Descent
US
GB
PT
Translation of Descent in Portuguese :
descent
1
descida
NOUN
Synonyms: downhill, lowering, descending
- We can accelerate our descent. Podemos acelerar a nossa descida.
- The vessel is beginning its descent. A nave está começando a descida.
- You may begin our descent. Você pode começar nossa descida.
- Decrease your rate of descent. Diminua seu ritmo de descida.
- We can accelerate our descent. Precisamos acelerar nossa descida.
3
More meaning of Descent
downhill
I)
downhill
ADV
- I won the gold medal in downhill skiing. Ganhei a medalha de ouro em esqui de downhill.
- Follow the trail downhill. Siga a trilha downhill.
- If this ends up going downhill,I know who ... Se isto acabar ida Downhill,I sabe que ...
- ... he won the Tahoe Downhill. ... dele ter ganho a Tahoe Downhill.
II)
ladeira abaixo
ADV
- Now this object wants to slide downhill. Agora este objeto quer deslizar ladeira abaixo.
- Somehow it feels like going downhill. De alguma maneira é como descer ladeira abaixo.
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe, é ladeira abaixo.
- ... far and it's all downhill. ... muito longe e é ladeira abaixo.
- ... lost and everything went downhill. ... perdeu e tudo foi ladeira abaixo.
III)
morro abaixo
ADV
- ... it slowly starts to slide downhill and becomes a glacier. ... lentamente começa a deslizar morro abaixo e se torna uma geleira.
- ... , then it's all downhill from there, ... , depois é só morro abaixo.
- ... 200-pound man running downhill to do that. ... homem de 75 kg a correr morro abaixo para fazer aquilo.
- Uphill, downhill, through valleys they go. Morro acima, morro abaixo, vales...
IV)
descida
ADV
Synonyms: descent, lowering, descending
- Only thing good about it is it's downhill. A única coisa boa é que é descida.
- Just from then on downhill. Daí por diante, só descida.
- You never been to a downhill, have you? Nunca foste ver uma descida, pois não?
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe e é uma descida.
- ... her it's all downhill from here. ... ela que é só descida daqui para frente.
V)
descer
ADV
Synonyms: down, descend, downstairs
- After the steps, it's downhill all the way. Depois dos degraus é só descer.
- But from now on, it will all be downhill. Mas a partir de agora tudo será a descer.
- But it was downhill. Mas foi a descer.
- ... and from there it's all downhill. ... e, depois disso, é sempre a descer.
- ... far and it's all downhill. ... longe, e é sempre a descer.
VI)
VII)
VIII)
alpino
ADV
Synonyms: alpine
- ... - Ski goggles for downhill skiing | | | | ... Máscaras para o esqui alpino | | | |
descending
I)
decrescente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, downward, diminishing, downslope
- ... playing cards in order of descending value, irrespective of suit ... ... cartas por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe ...
- I saw inside them descending pillars of fire that were ... Eu vi dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- inside them descending pillars of fire that were ... dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- it does not prevent us from descending from the midst thereof ... Ele não nos impedirá decrescente do meio o seu ...
- ... being full of great descending columns of ... cheio de grandes colunas decrescente de
II)
descendente
VERB
Synonyms: descendant, downward, scion, offspring, downwards
- It must be the descending branch. Deve ser o ramo descendente.
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, como as profundezas ...
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, com as profundezas ...
- Descending colon's clean. O cólon descendente está limpo.
- We're in a descending orbit. Estamos em uma órbita descendente.
ancestry
I)
ascendência
NOUN
- ... trying to piece together my ancestry. ... a tentar reconstruir a minha ascendência.
- ... we know about our ancestry. ... sabemos sobre a nossa ascendência.
- ... , or perhaps a common ancestry and the implications of that ... ... , ou talvez uma ascendência comum.e as implicações disso ...
II)
ancestrais
NOUN
Synonyms: ancestors, ancestral, ancient, forefathers
- It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
- A fact not without significance for our own ancestry. Um fato muito importante para nossos ancestrais.
- ... the skull has unlocked an incredible secret about her ancestry. ... o crânio revelou um segredo incrível sobre seus ancestrais.
- This idea of common ancestry Essa ideia de ancestrais comuns
- To the noble realm - Of our ancestry ao âmbito real.-dos nossos ancestrais
III)
linhagem
NOUN
IV)
antepassados
NOUN
Synonyms: ancestors, forefathers, forebears, fathers
- They doubt our ancestry, but they don't say the story ... Duvidam de nossos antepassados, mas não dizem que ...
- ... your hearts, your souls, and your ancestry. ... seu coração, sua alma, e seus antepassados!
- "Being of negligible ancestry." "Tendo você mesmo antepassados insignificantes."
pedigree
I)
pedigree
NOUN
- I could give you a fancy pedigree. Poderia dizer de um pedigree chique.
- And you had the pedigree. Você tinha o pedigree.
- I never checked my pedigree. Nunca estudei meu pedigree.
- People want a pedigree, but you don't need ... As pessoas querem um pedigree mas você não precisa ...
- With your pedigree and your time inside, ... Com seu pedigree e sua ficha, ...
II)
genealogia
NOUN
- ... , who unearthed your pedigree would have done better to ... ... , que revelou sua genealogia teria feito melhor se ...
- ... the one that has the pedigree and the history ... o um isso tem a genealogia e a história
- ... providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... forneçam garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
- ... equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
- ... providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... que forneçam garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
III)
linhagem
NOUN
- You know my pedigree. Você conhece a minha linhagem.
- Keep feeding the pedigree poodle Continue alimentando a linhagem poodle.
- It's a perfect pedigree. É a linhagem perfeita.
- He's a pedigree poodle Ele é da linhagem poodle.
- You're of high pedigree Você está de alta linhagem
IV)
ascendência
NOUN
- ... female animals: a pedigree certificate or a certificate ... ... fêmeas: de um certificado de ascendência ou de um certificado ...
- ... for bulls: a pedigree certificate, ... quanto aos touros: de um certificado de ascendência,
V)
genealógico
ADJ
Synonyms: genealogical, herd, flock, stud
- ... to be shown in pedigree certificates should be harmonised. ... devem constar do certificado genealógico.
- ... In form of a pedigree certificate conforming to the model in ... ... Sob a forma de certificado genealógico conforme ao modelo constante ...
- ... be mentioned in the pedigree certificate of the embryos of ... ... São mencionados no certificado genealógico dos óvulos fecundados provenientes de ...
- '(a) the pedigree certificate, which shall be ... «a O certificado genealógico, que deve ser ...
parentage
II)
filiação
NOUN
Synonyms: membership, affiliation, sonship, paternity
- ... must all have the same parentage. ... ter todos a mesma filiação.
- About your parentage happened, Sobre a sua filiação aconteceu,
- - have parentage established in accordance with ... - ter uma filiação estabelecida em conformidade com ...
III)
IV)
ascendência
NOUN
- If you wish to trace your real parentage, Se quiser seguir sua ascendência real,
- ... embryos which must all have the same parentage; ... embriões que devem ter todos a mesma ascendência;
bloodline
I)
linhagem
NOUN
- You are the last of that bloodline. Mas és tu o último da linhagem.
- You are putting your bloodline at risk. Está colocando a sua linhagem em risco.
- It will end with this bloodline. Isso vai acabar com essa linhagem.
- Soon the bloodline will be severed. Em breve, a linhagem será interrompida.
- You come from a very unique bloodline. Tu vens de uma linhagem muito especial.
II)
descendência
NOUN
- You share no bloodline. Vocês não partilham descendência.
- ... I draw from her bloodline. ... absorva poder da sua descendência.
- ... were the last of his bloodline,.then our Agiels ... ... fosse o último da sua descendência, .as nossas Agiels ...
descendant
I)
descendente
NOUN
Synonyms: descending, downward, scion, offspring, downwards
- I am the descendant of an old family. Sou descendente de uma família antiga.
- It will pass to some future descendant. Passará para algum futuro descendente.
- You are a descendant of one of the mayors. Você é um descendente de um dos prefeitos.
- Where is my descendant? Onde esta minha descendente?
- I am a descendant of the night. Sou descendente da noite.
downward
I)
descendente
ADJ
Synonyms: descendant, descending, scion, offspring, downwards
- In a downward angle? Com um ângulo descendente?
- Causing said giant whale to fall in a downward trajectory. Levando a baleia gigante a cair em uma trajetória descendente.
- ... got you on your spiral downward? ... te lançou na tua espiral descendente?
- ... and exited at a downward trajectory through the front. ... e saiu numa trajetória descendente pela frente.
- ... was delivered in a downward slicing motion. ... foi feito num pequeno movimento descendente.
II)
III)
descida
ADJ
Synonyms: descent, downhill, lowering, descending
- There's no downward thrust in fishing. Não há nenhuma descida confiável na chegada.
- And the control of that vortex determines the speed downward. e o controle dele determina a velocidade de descida.
- ... a second, my downward velocity won't increase after ... ... por segundo a minha velocidade de descida não aumenta a partir ...
- ... scale - both producing downward price pressure. ... escala - ambas exercendo pressão para uma descida nos preços.
scion
I)
scion
NOUN
- Project scion might be our only hope. O projeto Scion talvez seja nossa única esperança.
- I think scion might be more live than we thought. Acho que Scion pode estar mais vivo do que pensamos.
- Any headway on the location of scion? Algum palpite na localização de Scion?
- This is project scion. Isso é o projeto Scion.
- But project scion... needs to remain confidential ... Mas o projeto Scion, precisa permanecer confidencial ...
II)
descendente
NOUN
Synonyms: descendant, descending, downward, offspring, downwards
- They've even got the last scion looking for you. Eles puseram a última descendente atrás de vocês.
- This is the last scion. Esta é a última Descendente.
- But now, this, is the last scion. Agora, este.é o último Descendente.
- You were the last scion. Eras a última Descendente.
- Why is the last scion here? Por que está aqui a última Descendente?
IV)
herdeiro
NOUN
offspring
I)
prole
NOUN
- Could their offspring do it? A prole deles poderia fazer isso?
- Maybe even without the hostile offspring. Talvez até sem a prole hostil.
- Now where is the bulk of your offspring? Agora onde está umas das fêmeas da sua prole?
- The offspring would put us closer to perfecting the serum. O prole nos colocaria mais próximos do aperfeiçoamento do soro.
- There would have been offspring. Deve ter havido uma prole.
II)
descendência
NOUN
- The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
- Small for a giant's offspring. Pequeno para a descendência de um gigante.
- Who determines whether their offspring are male or female? Quem determina se a sua descendência será feminina ou masculina?
- I have no possible relationship to your sibling offspring. Não tenho nenhuma relação com a descendência do teu tipo.
- To assure ourselves of worthy offspring. Para assegurar a nossa descendência.
III)
IV)
rebento
NOUN
- And how are you, my favourite offspring? E como estás tu, o meu rebento favorito?
- And how are you, my favourite offspring? E como está o meu rebento preferido?
- What kind of offspring do you think that would yield? A que tipo de rebento pensam que isso daria origem?
- ... realized you weren't carrying my offspring. ... apercebeste que não estavas grávida do meu rebento.
- Whose nest is a offspring dewy; Cujo ninho é um rebento orvalhado;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals