer
ADV
Synonyms: descend, downstairs, downhill
- Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
- We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
- Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
- This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
- Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
- How do we get down? Como é que vamos descer?
IV)
embaixo
ADV
Synonyms: under, underneath
- The bar is down there. O bar é ali embaixo.
- Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
- Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
- What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
- You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
- You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?
V)
até
ADV
- Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
- Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
- We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
- I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
- How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
- What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?
ducking
I)
abaixando
VERB
Synonyms: lowering
- No more waiting, no more ducking. Não espere mais, não mais abaixando.
- ... you talking to the officer, ducking his eyes. ... você falando com o policial, abaixando os olhos.
- I've been ducking his calls all morning. Eu fui abaixando sua chama toda a manhã.
III)
evitando
VERB
Synonyms: avoiding, preventing, dodging
- She was ducking my calls for weeks. Ela ficou evitando minhas ligações por semanas.
- Is he ducking out on us again? Ele está evitando o assunto de novo?
- She's been ducking my calls for weeks. Ela está evitando minhas ligações há semanas.
- I'm not ducking anything! Não estou evitando nada!
- He's been ducking me. Ele está me evitando.
IV)
has fallen
I)
caiu
VERB
- The burden of the throne has fallen to me now. O fardo do trono caiu sobre mim.
- The shroud of the dark side has fallen. O abrigo do lado negro caiu.
- The number of available beds has fallen by two. O número de camas disponíveis caiu para duas.
- Our new pianist has fallen under your spell, too. Nosso pianista caiu no seu encanto também.
- The government has fallen and fresh elections are certain. O governo caiu e uma nova eleição deverá ser realizada.
II)
III)
baixou
VERB
Synonyms: downloaded, lowered
- ... the average agricultural income per holding has fallen in the Union. ... o rendimento agrícola médio por exploração baixou na União.
IV)
demoted
I)
rebaixado
VERB
Synonyms: relegated, downgraded, recessed, degraded
- I guess you've been demoted. Acho que foi rebaixado.
- I was demoted from colonel to sergeant. Eu fui rebaixado de coronel para sargento.
- You know why you're being demoted? Voce sabe por que esta sendo rebaixado?
- I got demoted from gatekeeper to guardian angel because of you ... Fui rebaixado de guardião para anjo da guarda por sua causa ...
- ... guy who keeps getting demoted. ... alguém que é sempre rebaixado.
II)
despromovido
VERB
Synonyms: relegated
- He got demoted and transferred. Ele foi despromovido e transferido.
- He is to be demoted immediately or better yet, fired ... Ele deve ser despromovido ou, melhor ainda, despedido ...
- And now that I'm demoted, the checks have gotten ... E agora que fui despromovido, os cheques ficaram ...
III)
degradado
VERB
Synonyms: degraded, rundown, downgraded, dilapidated
- ... be reprimanded, possibly even demoted. ... será repreendido, possivelmente até degradado.
reduced
I)
reduzido
VERB
- Reduced to its most elemental components. Reduzido aos seus compostos mais elementares.
- I had been reduced to somebody who just waits. Eu fiquei reduzido a uma pessoa que apenas espera.
- The risk would be substantially reduced. O risco seria reduzido substancialmente.
- These shall include a reduced level of security controls. Incluirão também um nível reduzido de controlos de segurança.
- He was reduced to ashes in a matter of hours. Ele foi reduzido a cinzas em poucas horas.
- And the impact of his arrival would also be reduced. E o impacto da chegada dele também seria reduzido.
II)
redução
VERB
- There is a precedent for reduced security. Existe um precedente para a redução da segurança.
- This was given in exchange for reduced sentence. Isto foi dado em troca de uma redução de sentença.
- We reduced power and lured them in. Nossa redução de força os atraiu.
- Watch the level to be reduced. Cuidado com o nível de redução.
- You wanted the figures reduced? O senhor queria uma redução dos números.
- ... to be financed mainly by means of reduced costs. ... ser financiado, principalmente, através da redução das despesas.
III)
diminuição
VERB
Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution
- ... that manufacturers would suffer due to reduced demand. ... os fabricantes devido à diminuição da procura.
- ... a reduction in unemployment, reduced growth will lead to an ... ... redução do desemprego, a diminuição do crescimento levará à sua ...
decreased
I)
diminuiu
VERB
- But the urgency of our trip has not decreased. Mas a urgência da nossa viagem não diminuiu.
- But the urgency of our trip has not decreased. Mas nossa urgência não diminuiu.
- Decreased on both sides. Diminuiu em ambos os lados.
- At the same time, profitability decreased. Simultaneamente, a rentabilidade diminuiu.
- Decreased on the right, tracheal shift. O da direita diminuiu.
II)
reduzida
VERB
Synonyms: reduced, lowered, diminished, narrowed down, shortened
- ... we found him with decreased responsiveness. ... encontrámo-lo com resposta reduzida aos estímulos externos.
- ... as well as the decreased market share of the ... ... , assim como a reduzida parte de mercado da ...
III)
shrunk
I)
encolhido
VERB
- That means his tumor probably shrunk? O tumor deve ter encolhido.
- You done been shrunk! Você fez foi encolhido!
- ... five months, his spine may have actually shrunk. ... cinco meses, a coluna pode ter encolhido.
- May have shrunk in cold air from ... Talvez tenham encolhido no ar frio do ...
- ... the cast off my calf had shrunk two inches. ... o gesso.minha perna tinha encolhido três centímetros.
II)
encolhi
NOUN
- I shrunk the kids. Eu encolhi as crianças.
- I shrunk the kids. Eu encolhi os miúdos.
- I shrunk four incredibly cool guys ... Encolhi quatro tipos muito fixes ...
- It feels more like I shrunk. Parece mais que eu encolhi.
- I shrunk four incredibly cool guys ... Eu encolhi quatro caras muito maneiros ...
III)
reduzido
VERB
IV)
diminuiu
VERB
- Have you grown or shrunk, son? Você cresceu ou diminuiu, filho?
- That means his tumor probably shrunk, right? Isso significa que seu tumor provavelmente diminuiu, certo?
- ... this half note has shrunk your image to half in my ... ... essa meia nota, sua imagem diminuiu a metade aos meus ...
- If the mets have shrunk. Se a metástase diminuiu.
- The treatments shrunk the tumor 20 percent. O tratamento diminuiu o tumor em 20%.
descent
I)
descida
NOUN
Synonyms: downhill, lowering, descending
- We can accelerate our descent. Podemos acelerar a nossa descida.
- The vessel is beginning its descent. A nave está começando a descida.
- You may begin our descent. Você pode começar nossa descida.
- Decrease your rate of descent. Diminua seu ritmo de descida.
- We can accelerate our descent. Precisamos acelerar nossa descida.
III)
downhill
I)
downhill
ADV
- I won the gold medal in downhill skiing. Ganhei a medalha de ouro em esqui de downhill.
- Follow the trail downhill. Siga a trilha downhill.
- If this ends up going downhill,I know who ... Se isto acabar ida Downhill,I sabe que ...
- ... he won the Tahoe Downhill. ... dele ter ganho a Tahoe Downhill.
II)
ladeira abaixo
ADV
- Now this object wants to slide downhill. Agora este objeto quer deslizar ladeira abaixo.
- Somehow it feels like going downhill. De alguma maneira é como descer ladeira abaixo.
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe, é ladeira abaixo.
- ... far and it's all downhill. ... muito longe e é ladeira abaixo.
- ... lost and everything went downhill. ... perdeu e tudo foi ladeira abaixo.
III)
morro abaixo
ADV
- ... it slowly starts to slide downhill and becomes a glacier. ... lentamente começa a deslizar morro abaixo e se torna uma geleira.
- ... , then it's all downhill from there, ... , depois é só morro abaixo.
- ... 200-pound man running downhill to do that. ... homem de 75 kg a correr morro abaixo para fazer aquilo.
- Uphill, downhill, through valleys they go. Morro acima, morro abaixo, vales...
IV)
descida
ADV
Synonyms: descent, lowering, descending
- Only thing good about it is it's downhill. A única coisa boa é que é descida.
- Just from then on downhill. Daí por diante, só descida.
- You never been to a downhill, have you? Nunca foste ver uma descida, pois não?
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe e é uma descida.
- ... her it's all downhill from here. ... ela que é só descida daqui para frente.
V)
descer
ADV
Synonyms: down, descend, downstairs
- After the steps, it's downhill all the way. Depois dos degraus é só descer.
- But from now on, it will all be downhill. Mas a partir de agora tudo será a descer.
- But it was downhill. Mas foi a descer.
- ... and from there it's all downhill. ... e, depois disso, é sempre a descer.
- ... far and it's all downhill. ... longe, e é sempre a descer.
VI)
VII)
VIII)
alpino
ADV
Synonyms: alpine
- ... - Ski goggles for downhill skiing | | | | ... Máscaras para o esqui alpino | | | |
descending
I)
decrescente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, downward, diminishing, downslope
- ... playing cards in order of descending value, irrespective of suit ... ... cartas por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe ...
- I saw inside them descending pillars of fire that were ... Eu vi dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- inside them descending pillars of fire that were ... dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- it does not prevent us from descending from the midst thereof ... Ele não nos impedirá decrescente do meio o seu ...
- ... being full of great descending columns of ... cheio de grandes colunas decrescente de
II)
descendente
VERB
Synonyms: descendant, downward, scion, offspring, downwards
- It must be the descending branch. Deve ser o ramo descendente.
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, como as profundezas ...
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, com as profundezas ...
- Descending colon's clean. O cólon descendente está limpo.
- We're in a descending orbit. Estamos em uma órbita descendente.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals