Lowering
US
GB
PT
Translation of Lowering in Portuguese :
lowering
1
abaixar
VERB
- You shouldn't be lowering your price in this economy. Não devia abaixar seu preço nessa economia, devia aumentar.
- Would you mind lowering your voice, Major? Não se importa de abaixar sua voz, major?
- I presume you'd consider lowering the price if I ... Presumo que consideraria abaixar o preço se eu ...
- I'm lowering it. - Eu vou abaixar.
2
3
diminuindo
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, dwindling, lessening, waning
- Lowering power output to sector 31. Diminuindo a saída de energia para o sector 31.
- By lowering its y-intercept, ... Diminuindo o coeficiente linear, ...
- I'm lowering expectations. Estou diminuindo as expectativas.
- Lowering our credit requirements for jokers just so we ... Diminuindo nosso crédito requerimentos patéticos para que nós ...
- ... that reduce friction, lowering the drag as air ... ... que reduzem o atrito, diminuindo o contato quando o ar ...
4
redução
VERB
Synonyms: reduction, reducing, decrease, savings, decreasing
- We insist on lowering labour taxes as the ... Insistimos na redução dos encargos fiscais do trabalho como ...
- ... budgetary strategy that combines a sustained lowering of the tax burden ... ... estratégia orçamental que combina uma redução sustentável da carga fiscal ...
- ... not unconditionally dependent on lowering the sulphur content in petrol ... ... não depende obrigatoriamente da redução do teor de enxofre na gasolina ...
- the significant lowering of the thresholds, a redução significativa dos limites,
5
deredução
VERB
6
baixar
VERB
- Start lowering the boat. Começa a baixar o bote.
- There is something lowering. Há algo a baixar.
- ... our prices, not lowering them. ... os nossos preços, não os baixar.
- He's lowering the pressure in the reactor room. Está a baixar a pressão do reactor.
- Has he considered lowering his dosage? Ele ponderou baixar a dose?
7
8
descida
VERB
Synonyms: descent, downhill, descending
- You're confident about the lowering procedures? Está confiante quanto aos procedimentos de descida?
- ... would have a significant impact on lowering oil prices. ... teria um impacto significativo na descida dos preços do petróleo.
- As for lowering the price by 30 %, ... Quanto à descida de preços no valor de 30 %, ...
More meaning of Lowering
lower
I)
inferior
ADJ
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior aqui é a barriga lisa.
- Down to the lower levels. Desçam para o nível inferior, depressa!
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior é a barriga.
- I believe you are in the lower one. Acho que seu lugar é no balcão inferior.
- Followed by a bite to the lower lip. Seguido de uma mordida no lábio inferior.
- Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
II)
abaixar
VERB
- Should we lower our bet? Devemos abaixar nossa aposta?
- He might lower his guard if you do. Ele pode abaixar a guarda se voce fizer isso.
- We could lower the prices. Poderíamos abaixar os preços.
- It is not your task to lower its curtain. Não é esta a sua missão de abaixar a cortina.
- Can you lower your voice? Pode abaixar a voz?
- Why lower your prices? Pra que abaixar os preços?
III)
menor
ADJ
- Just moved from a lower floor. Acabei de me mudar de um andar menor.
- The belt a bit lower! A cinta um pouco menor!
- I would have worn a lower top. Teria colocado um top menor.
- So this is a lower energy state than this. Então este é um estado de energia menor que este.
- Try a lower band. Tenta uma banda menor.
- The offer is lower. Bem, a oferta é menor.
IV)
baixa
ADJ
- The pilot's going to fly at a lower altitude. O piloto está voando a uma baixa altitude.
- For some strange reason the lower altitude is calmer. Por alguma estranha razão a baixa altitude está calma.
- Move to the lower defenses. Passamos à defesa baixa.
- Because the temperature is always lower underground. Porque a temperatura sempre é baixa na camada subterrânea.
- Lower the price if you have to. Baixa o preço, se for preciso.
- Mainly in the lower town. Principalmente na parte baixa da cidade.
V)
diminuir
VERB
- Because you intend to lower the deal! Porque você pretende diminuir o acordo!
- This man will have to lower his demands. Ele vai ter de diminuir as exigências.
- You were just trying to lower the amount of the award ... Você estava apenas tentando diminuir o valor da indenização ...
- That we should lower our expectations to a point that they ... Que devemos diminuir as nossas expectativas ao ponto que elas ...
- ... if you could not so much lower but broaden your standards ... ... se pudesse, não diminuir, mas expandir seus padrões ...
- ... effect of both of them, lower the inhibitions, increase ... ... efeito de ambos, diminuir a inibição e aumentar ...
VI)
baixar
VERB
Synonyms: download
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- Could you lower the price? Você poderia baixar o preço?
- I taught you never to lower guard. Te ensinei a nunca baixar sua guarda.
- You have to lower the price. Você tem que baixar o preço.
- I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.
- I said, lower your voice. Eu mandei baixar a voz.
VII)
reduzir
VERB
- They said he would lower taxes. Disseram que ia reduzir os impostos.
- We can perhaps lower the credibility of a way? Seria possível reduzir essa credibilidade de alguma maneira?
- It also helps to increase employment and lower costs. Contribui igualmente para gerar emprego e reduzir custos.
- We have to lower the fever. Precisamos reduzir a febre.
- I am going to lower criminality. Eu vou reduzir todos os índices de criminalidade.
- We can perhaps lower the credibility of a way? Pode reduzir a credibilidade de uma maneira?
duck
I)
pato
NOUN
- You like the duck, right? Tu gostas do pato, não é?
- You like the duck with the cigar? Gosta do pato com o cigarro?
- You mean, like a duck or something? Que dizer, um pato ou algo assim?
- I need you to eject this duck. Preciso que você se livre desse pato.
- I hope you like duck. Espero que goste de pato.
- I only smell the duck. Vou cheirar o pato.
II)
patos
NOUN
- How long is a duck's memory? Quão longa é a memória dos patos?
- To drink in your duck hide? Beber no seu esconderijo de patos?
- Back away from the duck! Se afaste dos patos.
- Sully was duck hunting, and his dog ... Sully estava caçando patos e o cão dele ...
- ... throw a piece of bread to a duck. ... atirar um bocado de pão aos patos.
- I've always wanted to try duck hunting. Sempre quis atirar em patos.
III)
ducky
NOUN
Synonyms: ducky
- Duck, what can you tell me? Ducky, o que pode me dizer?
- She was shoved in front of a vehicle, Duck? Foi jogada na frente do carro, Ducky?
- I can see why you're confused, Duck. Posso ver por que está confuso, Ducky.
- What are you doing here, Duck? O que é que estás a fazer aqui, Ducky?
- What do you know, Duck? O que sabe, Ducky?
- Give you any ideas, Duck? lsso lhe dá alguma idéia, Ducky?
IV)
agachar
NOUN
Synonyms: squat, crouch, crouch down
- I think we should just duck, man. Só acho melhor agachar.
- But the moment you duck, the tides are turned. Mas quando você agachar, a maré vai mudar.
- But the moment you duck, the tides are turned. Mas quandovocê agachar, a maré vai mudar.
- He thinks I'm going to duck. Ele acha que eu vou me agachar
- ... , you forgot to duck. ... , esqueceste-te de te agachar.
- ... out of luck You'd better duck ... sem sorte Melhor se agachar
V)
abaixar
VERB
- I think we should duck! Eu acho que a gente deve se abaixar!
- And you might want to duck. E você vai querer se abaixar.
- Be ready to duck. Esteja pronto para se abaixar.
- I had to duck. Eu tive que abaixar.
- I think we should duck! Eu acho que agente deve se abaixar!
- You got time to duck? Tem tempo para se abaixar?
VI)
patinho
NOUN
- The ruptured duck will get along okay. O patinho vai ficar bem.
- That airplane of yours looked exactly like a ruptured duck. Seu avião parecia um patinho machucado.
- Want to buy a duck? Quer comprar um patinho?
- This is my nephew's rubber duck. É o patinho de borracha de meu sobrinho.
- ... a real match you'd be a sitting turtle duck. ... uma partida real, você seria como um patinho.
- I'll get my rubber duck and see you in ... Vou buscar o meu patinho e já vou ter ...
VII)
abaixe
NOUN
- Duck down for a second. Abaixe a cabeça por um segundo.
- Duck down before she sees us. Abaixe antes que ela nos veja.
- Just duck down, take a look. Abaixe, da uma olhada.
- Bartender, count three and duck. Garçom, conte até três e se abaixe.
- Duck and cover right now! Abaixe e cubra-se agora!
- We hope that he will duck next time, - ... Esperemos que ele se abaixe da próxima vez. ...
bend over
I)
curvar
VERB
- But they're not just going to bend over like this. Mas eles não se vão curvar assim.
- Can you bend over on one leg? Você pode curvar um pouco a perna?
- I am not going to bend over backwards just to please that ... Não, eu não vou me curvar só para agradar esse ...
- We might as well just bend over and take whatever's ... Também podemos nos curvar e aceitar o que ...
- After a few days, he can't even bend over. Depois de alguns dias, ele mal consegue se curvar.
II)
debruçar
VERB
- All you have to do is just bend over. Só tens que te debruçar.
- Could you bend over so I can see ... Podes debruçar-te para saber ...
- - We will bend over backwards for you. Vamos debruçar-nos por ti.
- "Now I'm going to bend over, and when I ... "Agora vou debruçar-me, e quando eu ...
IV)
curve
VERB
Synonyms: bend
- I want you to bend over. Quero que se curve.
- All right, pull your pants down and bend over. Tudo bem, abaixe as calças e curve-se.
- ... of nickels, then bend over and ... de moedas, então curve-se e enfie.
V)
inclinar
VERB
- Who wants to bend over and take it? Quem quer se inclinar e tomar calado?
- you can either bend over and take it, or you ... você pode se inclinar e tomar calado, ou você ...
- "I'm going to bend over now!" "Vou inclinar-me!"
VI)
abaixar
VERB
- We just going to bend over and take it? Nós só temos que abaixar e levar?
- I can't even bend over to take off my shoes ... Não posso nem me abaixar pra tirar os sapatos ...
- I'm going to bend over now. Eu vou abaixar agora.
- ... Maybe that one could bend over? ... Talvez aquele ali possa abaixar-se.
VII)
incline
NOUN
- Now pull down your pants and bend over. Agora, abaixe a calça e incline-se.
- Now pull down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
- Now pulI down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
reducing
I)
reduzir
VERB
- These stocks are reducing nicely. O caldo está a reduzir bem.
- Reducing the presidency to a ... Reduzir a presidência em uma ...
- We should instead be reducing the prices, especially in the ... Deveríamos antes reduzir os preços, particularmente nos sectores do ...
- The idea of reducing the number of drawings ... A ideia de reduzir o número de desenhos ...
- By reducing the duration of the programme from five to three ... Ao reduzir a duração do programa de cinco para três ...
II)
redução
VERB
Synonyms: reduction, decrease, lowering, savings, decreasing
- This has the consequence of reducing the proportion of passive ... Isto tem como consequência a redução da proporção das ajudas passivas ...
- The objective of reducing pesticide use, and ... O objectivo da redução da utilização dos pesticidas, e ...
- For some fleets reducing the number of ships ... Para algumas destas frotas, a redução do número de embarcações ...
- ... relating to policy on reducing risks. ... respeito à política de redução dos riscos.
- ... this also applies to reducing the gold reserve. ... o mesmo se aplica à redução das reservas em ouro.
- ... a significant role in reducing the adverse impact of ... ... um papel significativo na redução do impacto adverso dos ...
III)
redutor
VERB
- So this is a reducing agent. Então esse é um agente redutor.
- So this thing is a reducing agent. Então esse é um agente redutor.
- Unless the reducing power (2.1) of ... A menos que o poder redutor (2.1) da ...
IV)
diminuir
VERB
- ... take a vote on reducing the price. ... votar, quem quer diminuir o preço?
- ... at sea or ashore, are reducing. ... no mar ou em terra, têm vindo a diminuir.
- ... on the possibility of reducing the methanol content of ... ... sobre as possibilidades de diminuir o teor de metanol das ...
- ... , increasing productivity and reducing waste. ... , de aumentar a produtividade e de diminuir o desperdício.
shrinking
I)
encolhendo
VERB
- Either that or the rest of my face is shrinking. Ou isso ou o resto do meu rosto está encolhendo.
- And the world was already shrinking when it was written. E o mundo já estava encolhendo quando foi escrito.
- You are all shrinking! Vocês todos estão encolhendo!
- The whole town is shrinking. A cidade está encolhendo!
- Is he growing or are we shrinking? Ele está crescendo ou será que estamos encolhendo?
II)
diminuindo
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, lowering, dwindling, lessening, waning
- So what, the whole town was shrinking? Então, toda a cidade estava diminuindo?
- We have a window, but it is shrinking fast. Temos vantagem, mas está diminuindo.
- Our profits are shrinking. Nosso lucro está diminuindo.
- The mass behind my spine is shrinking. A massa atrás da medula está diminuindo.
- My family is shrinking, and our graveyard's getting ... A minha família está diminuindo e o cemitério ficando ...
III)
IV)
regredindo
VERB
Synonyms: regressing, pushing forward
- ... said the biopsy showed the tumor's shrinking. ... disse que a biópsia mostrou o tumor regredindo.
V)
VI)
contracção
VERB
Synonyms: contraction, borrowing, shrinkage, downturn
- strong enough to counteract the shrinking force of the gravity. suficientemente fortes para contrariar a força de contracção da gravidade.
- ... places where the automobile sector is not shrinking. ... sítios onde o sector automóvel não está em contracção.
- ... it is only because the global economy is shrinking. ... isso deve-se unicamente à contracção da economia mundial.
slowing down
I)
abrandar
VERB
- ... revenues of electronic communications is slowing down. ... receitas das comunicações electrónicas está a abrandar.
- Why are we slowing down? Porque é que estamos a abrandar ?
- Why are we not slowing down? Por que é que não estamos a abrandar?
- Why are you slowing down? Porque estás a abrandar?
- The bleeding's slowing down. A hemorragia está a abrandar.
II)
desacelerando
VERB
Synonyms: decelerating
- There is no indication that that is slowing down. Não existe indicação que está desacelerando.
- I can already feel your pulse slowing down. Já deu para sentir seu pulso desacelerando.
- We still aren't slowing down. Ainda não estamos desacelerando.
- Why are we slowing down? Por que está desacelerando?
- ... good news is, is he's slowing down. ... boa notícia é, ele está desacelerando.
III)
diminuindo
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing, lowering, dwindling, lessening, waning
- I can already feel your pulse slowing down. Já consigo sentir sua pulsação diminuindo.
- His heart's slowing down. Seu coração está diminuindo.
- The bleeding's slowing down. O sangramento está diminuindo.
- Why are we slowing down? Por que está diminuindo a velocidade?
- Why are you slowing down? Por quê vc está diminuindo?
IV)
V)
reduzindo
VERB
- The train's slowing down here. O trem está reduzindo.
- Your thoughts are slowing down. Seus pensamentos estão reduzindo a velocidade.
- I was slowing down to stop Eu estava reduzindo a velocidade parada
- I was already slowing down when I got the ticket, ... Eu já estava reduzindo a velocidade quando recebi a multa, ...
- It's slowing down, we're not going to make it ... Está reduzindo a velocidade.não vamos conseguir ...
VI)
parando
VERB
- That's interesting, pop, but he's slowing down. Isso é interessante, pai, mas ele está parando.
- Careful, it's slowing down. Cuidado, estamos parando.
- He's not slowing down. Ele não está parando.
VII)
slashing
I)
cortar
VERB
- He just started slashing. Ele só começou a cortar.
- Slashing a throat is a ... Cortar uma garganta é um ...
- ... a lot faster than slashing your wrists. ... mais rápido do que cortar os pulsos.
- ... like an electric sword slashing everything in its path. ... como uma espada elétrica a cortar tudo pelo caminho.
- ... a lot faster than slashing your wrists. ... muito mais rápido do que cortar os pulsos.
II)
decreasing
I)
diminuindo
VERB
Synonyms: diminishing, slowing down, lowering, dwindling, lessening, waning
- And then it just keeps decreasing. E então segue diminuindo.
- The vortex's polarity is decreasing. A vórtice da polaridade está diminuindo.
- The vortex's polarity is decreasing. A polaridade da vórtice está diminuindo.
- ... of dissolved oxygen is decreasing. ... de oxigénio na água vai diminuindo.
- Decreasing temporal dithering to zero. Diminuindo redundância temporal para zero.
II)
decrescente
VERB
Synonyms: descending, declining, downward, diminishing, downslope
- We could say flat or decreasing, right? Podemos dizer plana ou decrescente,certo?
- ... say that the function is decreasing. ... dizer que a função é decrescente.
- So we could say flat or decreasing when então podemos dizer plano ou decrescente quando
- ... up phase and on a gradually decreasing basis. ... fase de arranque e numa base gradualmente decrescente.
- ... sales prices followed a decreasing trend. ... em que os preços de venda seguiam uma tendência decrescente.
waning
I)
minguante
VERB
- It's the waning moon. É a lua minguante.
- is the beginning of the waning: (And the ... é o começo do minguante: (E o ...
II)
diminuindo
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, lowering, dwindling, lessening
- Your usefulness is waning. Sua utilidade está diminuindo.
- Her affections are waning! O amor dela está diminuindo!
- ... much that their intelligence is waning, although some brain cells ... ... sua inteligência que está diminuindo, embora algumas células cerebrais ...
reduction
I)
redução
NOUN
Synonyms: reducing, decrease, lowering, savings, decreasing
- Chronic drinking tends to cause a reduction in platelets. Excesso de bebida tende a causar redução nas pupilas.
- A valve of inverted reduction. Uma válvula de redução invertida.
- Reduction is gaining an electron. Redução está a ganhar um elétron.
- We need to make a surgical reduction. Precisamos fazer uma redução cirúrgica.
- It will also contribute to a reduction in water consumption. Contribuirá também para a redução do consumo de água.
- Ventricular reduction is a repair. Redução ventricular é uma reparação.
II)
diminuição
NOUN
Synonyms: decrease, decreased, decline, diminishing, downturn, diminution
- A real reduction in the contents of sulphur and ... A diminuição real das quantidades autorizadas de enxofre e de ...
- The reduction of labour costs, unbridled liberalization ... A diminuição do custo do trabalho, a liberalização desenfreada ...
- ... of training on offer and a reduction in unit costs. ... da oferta e de diminuição dos custos unitários.
- ... and the other is the reduction of tax capabilities. ... o outro é a diminuição da capacidade de tributação.
- ... her case, to a considerable reduction in the number of ... ... seu caso, a uma diminuição considerável do número de ...
- the reduction in the quantities of certain waste, da diminuição das quantidades de certos resíduos,
III)
reduzir
NOUN
- It will also contribute to the reduction of congestion. Contribuirá igualmente para reduzir os engarrafamentos.
- The reduction of unemployment and the creation of new ... Reduzir o desemprego e criar novas ...
- ... of the finish is the reduction of the tolerances on the ... ... do acabamento consiste em reduzir a tolerância relativa ao ...
- ... are designed to lead to a reduction of at least 1 ... ... destinam-se a reduzir em, pelo menos, 1 ...
- ... guidance for achieving a reduction of noise at source ... ... orientações no sentido de reduzir o ruído na fonte a ...
- ... tough measures for the reduction of harmful emissions could ... ... medidas duras destinadas a reduzir as emissões perigosas poderiam ...
decrease
I)
diminuir
VERB
- Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
- Decrease the overall weight. Se diminuir o peso global.
- Decrease the quantity, shorten the time frame. Vou diminuir a quantidade, o tempo.
- These procedures should neither decrease the security level of ... Tais procedimentos não deverão diminuir o nível de segurança da ...
- ... the doll, it will decrease its powers. ... a boneca, ou vai diminuir o poder.
- ... money can increase or decrease in value. ... dinheiro pode aumentar ou diminuir em valor.
II)
diminuição
NOUN
Synonyms: decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution
- Decrease bilateral and breath sounds. Diminuição bilateral e da respiração.
- This decrease coincided with a small decrease in consumption and ... Esta diminuição coincidiu com uma pequena diminuição do consumo e com ...
- It was submitted that the decrease in the return on investment ... Foi alegado que a diminuição do rendimento dos investimentos ...
- ... was possible without a decrease in the quality of life. ... era possível sem uma diminuição na qualidade de vida.
- ... investment is a mere reflection of the decrease in investment. ... investimentos é um mero reflexo da diminuição dos investimentos.
- ... the situation and bring about a decrease of export prices. ... da situação e a uma diminuição dos preços de exportação.
III)
decréscimo
NOUN
Synonyms: decreased
- The reasons for this decrease will be explained below. Os motivos deste decréscimo serão explicados mais adiante.
- ... is no sign of any decrease. ... há sinais de qualquer decréscimo.
- The decrease in productivity per employee ... O decréscimo da produtividade por trabalhador ...
- ... significant trend or a small decrease. ... tendência significativa ou apenas um pequeno decréscimo.
- ... extremely limited due to the decrease in infrastructure and population. ... extremamente limitada, devido ao decréscimo na infra-estrutura e população.
- ... importers claimed that the decrease of the import prices is explained ... ... importadores alegaram que o decréscimo dos preços das importações se explica ...
IV)
redução
NOUN
Synonyms: reduction, reducing, lowering, savings, decreasing
- Decrease in exposure however also decreases the risks. Todavia, a redução da exposição diminui os riscos.
- The decrease is further inside the enclosure itself ... A redução é ainda maior no interior do invólucro em si ...
- The decrease in professional and geographic mobility ... A redução da mobilidade profissional e geográfica ...
- ... the available appropriations after this decrease. ... dotações disponíveis depois da redução.
- ... observations show a slight decrease in the rate of warming with ... ... observações mostram uma ligeira redução do aquecimento com a ...
- Decrease in provision for doubtful debts | Redução na provisão para dívidas de cobrança duvidosa |
V)
reduzir
VERB
- We can decrease the levels. Podemos reduzir os níveis?
- I am starting to decrease pressure. Comecei a reduzir a pressão.
- ... heel further back it'll decrease your exposure. ... calcanhar para trás irá reduzir sua exposição.
- We also need to decrease the intensity of aid ... Para isso, temos igualmente de reduzir as intensidades de ajuda ...
- ... do it, and decrease the surplus population. ... fazê-lo e reduzir o excesso de população.
- ... one of the measures to decrease the burden on enterprise; ... um dos meios de reduzir o ónus das empresas;
savings
I)
poupança
NOUN
Synonyms: saving, saver, trust fund
- She gambled away their savings. Ela jogou com a poupança deles.
- With my own money, from savings. Com o meu próprio dinheiro, da poupança.
- You took a job at a savings magazine? Aceitou um emprego numa revista de poupança?
- And the rest in a savings account. E o restante numa poupança.
- Get a nice postal savings book, right. Uma boa poupança postal, certo?
- I work at a savings and loan. Trabalho em poupança e empréstimo.
II)
economias
NOUN
Synonyms: economies
- I can let you have my savings. Posso te deixar minhas economias.
- We had no savings. Nós não tínhamos economias.
- I gave my life savings to my son last year. Dei minhas últimas economias ao meu filho no ano passado.
- Our life savings is riding on this thing. As economias de nossas vidas estão em jogo nisso.
- He handles my savings. Ele cuida das minhas economias.
- All my savings went for tuition. Toda minhas economias foram para o estudo.
III)
download
I)
download
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Do you really think this download is going to work? Realmente acha que este download vai funcionar?
- Where do you want the download? Onde quer o download?
- The log showed a global download of the personnel files. O tronco mostrou um download global dos arquivos pessoais.
- All you have to do is download it, darling. Basta fazer o download, querido.
- Transmission to you of the download program will begin immediately. A transmissão de download do programa começará imediatamente.
- Give me what you got of the download codes. Passe o que tem dos códigos de download.
II)
baixar
VERB
Synonyms: lower
- Could you not download the widgets? Não conseguiu baixar músicas?
- We could go to the movies, download music. Podemos ir ao cinema, baixar músicas.
- Nobody reads unless they can download. Ninguém lê a menos que possa baixar.
- She wanted to download some music and needed my password. Ela queria baixar uma música e precisava da minha senha.
- I was able to download music. Eu pude baixar músicas.
- You need to download a decent ringtone. Você precisa baixar um toque de celular decente.
III)
descarregar
NOUN
Synonyms: unload, downloading, discharge, offload
- They can upload and download data. Podem carregar e descarregar dados, memórias.
- And how long will it take to download? E quanto tempo demora a descarregar?
- We were able to download the probe's memory core. Conseguimos descarregar o núcleo de memória da sonda.
- It is mandatory to download these files for each ... É obrigatório descarregar estes ficheiros por cada ...
- Maybe you could download an app on that phone of yours ... Talvez possa descarregar um aplicativo nesse seu telefone ...
- I can download it, see if maybe we can find ... Posso descarregar, ver se encontramos ...
IV)
transferir
VERB
- They can upload and download data. Podem transferir informações, dados, memórias.
- Data takes too long to download so your image gets ... Os dados demoram muito tempo a transferir e a imagem fica ...
- Can't we just download his files? Não podemos simplesmente transferir seus arquivos?
- I'm going to download the whole file to ... Vou transferir todos os arquivos para ...
- I think you download into another leoben body and ... Eu acho que irá se transferir para outro corpo e ...
- I have to download it to my computer ... Tenho que transferir para o meu computador ...
V)
carregar
VERB
- I can download the data. Eu posso carregar os dados.
- They'll download data onto your disk. Eles vão carregar o seu disco com informação.
- They'll download data onto your disk. Eles vão carregar o teu disco com informação.
- I have three more to download. Tenho mais 3 para carregar.
- He asked that you download these films, and transfer them ... Ele pediu para carregar estes filmes, e transferi-los ...
- ... is it taking so long to download? ... está demorando tanto para carregar?
VI)
descarregue
VERB
- I started a data stream download this morning. Eu comecei um dado transmitir descarregue esta manhã.
- Download your destiny, three ... Descarregue o seu destino.três ...
- - Download your file. -Descarregue o seu ficheiro.
VII)
transferência
NOUN
Synonyms: transfer, transferring, clipboard, downloading, shipment, throughput
- ... you may begin the download. ... você pode começar a transferência.
- I'm just finishing the download now. Estou terminando a transferência de arquivos.
- And after you download, remember to report ... E após a transferência, lembre-se de informar ...
- Preparing user for download. UTILIZADOR: DOUGLAS HALL Preparar transferência.
- There's a download in here that I didn't do. Há uma transferência aqui que eu não fiz.
demotion
I)
rebaixamento
NOUN
Synonyms: relegation, kneeling, downgrade, lowering, downgrading, drawdown
- One demotion this week is enough. Um rebaixamento esta semana é o bastante.
- Did you feel it was a demotion? Achou que era rebaixamento?
- I heard about your demotion. Fiquei sabendo do seu rebaixamento.
- But it's not a demotion, no. Mas isto não é um rebaixamento?
- They didn't call it a demotion, but everyone knew ... Não chamaram de rebaixamento, mas todos sabiam ...
II)
despromoção
NOUN
Synonyms: relegation
- You could be facing a demotion for dereliction of duty. Podes enfrentar uma despromoção por negligência do dever.
- The technical term is "demotion." O termo técnico é "despromoção".
- ... if scoring me a demotion At the place that ... ... se conseguires-me uma despromoção no sítio de onde ...
III)
demoção
NOUN
kneeling
I)
ajoelhado
VERB
- Almost like somebody was kneeling over him. Como alguém estivesse ajoelhado sobre ele.
- Maybe he was kneeling on the floor. Talvez estivesse ajoelhado no chão.
- I got one standing and one kneeling. Tenho um de pé e um ajoelhado.
- Why are you kneeling on the floor? Por que você está ajoelhado no chão?
- I was kneeling on a nest! Eu estava ajoelhado em um ninho!
II)
ajuelhando
VERB
III)
IV)
joelhos
VERB
- Maybe he was kneeling on the floor. Talvez estivesse de joelhos.
- ... you sitting and me kneeling. ... você sentada e eu de joelhos.
- Who's kneeling on the dock? Quem está de joelhos?
- He's kneeling down in front of you, but ... Ele está de joelhos sua frente, mas ...
- You're not kneeling. Não está de joelhos.
downgrade
I)
II)
III)
IV)
V)
downgrading
I)
desclassificação
VERB
Synonyms: disqualification, decommissioning
- ... by product category resulting from the downgrading. ... por categorias de produtos resultantes da desclassificação.
- 3. The downgrading referred to in paragraph 2 shall be ... 3. A desclassificação referida no n.o 2 será ...
- 2. The downgrading af a quality wine psr at ... 2. A desclassificação de um vqprd no ...
- ... . The procedure for downgrading a quality wine psr shall be ... ... . O processo de desclassificação de um vqprd é ...
- 3. Downgrading of quality wine psr at ... 3. A desclassificação de um vqprd na ...
II)
retrogradação
VERB
III)
V)
VI)
degradação
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, degrading, breakdown, rundown, degredation
- ... , resulting in the downgrading of the services provided for the ... ... , de que resulta a degradação dos serviços prestados à ...
VII)
drawdown
I)
downhill
I)
downhill
ADV
- I won the gold medal in downhill skiing. Ganhei a medalha de ouro em esqui de downhill.
- Follow the trail downhill. Siga a trilha downhill.
- If this ends up going downhill,I know who ... Se isto acabar ida Downhill,I sabe que ...
- ... he won the Tahoe Downhill. ... dele ter ganho a Tahoe Downhill.
II)
ladeira abaixo
ADV
- Now this object wants to slide downhill. Agora este objeto quer deslizar ladeira abaixo.
- Somehow it feels like going downhill. De alguma maneira é como descer ladeira abaixo.
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe, é ladeira abaixo.
- ... far and it's all downhill. ... muito longe e é ladeira abaixo.
- ... lost and everything went downhill. ... perdeu e tudo foi ladeira abaixo.
III)
morro abaixo
ADV
- ... it slowly starts to slide downhill and becomes a glacier. ... lentamente começa a deslizar morro abaixo e se torna uma geleira.
- ... , then it's all downhill from there, ... , depois é só morro abaixo.
- ... 200-pound man running downhill to do that. ... homem de 75 kg a correr morro abaixo para fazer aquilo.
- Uphill, downhill, through valleys they go. Morro acima, morro abaixo, vales...
IV)
descida
ADV
Synonyms: descent, lowering, descending
- Only thing good about it is it's downhill. A única coisa boa é que é descida.
- Just from then on downhill. Daí por diante, só descida.
- You never been to a downhill, have you? Nunca foste ver uma descida, pois não?
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe e é uma descida.
- ... her it's all downhill from here. ... ela que é só descida daqui para frente.
V)
descer
ADV
Synonyms: down, descend, downstairs
- After the steps, it's downhill all the way. Depois dos degraus é só descer.
- But from now on, it will all be downhill. Mas a partir de agora tudo será a descer.
- But it was downhill. Mas foi a descer.
- ... and from there it's all downhill. ... e, depois disso, é sempre a descer.
- ... far and it's all downhill. ... longe, e é sempre a descer.
VI)
VII)
VIII)
alpino
ADV
Synonyms: alpine
- ... - Ski goggles for downhill skiing | | | | ... Máscaras para o esqui alpino | | | |
descending
I)
decrescente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, downward, diminishing, downslope
- ... playing cards in order of descending value, irrespective of suit ... ... cartas por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe ...
- I saw inside them descending pillars of fire that were ... Eu vi dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- inside them descending pillars of fire that were ... dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- it does not prevent us from descending from the midst thereof ... Ele não nos impedirá decrescente do meio o seu ...
- ... being full of great descending columns of ... cheio de grandes colunas decrescente de
II)
descendente
VERB
Synonyms: descendant, downward, scion, offspring, downwards
- It must be the descending branch. Deve ser o ramo descendente.
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, como as profundezas ...
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, com as profundezas ...
- Descending colon's clean. O cólon descendente está limpo.
- We're in a descending orbit. Estamos em uma órbita descendente.
dimmer
I)
dimmer
NOUN
- Not if you use a dimmer switch. Não se você usar um dimmer.
- ... we have the house lights on the dimmer system. ... temos as luzes da casa sobre o sistema de dimmer.
III)
IV)
slimming
I)
II)
adelgaçante
VERB
III)
regulator
I)
regulador
NOUN
Synonyms: governor, regulatory, regulating, adjuster, throttle, dimmer
- Here are the specs for the regulator. Aí estão os números para o regulador.
- You know where the press regulator is? Sabe onde é o regulador de pressão?
- There are the specs for the regulator. Aí estão os números para o regulador.
- You are their regulator. Você é o regulador.
- The field regulator is fused. O regulador de campo está fundido.
II)
reductive
I)
redutora
ADJ
- ... its supply of glutathione and other reductive detoxification agents. ... sua fornecimento de glutationa e outros redutora agentes de desintoxicação.
- ... on cost benefit is reductive, limiting, equivocal ... ... no binómio custo-benefício é redutora, limitada, equívoca ...
II)
reducionista
ADJ
Synonyms: reductionist
- Another perfect example of your reductive reasoning. Outro exemplo perfeito do teu raciocínio reducionista!
- Another perfect example of your reductive reasoning! Outro exemplo perfeito do seu raciocínio reducionista!
- That's reductive, but essentially, yes. É reducionista, mas essencialmente, sim.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals