Duck
US
GB
PT
Translation of Duck in Portuguese :
duck
1
pato
NOUN
- You like the duck, right? Tu gostas do pato, não é?
- You like the duck with the cigar? Gosta do pato com o cigarro?
- You mean, like a duck or something? Que dizer, um pato ou algo assim?
- I need you to eject this duck. Preciso que você se livre desse pato.
- I hope you like duck. Espero que goste de pato.
- I only smell the duck. Vou cheirar o pato.
2
patos
NOUN
- How long is a duck's memory? Quão longa é a memória dos patos?
- To drink in your duck hide? Beber no seu esconderijo de patos?
- Back away from the duck! Se afaste dos patos.
- Sully was duck hunting, and his dog ... Sully estava caçando patos e o cão dele ...
- ... throw a piece of bread to a duck. ... atirar um bocado de pão aos patos.
- I've always wanted to try duck hunting. Sempre quis atirar em patos.
3
ducky
NOUN
Synonyms: ducky
- Duck, what can you tell me? Ducky, o que pode me dizer?
- She was shoved in front of a vehicle, Duck? Foi jogada na frente do carro, Ducky?
- I can see why you're confused, Duck. Posso ver por que está confuso, Ducky.
- What are you doing here, Duck? O que é que estás a fazer aqui, Ducky?
- What do you know, Duck? O que sabe, Ducky?
- Give you any ideas, Duck? lsso lhe dá alguma idéia, Ducky?
4
agachar
NOUN
Synonyms: squat, crouch, crouch down
- I think we should just duck, man. Só acho melhor agachar.
- But the moment you duck, the tides are turned. Mas quando você agachar, a maré vai mudar.
- But the moment you duck, the tides are turned. Mas quandovocê agachar, a maré vai mudar.
- He thinks I'm going to duck. Ele acha que eu vou me agachar
- ... , you forgot to duck. ... , esqueceste-te de te agachar.
- ... out of luck You'd better duck ... sem sorte Melhor se agachar
5
abaixar
VERB
- I think we should duck! Eu acho que a gente deve se abaixar!
- And you might want to duck. E você vai querer se abaixar.
- Be ready to duck. Esteja pronto para se abaixar.
- I had to duck. Eu tive que abaixar.
- I think we should duck! Eu acho que agente deve se abaixar!
- You got time to duck? Tem tempo para se abaixar?
6
patinho
NOUN
- The ruptured duck will get along okay. O patinho vai ficar bem.
- That airplane of yours looked exactly like a ruptured duck. Seu avião parecia um patinho machucado.
- Want to buy a duck? Quer comprar um patinho?
- This is my nephew's rubber duck. É o patinho de borracha de meu sobrinho.
- ... a real match you'd be a sitting turtle duck. ... uma partida real, você seria como um patinho.
- I'll get my rubber duck and see you in ... Vou buscar o meu patinho e já vou ter ...
7
abaixe
NOUN
- Duck down for a second. Abaixe a cabeça por um segundo.
- Duck down before she sees us. Abaixe antes que ela nos veja.
- Just duck down, take a look. Abaixe, da uma olhada.
- Bartender, count three and duck. Garçom, conte até três e se abaixe.
- Duck and cover right now! Abaixe e cubra-se agora!
- We hope that he will duck next time, - ... Esperemos que ele se abaixe da próxima vez. ...
More meaning of Duck
ducks
I)
patos
NOUN
- No more ducks in cubes! Chega de patos em cubos!
- I frequently feed the ducks in central park. Serviço publico, eu alimento os patos no parque.
- Tomorrow can we feed the ducks? Amanhã podemos alimentar os patos?
- Just some baskets and some ducks, fuckin' bananas. Só tem uns cestos e uns patos.
- You take the ducks. Você pega os patos.
- Why do the bosses keep ducks? Por que os chefes mantêm patos?
II)
patinhos
NOUN
Synonyms: ducklings
- Out of everything, you're going to wear ducks? Por baixo de tudo, tu usas patinhos?
- What do we need ducks for? Para que queremos patinhos?
- Cos we're sitting ducks out here. Nós somos patinhos na lagoa aqui.
- They can pick us off like sitting ducks. Podem nos acertar feito patinhos.
- Did you see the new ducks? Viu os patinhos novos?
III)
fáceis
NOUN
- We are sitting ducks down here. Aqui, somos alvos fáceis.
- We are sitting ducks down here. Somos alvos fáceis aqui.
- We are sitting ducks down here. Somos alvos fáceis aqui em baixo.
- ... trapped in here like sitting ducks. ... presos aqui como alvos fáceis.
- ... in that room are sitting ducks. ... naquela sala são alvos fáceis.
- ... get out of here, or you'il be sitting ducks. ... sair daqui, ou serão alvos fáceis.
duck pond
I)
patos
NOUN
- Then how do you know it's a duck pond? Então como sabe que é um lago de patos?
- ... dump me in the duck pond? ... me largar no viveiro de patos?
- But not behind the duck pond. Mas não na lagos dos patos.
- ... do you know it's a duck pond? ... sabe que é um lago de patos?
ducky
I)
ducky
NOUN
Synonyms: duck
- Ducky stole a cadaver? Ducky roubou um cadáver?
- Ducky kept one of their cadavers. Ducky roubou um dos seus cadáveres.
- Ducky is right behind them. Ducky está bem atrás deles.
- Ducky pulled this glass fragment out of the wound. Ducky tirou este fragmento de vidro da ferida.
- Ducky has the body. Ducky tem o corpo.
II)
patinho
NOUN
- And your rubber ducky. E o teu patinho de borracha.
- Say cheese, ducky. Diz queijo, patinho.
- My position isn't all that stable, ducky. A minha posição não é assim tão estável, patinho.
- I can't help you, ducky. Não posso lhe ajudar, patinho.
- That's good, the ducky shared. Isso é bom, o patinho compartilha.
III)
duck
NOUN
- Ducky never found any physical evidence ... O Duck não encontrou provas que ...
- ... specific damage, so Ducky was right. ... um dano específico, por isso o Duck estava certo.
- I'll be with Ducky and the arson specialists. Vou estar com o Duck e os especialistas em incêndio.
- ... the nine-millimeter bullet that Ducky found has similar characteristics ... ... bala de 9mm que o Duck encontrou tem características parecidas ...
- Ducky gets here, I'm going in. Quando o Duck chegar, vou entrar.
IV)
squat
I)
agachamento
NOUN
- So far, we got squat. Até agora, temos de agachamento.
- ... put a bag on her, Liselle couldn't sell squat. ... coloca um saco nela, Liselle não poderia vender agachamento.
II)
agachar
VERB
Synonyms: crouch, crouch down
- ... find no place to squat myself. ... encontrar um lugar para me agachar.
- ... not going to be worth squat. ... não vai valer a pena agachar.
- I can't squat when taking a bath. Não me posso agachar no banho.
- Can't squat for a bath. Não se pode agachar para o banho.
IV)
atarracada
ADJ
V)
crouch
I)
crouch
NOUN
- ... from the hotel to crouch end? ... desde o hotel até Crouch End?
- Look, nobody liked Crouch. Olhe, ninguém gosta do Crouch.
- To Barty Crouch Junior... PARA Barty Crouch o Júnior...
- - Crouch, you can't possi... - Crouch, não pode...
- Crouch, you can't possi ... Crouch, não está pensando ...
II)
agachar
NOUN
Synonyms: squat, crouch down
- You have narrow tunnels that you have to crouch. Você tem túneis estreitos, que você precisa se agachar.
- How about if you crouch like a baseball catcher? Que tal se agachar como um jogador de beisebol.
- Is this the crouch button? Este botão é para agachar?
- Is this a crouch button? Esse é um botão pra agachar?
- ... forward, my people will crouch and conspire and plot and ... ... , o meu povo irá se agachar e conspirar e armar ...
lower
I)
inferior
ADJ
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior aqui é a barriga lisa.
- Down to the lower levels. Desçam para o nível inferior, depressa!
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior é a barriga.
- I believe you are in the lower one. Acho que seu lugar é no balcão inferior.
- Followed by a bite to the lower lip. Seguido de uma mordida no lábio inferior.
- Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
II)
abaixar
VERB
- Should we lower our bet? Devemos abaixar nossa aposta?
- He might lower his guard if you do. Ele pode abaixar a guarda se voce fizer isso.
- We could lower the prices. Poderíamos abaixar os preços.
- It is not your task to lower its curtain. Não é esta a sua missão de abaixar a cortina.
- Can you lower your voice? Pode abaixar a voz?
- Why lower your prices? Pra que abaixar os preços?
III)
menor
ADJ
- Just moved from a lower floor. Acabei de me mudar de um andar menor.
- The belt a bit lower! A cinta um pouco menor!
- I would have worn a lower top. Teria colocado um top menor.
- So this is a lower energy state than this. Então este é um estado de energia menor que este.
- Try a lower band. Tenta uma banda menor.
- The offer is lower. Bem, a oferta é menor.
IV)
baixa
ADJ
- The pilot's going to fly at a lower altitude. O piloto está voando a uma baixa altitude.
- For some strange reason the lower altitude is calmer. Por alguma estranha razão a baixa altitude está calma.
- Move to the lower defenses. Passamos à defesa baixa.
- Because the temperature is always lower underground. Porque a temperatura sempre é baixa na camada subterrânea.
- Lower the price if you have to. Baixa o preço, se for preciso.
- Mainly in the lower town. Principalmente na parte baixa da cidade.
V)
diminuir
VERB
- Because you intend to lower the deal! Porque você pretende diminuir o acordo!
- This man will have to lower his demands. Ele vai ter de diminuir as exigências.
- You were just trying to lower the amount of the award ... Você estava apenas tentando diminuir o valor da indenização ...
- That we should lower our expectations to a point that they ... Que devemos diminuir as nossas expectativas ao ponto que elas ...
- ... if you could not so much lower but broaden your standards ... ... se pudesse, não diminuir, mas expandir seus padrões ...
- ... effect of both of them, lower the inhibitions, increase ... ... efeito de ambos, diminuir a inibição e aumentar ...
VI)
baixar
VERB
Synonyms: download
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- Could you lower the price? Você poderia baixar o preço?
- I taught you never to lower guard. Te ensinei a nunca baixar sua guarda.
- You have to lower the price. Você tem que baixar o preço.
- I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.
- I said, lower your voice. Eu mandei baixar a voz.
VII)
reduzir
VERB
- They said he would lower taxes. Disseram que ia reduzir os impostos.
- We can perhaps lower the credibility of a way? Seria possível reduzir essa credibilidade de alguma maneira?
- It also helps to increase employment and lower costs. Contribui igualmente para gerar emprego e reduzir custos.
- We have to lower the fever. Precisamos reduzir a febre.
- I am going to lower criminality. Eu vou reduzir todos os índices de criminalidade.
- We can perhaps lower the credibility of a way? Pode reduzir a credibilidade de uma maneira?
bend over
I)
curvar
VERB
- But they're not just going to bend over like this. Mas eles não se vão curvar assim.
- Can you bend over on one leg? Você pode curvar um pouco a perna?
- I am not going to bend over backwards just to please that ... Não, eu não vou me curvar só para agradar esse ...
- We might as well just bend over and take whatever's ... Também podemos nos curvar e aceitar o que ...
- After a few days, he can't even bend over. Depois de alguns dias, ele mal consegue se curvar.
II)
debruçar
VERB
- All you have to do is just bend over. Só tens que te debruçar.
- Could you bend over so I can see ... Podes debruçar-te para saber ...
- - We will bend over backwards for you. Vamos debruçar-nos por ti.
- "Now I'm going to bend over, and when I ... "Agora vou debruçar-me, e quando eu ...
IV)
curve
VERB
Synonyms: bend
- I want you to bend over. Quero que se curve.
- All right, pull your pants down and bend over. Tudo bem, abaixe as calças e curve-se.
- ... of nickels, then bend over and ... de moedas, então curve-se e enfie.
V)
inclinar
VERB
- Who wants to bend over and take it? Quem quer se inclinar e tomar calado?
- you can either bend over and take it, or you ... você pode se inclinar e tomar calado, ou você ...
- "I'm going to bend over now!" "Vou inclinar-me!"
VI)
abaixar
VERB
- We just going to bend over and take it? Nós só temos que abaixar e levar?
- I can't even bend over to take off my shoes ... Não posso nem me abaixar pra tirar os sapatos ...
- I'm going to bend over now. Eu vou abaixar agora.
- ... Maybe that one could bend over? ... Talvez aquele ali possa abaixar-se.
VII)
incline
NOUN
- Now pull down your pants and bend over. Agora, abaixe a calça e incline-se.
- Now pull down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
- Now pulI down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
duckling
I)
patinho
NOUN
- You could have phoned,duckling. Você podia ter telefonado, patinho.
- The duckling cannot know that it is quite ... O patinho pode não saber que ele é bem ...
- If this duckling is truly one of our own he ... se este patinho é realmente um dos nossos ele ...
- Εverything points to a duckling. Tudo aponta para o patinho!
- ... been a while,duckling,but,er ... ... faz algum tempo, patinho, mas, er ...
put
I)
colocar
VERB
- I can put a fan on the top. Posso colocar uma torta encima.
- I wish to put a commission before you. Eu quero colocar uma missão para você.
- They might put me on the cover. Eles podem me colocar na capa.
- You going to put some big story in the papers? Vais colocar grandes histórias nos jornais.
- I gotta put some tape over that. Tenho que colocar uma fita em cima disso.
- We should put the children to bed. Temos que colocar as crianças na cama.
II)
pôr
VERB
- Put pasta in boiling water. Pôr a pasta em água a ferver.
- Remember to put it under the pillow. Se lembre de pôr isto debaixo do travesseiro.
- Make you want to put something in the plate. Faz com queiram pôr algum no prato.
- I finally get to put a face to the name. Finalmente consegui pôr um rosto aos nome.
- You know where to put the cork! Você sabe onde pôr a rolha!
- No one's going to put you in a. Ninguém o vai pôr numa.
III)
ponha
VERB
- Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
- Put it in my safe, in the back. Ponha em meu cofre, no fundo.
- Put your hands in the air! Ponha suas mãos pra cima!
- Someone put on some music. Alguém que ponha um pouco de música.
- Put your hands on my hips. Ponha suas mãos na minha cintura.
- Put a hand on his shoulder. Ponha a mão no ombro dele.
IV)
põe
VERB
- Put a field around us now! Põe um campo de forças à nossa volta!
- Put your head under the water. Põe a cabeça debaixo da água.
- Put the money in the freezer. Põe o dinheiro no congelador.
- Put this tape on your eyelids. Põe fita nos olhos.
- Come on, put your mask on. Vá lá, põe a tua máscara.
- Put it on the ground. Põe isso no chão.
V)
pôs
VERB
- Put what on the couch? Pôs o que no sofá?
- I bet she put that in there. Eu aposto que ela pôs isso aí.
- Did you put the money in the bank? Pôs o dinheiro no banco?
- You put a curse on us, didn't you? Você pôs uma maldição em nós?
- Why did you put it there? Porque pôs isso aqui?
- Your boss put that plane there. Seu patrão pôs aquele avião lá.
VI)
pô
VERB
- What do you think you can do, put? O que achas que pode fazer, pô?
- Put it back where it was found. Volte a pô-la onde a encontraram.
- Can you put that? Podes pô-la?
- I want to put him in jail. Quero pô-lo na cadeia.
- Put it in me brain. Pô-lo no meu cérebro.
- I had it put there. Mandei pô-lo lá.
VII)
posto
VERB
- Their bill is finally being put to a vote. O projeto finalmente foi posto em votação.
- Put that back in your pocket. Posto isso para trás em seu bolso.
- You can just put that anywhere. Você pode simplesmente posto que em qualquer lugar.
- And she put a spell on me? E tenha posto um feitiço em mim?
- She put to sea with the contractor's workmen onboard. Posto a navegar com os operários a bordo.
- You should have put more gore under the fangs. Voce deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.
VIII)
abaixe
VERB
- Put it down, big guy! Abaixe isso, garotão!
- Come on, put it down. Vamos, abaixe a arma.
- Put it on the ground slow! Abaixe a arma lentamente!
- Just put that down, okay? Apenas abaixe isso, certo?
- Put his hand down. Abaixe a mão dele.
- Put your pants down and get down on the ground. Abaixe as calças e deita no chão.
IX)
guarde
VERB
- Just put it someplace safe. Só guarde em algum lugar seguro.
- Put up that fishing pole and come home. Guarde essa vara e venha para casa.
- Put this away and come downstairs. Guarde isto e vamos descer.
- Put the camera away, we're going to bed. Guarde a câmera, vamos dormir.
- Put your suit away, chief. Guarde sua fantasia, chefe.
- Put that in the trunk. Clarence, guarde isto no baú.
X)
deixar
VERB
- I put it in your apartment. Vou deixar em seu apartamento.
- You going to put that away? Vai deixar de lado?
- We have nowhere to put her. Não temos onde a deixar.
- So let's put it behind us and move on. Vamos deixar isso pra trás e seguir em frente.
- Maybe she could just put it on his desk. Talvez ela possa apenas deixar na mesa dele.
- And we won't put off living until later. E não iremos deixar de viver até lá.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals