Sole means Sola, único and Linguado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sole

Meaning of Sole in Portuguese :

sole

sola

NOUN

Synonyms: outsole, heel, midsole, soled

I had filet of sole. Eu filé de sola.
Not a very flexible sole. Não é uma sola muito flexível.
From the sole of your average athletic shoe. Da sola de tênis comum.
Put that on the sole. Escreve isso na sola.
The crest on the sole was my idea. A crista na sola foi ideia minha.
From the sole of your average athletic shoe. Vem da sola de um vulgar sapato de desporto.

- Click here to view more examples -

único

ADJ

Synonyms: only, single, unique, one

It is my sole purpose. É o meu único propósito.
You were my sole support. Você era meu único sustento.
As your sole destiny. Como o teu único destino.
That should be your sole focus. Esse deve ser seu único foco.
The compensation of the sole survivor of an air crash! A indenização do único sobrevivente de um desastre de avião!
It is the sole topic of my conversation. É o meu único tema de conversa.

- Click here to view more examples -

linguado

ADJ

Synonyms: flounder, halibut, fluke, snogging

How was the sole? Como estava o linguado?
It is called the sole. É chamado de linguado.
They serve an excellent sole. Aqui serve um linguado excelente.
A sole is great. Um linguado, é ótimo.
Around the holidays, sole is expensive. Na época de feriados o linguado é caro.
... is shaped like a sole. ... têm o formato de um linguado.

- Click here to view more examples -

exclusivo

ADJ

Synonyms: exclusive, unique, single, singles, exclusively

I am acting in the sole interest of the group! Estou agindo no interesse exclusivo do grupo!
... written that power is the sole province of the worst? ... escrito que o poder é domínio exclusivo dos piores?
... the hospital is now in my sole command. ... o hospital está agora sob meu exclusivo comando.
At a commander's sole discretion, for every ... Num exclusivo critério do comandante, para cada ...
At a commander's sole discretion, for every ... Num exclusivo critério do comandante, para cada ...
... is made in the sole interest of members and beneficiaries; ... seja efectuado no interesse exclusivo dos membros e beneficiários;

- Click here to view more examples -

solado

ADJ

Synonyms: soles

in English

1. Outsole

outsole

sola

NOUN

Synonyms: sole, heel, midsole, soled

2. Heel

heel

calcanhar

NOUN

Synonyms: ankle, knuckle

A bruise on her heel. Uma ferida no calcanhar.
Maybe it's in my heel. Talvez no meu calcanhar.
The heel went right through! O calcanhar está certo!
Just stick this in your heel. Apenas ponha isto no calcanhar.
The wire's in his heel. A escuta está no calcanhar.
Lost a quarter of an inch of heel. Perdeu parte de um calcanhar.

- Click here to view more examples -

II)

salto

NOUN

Synonyms: jump, leap, jumping, hop, bounce, hopping

Could we see something in a slimmer heel? Podemos ver algo com o salto mais fino?
The left heel was worn way down. O salto esquerdo estava todo gasto.
The electricity blew off the heel. A eletricidade explodiu o salto.
And a broken heel. E um salto partido.
What happened to your heel? O que aconteceu com seu salto?
The heel was broken anyway. Já tinha o salto quebrado.

- Click here to view more examples -

III)

sola

NOUN

Synonyms: sole, outsole, midsole, soled

Heel on picture before paper torn. Pôs a sola na foto antes de rasgar o jornal.
The wear on the heel is uneven. O desgaste na sola é desigual.
The left heel was worn way down. A sola direita está gasta.
... of a boot with directions on the heel. ... duma bota com instruções na sola.
Look what's stuck in the heel of his shoe. Olha o que ficou cravado na sola do sapato.
By my heel, I care not. Pela minha sola, estou-me nas tintas.

- Click here to view more examples -

3. Midsole

midsole

entressola

NOUN

II)

sola

NOUN

Synonyms: sole, outsole, heel, soled

4. Only

only

só

ADV

Synonyms: just, all, alone

Only one system is operational. Só um sistema esta operacional.
And only people you want to let in. E só pessoas que você quiser deixar entrar.
He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
I only had one choice. Só tinha uma alternativa.
Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
Only they work by day. Eles só trabalham de dia.

- Click here to view more examples -

II)

apenas

ADV

Synonyms: just, merely

I only wanted to thank you. Eu queria apenas agradecer.
One person only though. Mas, apenas uma pessoa.
I did that only once in my life. Fiz isso apenas uma vez na vida.
I only had one data point. Eu tenho apenas este ponto de dado.
You stay only one night, yes? Você ficar apenas uma noite, certo?
I suppose you can only buy what you can carry. Suponho que você pode comprar apenas aquilo que pode carregar.

- Click here to view more examples -

III)

somente

ADV

Synonyms: just

Only you have your heads in the sand. Somente você tem sua cabeça na areia.
The instructions are to engage only on my command. As ordens são de agir somente ao meu comando.
Only women give this to men. Somente as mulheres dão isto aos homens.
Our new attraction appears for one night only. Nossa nova atração aparecerá uma noite somente.
But that was only the beginning. Porém aquilo foi somente o começo.
Only their shells remain here, buried beneath the ground. Somente seus invólucros permanecem aqui, enterrados debaixo do solo.

- Click here to view more examples -

IV)

única

ADJ

Synonyms: single, unique, one, sole

The only thing we are doing is getting sued! A única coisa que faremos é sermos processados.
The only difference between your and them. A única diferença entre sua e eles.
This is your only chance. Esta é sua única chance.
The only thing trace analysis found was. A única coisa que a análise encontrou foi.
I thought the only other one was in the museum. Pensei que a única outra estivesse no museu.
Except the only difference is you're still alive. A única diferença é que você ainda está vivo.

- Click here to view more examples -

unicamente

ADV

Synonyms: solely, uniquely, purely

This are only chance. Isto estão unicamente oportunidade.
Yet the villain moves only upon command. Este criminoso age unicamente sob as ordens do.
Any such orders will be taken for informational purposes only. Qualquer ordem será tomada para propósitos pessoais de informação unicamente.
He only wants to make the world think he is. Ele unicamente deseja fazer o mundo pensa ele está.
It just seems overwhelming when you think only of yourself. Só parece insuportável quando pensa unicamente em você mesmo.
Only one of the two companies ... Unicamente uma das duas empresas ...

- Click here to view more examples -

5. Single

single

único

ADJ

Synonyms: only, unique, one, sole

We marry for the whole year to a single partner. Ficamos juntos o ano inteiro com um único parceiro.
We settle for a single room. Ficaremos com um único quarto.
No fibers, not a single hair. Não fibras, e não um único fio de cabelo.
I will not divulge a single secret, not one. Não vou divulgar um único segredo, não um .
A world of possibilities reduced to a single car? Um mundo de possibilidades reduzidas a um único carro.
The sword is your single design. A espada é seu único desígnio.

- Click here to view more examples -

II)

solteiro

ADJ

Synonyms: bachelor, unmarried

Your struggle as a single parent commendable. Sua luta como um pai solteiro louvável.
I mean, being a single parent is really tough. Quero dizer, ser um pai solteiro é muito difícil.
I know something about being raised by a single father. Sei algo sobre ser criado por um pai solteiro.
So why are you still single? Então por que continua solteiro?
How is a guy like you single? Como é que um homem como tu é solteiro?
A single man of large fortune, my dear. Um jovem solteiro muito rico, querido!

- Click here to view more examples -

III)

simples

ADJ

Synonyms: simple, easy, plain, straightforward, simply, mere

And just think what a single snip could do. E pense só no que uma simples incisão pode fazer.
It could just be a single gene mutation. Isso pode ser apenas uma simples mutação.
A single arrow is easily broken. Uma seta simples é facilmente quebrado.
A small thing is single. Ele é uma coisinha simples.
A single small crystal. Um simples e pequeno cristal.
You can destroy the world with a single thought. Você pode destruir seu mundo com um simples pensamento.

- Click here to view more examples -

IV)

individual

ADJ

Synonyms: individual, individually, solo

You have acquired a single badge. Você adquiriu uma medalha individual.
No single person's life is more important. Nenhuma vida individual é mais importante.
We have only one single room, with one single bed ... Temos apenas um quarto individual, com uma cama de solteiro ...
... chance of getting a single cell? ... chance de uma célula individual?
... but it's a single cell, though. ... mas é uma cela individual, apesar disso.
... in separate locations can share a single experience. ... em locais separados podem compartilhar uma experiência individual.

- Click here to view more examples -

exclusivo

ADJ

Synonyms: exclusive, unique, singles, sole, exclusively

6. Unique

unique

exclusivo

ADJ

Synonyms: exclusive, single, singles, sole, exclusively

Something unique would be nice. Algo exclusivo seria bom.
This is unique to her. Este é exclusivo para ela.
One unique to our planet. Exclusivo do nosso planeta.
I thought it was unique. Pensei que era exclusivo.
No man is unique. Nenhum homem é exclusivo.
One unique to our planet. Um que é exclusivo do nosso planeta.

- Click here to view more examples -

II)

único

ADJ

Synonyms: only, single, one, sole

This was a unique find. Isto era um achado único.
He was a fine, a unique, specimen. Ele era um espécime maravilhoso, único.
I was told that you provide a unique service. Me disseram que você fornece um serviço único.
What metal makes it unique? O que faz com que o metal seja único?
A unique talent, close to genius. Um talento único, próximo ao de um gênio.
But each condition has a unique history. Mas cada condição possui um histórico único.

- Click here to view more examples -

III)

original

ADJ

Synonyms: original, document, originally

But unique doesn't always mean good. Mas original não significa sempre bom.
And here's the most unique thing about it. Eis o mais original sobre isso.
This is quite a unique gift. É um presente bem original.
What he would do was very unique. O que fazia era muito original.
This writing style is very unique. O estilo de escrita é muito original.
I think it's much more unique and interesting. Eu acho que é muito mais original e interessante.

- Click here to view more examples -

IV)

singular

ADJ

Synonyms: quaint, peculiar, singularly

The males hold court in a unique way. Os machos fazem a corte de maneira singular.
Everything is so unique, but it all works. Tudo é tão singular, mas tudo dá certo.
A very unique person. Uma pessoa muito singular.
You are the most unique human being on the planet. Você é o mais singular ser humano no planeta.
We maintain a unique position in the intelligence community. Mantemos uma posição singular no ramo da inteligência.
Each would have a unique personality shaped by his environment. Cada um teria uma personalidade singular moldada por seu ambiente.

- Click here to view more examples -

7. One

one

um

ADJ

Synonyms: a, an

Only one system is operational. Só um sistema esta operacional.
That is one side of the coin. Este é um dos lados da medalha.
Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
With him, one has to trick. Com ele um tem que trapacear.
There goes one of my birds. Lá vai um dos meus pássaros.
Enough for one day. Chega por um dia.

- Click here to view more examples -

II)

uma

ADJ

Synonyms: a, an

I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
Did one of those things grow inside her? Você acha que uma dessas coisas cresceu dentro dela?
I only had one choice. Só tinha uma alternativa.
Remember you said you owed me one? Lembra que disse que me devia uma?
Decide one way or the other. Escolhe uma coisa ou outra.
One person only though. Mas, apenas uma pessoa.

- Click here to view more examples -

III)

aquele

ADJ

Synonyms: that

Only one who would draw their wrath. Somente aquele que desejaria sua fúria.
My one's at the computer. Aquele é o meu, no computador.
This house would be the one that suffers! Esta casa seria aquele que sofre!
The one who's manipulated my mission from day one. Aquele que manipulou minha missão desde o começo.
The one you're all looking for. Aquele que está à procura.
The one that makes you hungry. Aquele que nos faz ter fome.

- Click here to view more examples -

IV)

única

ADJ

Synonyms: only, single, unique, sole

She was the one who wasn't seeing anybody. Porque era a única que não era comprometida.
I should be the one to thank you. Eu devo ser a única a agradecer.
You were the only one. Juro que você foi a única.
But you're not the only one in this relationship. Mas você não é a única nesse relacionamento.
The one person who had an apparent motive for blackmail. A única pessoa que tinha um motivo aparente para chantagem.
This is the only one that you see fit. Esta é a única que serve em você.

- Click here to view more examples -

alguém

ADJ

Synonyms: someone, somebody, anyone, anybody

How would one go about finding that out? Como alguém pode vir a descobrir isso?
As one would something in a museum. Como alguém olharia um objeto no museu.
I will give everything to one who is less fortunate. Darei tudo para alguém menos afortunado.
Probably one of his own kin did it. Provavelmente alguém do próprio clã fez isto.
I know one guy in town who can. Conheço alguém que consegue.
I doubt if that one can be climbed. Eu duvido que alguém pule essa.

- Click here to view more examples -

8. Flounder

flounder

solha

NOUN

Synonyms: plaice, fluke, dab

... swim away, meet a nice flounder somewhere. ... nade away, meet em algum lugar uma solha agradável.

II)

linguado

NOUN

Synonyms: sole, halibut, fluke, snogging

A flounder's eyes are vertical, not horizontal. Os olhos do linguado são verticais, não horizontais.
... come on, even a flounder takes sides. ... vá lá, mesmo um linguado tira partidos.
... mutation as the migrating eye of the flounder. ... mutação quanto a migração do olho do linguado.
Praised be the flounder; Bendito seja o linguado;
That's my flounder. O linguado é meu!

- Click here to view more examples -

III)

azevias

NOUN

IV)

atolado

NOUN

Synonyms: jammed, bogged down, swamped, mired, drowning

9. Halibut

halibut

alabote

NOUN

Properly cooked a halibut. Devidamente cozinhados um alabote.
... they get all the codfish and halibut off these banks. ... está todo o bacalhau e alabote destas costas.
It's a very nice Halibut with a mango chutney. Um alabote muito bom com chutney de manga.

- Click here to view more examples -

II)

linguado

NOUN

Synonyms: sole, flounder, fluke, snogging

No, it has to be halibut. Não, tem de ser linguado.
Okay, so halibut. Está bem, pode ser linguado.
No, it has to be halibut. Não, tem que ser Linguado.
"That piece of halibut was good enough for Jehovah ... "Aquela posta de linguado era boa para Jeová ...
"If halibut is served only on ... Se o linguado é servido apenas nas ...

- Click here to view more examples -

10. Fluke

fluke

solha

NOUN

Synonyms: flounder, plaice, dab

... is luck, once is a fluke. ... é sorte, uma só é solha.
Symptoms are indicative of lung fluke, Os sintomas são indicativos de solha do pulmão,
... was almost certainly a fluke, ... era quase certamente um solha,

- Click here to view more examples -

II)

acaso

NOUN

Synonyms: chance, random, randomness

Saying last year was just a fluke? Dizem que no ano passado foi um acaso.
That was a fluke. Aquilo foi um acaso.
While they were sittin' there, this fluke thing happened. Enquanto estavam lá, aconteceu este acaso.
It could be fluke, unconnected with the ... Pode ser um acaso, sem qualquer relação com o ...
Maybe it was a giant fluke just like this relationship ... Talvez tenha sido um enorme acaso, tal como esta relação ...

- Click here to view more examples -

III)

casualidade

NOUN

Synonyms: chance, casualty, causality, happenstance, randomness

So it was a fluke? Então, foi uma casualidade?
Today was a fluke. Hoje foi uma casualidade.
Today was a fluke, I nodded off. Hoje foi uma casualidade.
This isn't a fluke; Não é uma casualidade;

- Click here to view more examples -

IV)

trematódeos

NOUN

linguado

NOUN

Synonyms: sole, flounder, halibut, snogging

Fluke is a fish. Linguado é um peixe, sabia?
Fluke is a fish, ... Linguado é um peixe, sabias, ...
Fluke is a fish, ... Linguado é um peixe, ...
Gosh, I almost forgot what a fluke looked like. Quase esqueci como é um linguado.
- It's called a fluke. É chamado de linguado.

- Click here to view more examples -

VI)

caudal

NOUN

Synonyms: flow, throughput

VII)

capricho

NOUN

Synonyms: whim, caprice, quirk, infatuation

A fluke of... Um capricho da...
A fluke of, uh Um capricho da...

11. Exclusive

exclusive

exclusivo

ADJ

Synonyms: unique, single, singles, sole, exclusively

This is an exclusive club. Este é um clube exclusivo.
I landed an exclusive contract. Fechei um contrato exclusivo.
I think it should be an exclusive. Acho que deveria ser um exclusivo.
With less seats, it makes the event more exclusive. Com lugares a menos torna o evento mais exclusivo.
This place is very exclusive. Esse lugar é muito exclusivo.
This is an exclusive between you and me. Isto é exclusivo entre mim e você.

- Click here to view more examples -

12. Singles

singles

NOUN

You got three singles? Você tem três singles?
Were used to whitewash the singles in order to make ... Foram usados para branquear os singles a fim de tornar ...
But you're not buying the singles, are ya? Mas não está comprando os "singles", está?
Let me know if you need any singles. Deixe-me saber se você precisa qualquer singles.
... successes And even more singles, but who knows? ... sucesso e até mais singles, mas quem pode saber?
... so I've given you 3 singles. ... por isso vou dar-lhe 3 singles.

- Click here to view more examples -

II)

solteiros

NOUN

Synonyms: single, bachelors, unmarried

Is it like a church singles group? É um grupo de solteiros da igreja?
The dog park is a vortex for singles. O parque para cachorros é um vortex de solteiros.
We have one class available for singles. Temos uma turma para solteiros.
We have one class available for singles. Nós temos uma classe para solteiros.
A wedding this size always has two singles tables. Em casamentos assim, há sempre duas mesas para solteiros.
Why did you join the singles club? Por que você se inscreveu no clube de solteiros?

- Click here to view more examples -

III)

exclusivo

NOUN

Synonyms: exclusive, unique, single, sole, exclusively

IV)

escolhe

NOUN

Synonyms: choose, pick, chose

... looking for him and he singles me out? ... atrás dele, e ele escolhe-me a mim?

individuais

NOUN

Synonyms: individual, single

We'll do singles over there. Faremos as individuais ali.
Two singles, dear. Dois individuais, querida.
We'll, uh, take the two singles. Ficamos com os individuais.
We will have singles auditions... Faremos testes individuais...

- Click here to view more examples -

13. Exclusively

exclusively

exclusivamente

ADV

Synonyms: solely, uniquely, entirely, purely

Three of them manufactured exclusively by your subsidiaries. Três deles são fabricados exclusivamente por suas filiais.
This list features exclusively names attached to this faculty. Esta lista apresenta nomes exclusivamente ligados à esta aptidão.
We have a department that deals exclusively with treasures? Nós temos um departamento que cuida exclusivamente de receitas?
Fashion is exclusively my realm. Moda é exclusivamente meu domínio.
You come to our web page exclusively. Entra exclusivamente em nossa página.
The foam's used almost exclusively in floral arrangements. A espuma é usada quase exclusivamente em arranjos florais.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Sole

Meaning of Sole in Portuguese :

sole

sola

único

linguado

exclusivo

solado

More meaning of Sole

outsole

sola

heel

calcanhar

salto

sola

midsole

entressola

sola

only

só

apenas

somente

única

unicamente

single

único

solteiro

simples

individual

exclusivo

unique

exclusivo

único

original

singular

one

um

uma

aquele

única

alguém

flounder

solha

linguado

azevias

atolado

halibut

alabote

linguado

fluke

solha

acaso

casualidade

trematódeos

linguado

caudal

capricho

exclusive

exclusivo

singles

singles

solteiros

exclusivo

escolhe

individuais

exclusively

exclusivamente