Casualty
US
GB
PT
Translation of Casualty in Portuguese :
casualty
1
víctima
NOUN
2
casualidade
NOUN
Synonyms: chance, fluke, causality, happenstance, randomness
- A casualty of the job. Uma casualidade do trabalho.
- Your warehouse burnin' down is a casualty of commerce. O teu armazém ardeu é uma casualidade do comércio.
- First casualty of conflict. Primeira casualidade em conflito, ordens.
- ... want her becoming a casualty. ... quero que ela se torne uma casualidade.
- There's just one slight casualty. É só uma pequena casualidade.
3
vítima
NOUN
- We have a civilian casualty in the street. Temos uma vítima civil na rua.
- Casualty coming in, priority four. Vítima chegando, prioridade quatro.
- We have a casualty on board. Temos uma vítima a bordo.
- Letting the enemy know your casualty. Deixando o inimigo conhecer sua vítima.
- The peace agreement may not be the only casualty. O tratado de paz pode não ser a única vítima.
More meaning of Casualty
chance
I)
chance
NOUN
Synonyms: shot, opportunity
- Just give him a chance. Apenas o dê uma chance.
- Did you ever feel like you deserved a second chance? Você já sentiu que merecia uma segunda chance?
- You just got to give this guy a chance. Só tem que dar uma chance ao cara.
- This is your only chance. Esta é sua única chance.
- We still have a chance to make a true world. Ainda temos a chance de construir um mundo de verdade.
- You got your second chance. Teve sua segunda chance.
II)
oportunidade
NOUN
Synonyms: opportunity, shot
- A chance to be a good dad. Uma oportunidade de ser um bom pai.
- But you don't even give them that chance. Mas nem sequer lhes dá essa oportunidade.
- Maybe you didn't give me much of a chance. Talvez você nunca me deu uma oportunidade.
- But the good news is you got another chance. Mas a boa notícia é que tiveste outra oportunidade.
- I never get a chance to knock. Nunca tenho oportunidade de bater.
- This could be your last chance for a while. Pode ser a tua última oportunidade, durante uns tempos.
III)
hipótese
NOUN
Synonyms: hypothesis, shot, assumption, possibility
- I would never have the chance to thank him. Nunca teria a hipótese de lhe agradecer.
- You never gave me a chance. Nunca me deu uma hipótese.
- You had your chance. Tiveram a vossa hipótese.
- Tracking this number is my only chance. Localizar este número é a minha única hipótese.
- But it's our best chance. Mas é a única hipótese.
- No chance of mercy? Não há hipótese de misericórdia?
IV)
possibilidade
NOUN
Synonyms: possibility, opportunity, possible, able, option
- No chance of a mistake? Sem possibilidade de erro?
- He sees the chance for money. Ele vê a possibilidade por dinheiro.
- Is there any chance that he'll see? Há alguma possibilidade de ele ver?
- Is there any chance of a coup? Há possibilidade de ocorrer um golpe?
- Any chance you can explain any of this to me? Existe alguma possibilidade de me explicar tudo isto?
- Is there any chance of a coup? Há a possibilidade de haver um golpe?
V)
acaso
NOUN
Synonyms: random, fluke, randomness
- I took a chance you were up. Vim ao acaso ver se estaria acordado.
- This theme is chance. O tema é o acaso.
- Or was it just down to chance? Ou era apenas o acaso ?
- We must celebrate the chance that brought us together. Temos de celebrar o acaso que nos reuniu aqui.
- It is not yours, save by unhappy chance! Não é seu, senão pelo acaso!
- I leave nothing to chance. Eu não faço nada, ao acaso.
VI)
risco
NOUN
- Even the slightest, there's always a chance. Mesmo as mais simples, tem risco.
- Is that a chance you're prepared to take? É um risco que estão dispostos a correr?
- You know, he was taking a big chance. Sabes que ele estava a correr um risco muito grande.
- I will take the chance. Eu vou correr esse risco.
- I just don't think it's worth the chance. Só acho que não vale o risco.
- That is a chance that you'll have to take. É um risco que vais ter de correr.
fluke
I)
solha
NOUN
- ... is luck, once is a fluke. ... é sorte, uma só é solha.
- Symptoms are indicative of lung fluke, Os sintomas são indicativos de solha do pulmão,
- ... was almost certainly a fluke, ... era quase certamente um solha,
II)
acaso
NOUN
Synonyms: chance, random, randomness
- Saying last year was just a fluke? Dizem que no ano passado foi um acaso.
- That was a fluke. Aquilo foi um acaso.
- While they were sittin' there, this fluke thing happened. Enquanto estavam lá, aconteceu este acaso.
- It could be fluke, unconnected with the ... Pode ser um acaso, sem qualquer relação com o ...
- Maybe it was a giant fluke just like this relationship ... Talvez tenha sido um enorme acaso, tal como esta relação ...
III)
casualidade
NOUN
Synonyms: chance, casualty, causality, happenstance, randomness
- So it was a fluke? Então, foi uma casualidade?
- Today was a fluke. Hoje foi uma casualidade.
- Today was a fluke, I nodded off. Hoje foi uma casualidade.
- This isn't a fluke; Não é uma casualidade;
IV)
trematódeos
NOUN
V)
linguado
NOUN
- Fluke is a fish. Linguado é um peixe, sabia?
- Fluke is a fish, ... Linguado é um peixe, sabias, ...
- Fluke is a fish, ... Linguado é um peixe, ...
- Gosh, I almost forgot what a fluke looked like. Quase esqueci como é um linguado.
- - It's called a fluke. É chamado de linguado.
VI)
VII)
capricho
NOUN
Synonyms: whim, caprice, quirk, infatuation
- A fluke of... Um capricho da...
- A fluke of, uh Um capricho da...
happenstance
I)
II)
randomness
I)
aleatoriedade
NOUN
- That there's randomness and chaos in the universe. Que existe aleatoriedade no caos do universo.
- Randomness in a chaotic system? Aleatoriedade em um sistema caótico?
- Randomness implies a lack of predictability. Aleatoriedade implica falta de previsibilidade.
- There is a lot of randomness in our lives. Há muita aleatoriedade em nossas vidas, muito caos.
- What if he used the randomness to hide his real ... E se ele usou a aleatoriedade, para esconder a verdadeira ...
II)
randomicidade
NOUN
IV)
casualidade
NOUN
Synonyms: chance, casualty, fluke, causality, happenstance
- ... history and the utter randomness of things than... ... ... história e a absoluta casualidade das coisas que... ...
- You know, the randomness of them, and. ... Tu sabes, a casualidade deles, e. ...
victim
I)
vítima
NOUN
- Got a suspect and no victim. Temos um suspeito e nenhuma vítima.
- Tell me about your relationship with the victim. Fale sobre a sua relação com a vítima.
- I pulled this from the victim's head. Retirei isto da cabeça da vítima.
- I am related to the victim. Sou relacionado com a vítima.
- So there was an earlier victim? Então, existia uma vítima anterior?
- Is the victim's father coming in? O pai da vítima virá aqui?
vic
I)
vic
NOUN
- Vic is forced to hit. Vic é forçado a atacar.
- Vic hit him with your birthday present. Vic bateu nele com seu presente de aniversário.
- Vic would never do anything to hurt us. Vic jamais faria algo para nos ferir.
- Vic planned it long ago. Vic planejou isso há tempos.
- Vic are you there? Vic, você está aí?
- Vic fired once more. Vic atirou uma vez mais.
II)
vítima
NOUN
- Not a match to our vic. Sem coincidência com a vítima.
- Run it over that piece of the vic's skull. Analise novamente aquele pedaço do crânio da vítima.
- Like the one missing from the vic's computer. Como o que faltava no computador da vítima.
- Our vic may be the fire starter. A vítima pode ser o autor do incêndio.
- Our vic's hands were in front of his face. As mãos da vítima estavam na frente do rosto.
- More than one vic. Mais do que uma vítima.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals