Kneeling
US
GB
PT
Translation of Kneeling in Portuguese :
kneeling
1
ajoelhado
VERB
- Almost like somebody was kneeling over him. Como alguém estivesse ajoelhado sobre ele.
- Maybe he was kneeling on the floor. Talvez estivesse ajoelhado no chão.
- I got one standing and one kneeling. Tenho um de pé e um ajoelhado.
- Why are you kneeling on the floor? Por que você está ajoelhado no chão?
- I was kneeling on a nest! Eu estava ajoelhado em um ninho!
2
ajuelhando
VERB
3
4
joelhos
VERB
- Maybe he was kneeling on the floor. Talvez estivesse de joelhos.
- ... you sitting and me kneeling. ... você sentada e eu de joelhos.
- Who's kneeling on the dock? Quem está de joelhos?
- He's kneeling down in front of you, but ... Ele está de joelhos sua frente, mas ...
- You're not kneeling. Não está de joelhos.
More meaning of Kneeling
demotion
I)
rebaixamento
NOUN
Synonyms: relegation, kneeling, downgrade, lowering, downgrading, drawdown
- One demotion this week is enough. Um rebaixamento esta semana é o bastante.
- Did you feel it was a demotion? Achou que era rebaixamento?
- I heard about your demotion. Fiquei sabendo do seu rebaixamento.
- But it's not a demotion, no. Mas isto não é um rebaixamento?
- They didn't call it a demotion, but everyone knew ... Não chamaram de rebaixamento, mas todos sabiam ...
II)
despromoção
NOUN
Synonyms: relegation
- You could be facing a demotion for dereliction of duty. Podes enfrentar uma despromoção por negligência do dever.
- The technical term is "demotion." O termo técnico é "despromoção".
- ... if scoring me a demotion At the place that ... ... se conseguires-me uma despromoção no sítio de onde ...
III)
demoção
NOUN
downgrade
I)
II)
III)
IV)
V)
lowering
I)
abaixar
VERB
- You shouldn't be lowering your price in this economy. Não devia abaixar seu preço nessa economia, devia aumentar.
- Would you mind lowering your voice, Major? Não se importa de abaixar sua voz, major?
- I presume you'd consider lowering the price if I ... Presumo que consideraria abaixar o preço se eu ...
- I'm lowering it. - Eu vou abaixar.
II)
III)
diminuindo
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, dwindling, lessening, waning
- Lowering power output to sector 31. Diminuindo a saída de energia para o sector 31.
- By lowering its y-intercept, ... Diminuindo o coeficiente linear, ...
- I'm lowering expectations. Estou diminuindo as expectativas.
- Lowering our credit requirements for jokers just so we ... Diminuindo nosso crédito requerimentos patéticos para que nós ...
- ... that reduce friction, lowering the drag as air ... ... que reduzem o atrito, diminuindo o contato quando o ar ...
IV)
redução
VERB
Synonyms: reduction, reducing, decrease, savings, decreasing
- We insist on lowering labour taxes as the ... Insistimos na redução dos encargos fiscais do trabalho como ...
- ... budgetary strategy that combines a sustained lowering of the tax burden ... ... estratégia orçamental que combina uma redução sustentável da carga fiscal ...
- ... not unconditionally dependent on lowering the sulphur content in petrol ... ... não depende obrigatoriamente da redução do teor de enxofre na gasolina ...
- the significant lowering of the thresholds, a redução significativa dos limites,
V)
deredução
VERB
VI)
baixar
VERB
- Start lowering the boat. Começa a baixar o bote.
- There is something lowering. Há algo a baixar.
- ... our prices, not lowering them. ... os nossos preços, não os baixar.
- He's lowering the pressure in the reactor room. Está a baixar a pressão do reactor.
- Has he considered lowering his dosage? Ele ponderou baixar a dose?
VII)
VIII)
descida
VERB
Synonyms: descent, downhill, descending
- You're confident about the lowering procedures? Está confiante quanto aos procedimentos de descida?
- ... would have a significant impact on lowering oil prices. ... teria um impacto significativo na descida dos preços do petróleo.
- As for lowering the price by 30 %, ... Quanto à descida de preços no valor de 30 %, ...
downgrading
I)
desclassificação
VERB
Synonyms: disqualification, decommissioning
- ... by product category resulting from the downgrading. ... por categorias de produtos resultantes da desclassificação.
- 3. The downgrading referred to in paragraph 2 shall be ... 3. A desclassificação referida no n.o 2 será ...
- 2. The downgrading af a quality wine psr at ... 2. A desclassificação de um vqprd no ...
- ... . The procedure for downgrading a quality wine psr shall be ... ... . O processo de desclassificação de um vqprd é ...
- 3. Downgrading of quality wine psr at ... 3. A desclassificação de um vqprd na ...
II)
retrogradação
VERB
III)
V)
VI)
degradação
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, degrading, breakdown, rundown, degredation
- ... , resulting in the downgrading of the services provided for the ... ... , de que resulta a degradação dos serviços prestados à ...
VII)
drawdown
I)
knees
I)
joelhos
NOUN
- Bring armies to their knees. Exércitos caírem de joelhos.
- When you fell to your knees. Você caiu de joelhos.
- Come on, get those knees up. Vamos, mantenha estes joelhos altos.
- The kingdom is on its knees. O reino está de joelhos.
- I want to bring him to his knees. Quero que ele fique de joelhos.
- Get on your knees right now! De joelhos, agora!
knee
I)
joelho
NOUN
- Just in the back of the knee. Só na parte de trás do joelho.
- He just touched his knee. Ele apenas tocou o joelho.
- Is your knee up here? É seu joelho aqui?
- Blew my knee out. Acabei com meu joelho.
- My knee hurts less. Meu joelho está doendo menos.
- The consequence was a warden with a smashed knee cap. A consequência foi um guarda com o joelho destroçado.
II)
colo
NOUN
- You want to put me over your knee? Quer me colocar no teu colo?
- ... games as a child, upon my father's knee. ... jogos quando criança, no colo de meu pai.
- ... you learned at your mother's knee, huh? ... que você aprendeu no colo de sua mãe, hein?
- ... with the kid on his knee. ... com o filho no colo.
- ... of you sitting with your grandchild on your knee. ... de ti com o teu neto ao colo.
- ... of you sitting with your grandchild on your knee. ... sua com o seu neto no colo.
kneecaps
I)
rótulas
NOUN
- Kicking into his kneecaps. O pontapé na sua rótulas.
- You got both kneecaps? Tens as duas rótulas?
- And thanks for not breaking my kneecaps earlier, bro. E obrigado por não quebrar as minhas rótulas, irmão.
- And then your kneecaps. E depois, as rótulas.
- ... had almost blown your kneecaps off. ... quase te tivesse arrancado as rótulas.
II)
patelas
NOUN
Synonyms: patellas
- We are not fitting those kneecaps onto this skeleton. Não iremos colocar as patelas no esqueleto.
- ... used to excise the kneecaps? ... usado para extirpar as patelas?
- ... was right about the kneecaps. ... tinha razão quanto às patelas.
III)
joelhos
NOUN
- I was aiming for the kneecaps. Eu estava a apontar para os joelhos.
- You might get to keep your kneecaps. Talvez fique com seus joelhos.
- ... out one of his kneecaps. ... fora um de seus joelhos.
- He'd be bleeding from both kneecaps. Ele seria o sangramento de ambos os joelhos.
- Let's just do the kneecaps. Vamos fazer os joelhos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals