Jammed
US
GB
PT
Translation of Jammed in Portuguese :
jammed
1
atolado
VERB
Synonyms: bogged down, swamped, mired, drowning, flounder
- The market was jammed. O mercado estava atolado.
- The rotor's jammed. O rotor esta atolado.
- Tricked up treat is jammed up. Enganado está atolado até tratar-se.
- And jammed it in. E atolado-lo dentro
- - Are you that jammed up? - Você está tão atolado assim?
2
encravado
VERB
- The winch must be jammed! O guindaste deve estar encravado.
- The throttle is jammed. O acelerador está encravado.
- My seatbelt is jammed. Meu cinto de segurança está encravado.
- Must be jammed or something. Deve estar encravado, ou assim.
- ... so you're trying to get us jammed up? ... então você está tentando nos encravado?
3
emperrado
VERB
Synonyms: stuck
- The throttle jammed open! O acelerador está emperrado!
- My seatbelt is jammed! Meu cinto está emperrado!
- Bolt must have jammed. A porta deve ter emperrado.
- Control arm is jammed. O braço de controle está emperrado.
- The espresso machine's jammed. O cartucho está emperrado.
5
travou
VERB
- A door was jammed. Uma porta que travou.
- And his rifle jammed. E seu rifle travou.
- Platform, couplings are jammed. Plataforma, a separação travou.
- They've jammed the lock. Ele travou a fechadura.
- My chute's jammed! Meu pára-quedas travou!
6
travado
VERB
Synonyms: caught, locked, deadlocked, waged
- The radio must have jammed. O rádio deve ter travado.
- Look, it must have jammed. Olhe, deve ter travado.
- What's got you so jammed up? O que deixou você tão travado assim?
- The descrambler's still jammed. O aparelho continua travado.
- On top of that, the rudder's jammed. AIêm disso, o timão está travado.
7
More meaning of Jammed
flounder
I)
II)
linguado
NOUN
- A flounder's eyes are vertical, not horizontal. Os olhos do linguado são verticais, não horizontais.
- ... come on, even a flounder takes sides. ... vá lá, mesmo um linguado tira partidos.
- ... mutation as the migrating eye of the flounder. ... mutação quanto a migração do olho do linguado.
- Praised be the flounder; Bendito seja o linguado;
- That's my flounder. O linguado é meu!
III)
azevias
NOUN
IV)
caught
I)
apanhado
VERB
- The danger of being caught's very good. O perigo de ser apanhado é muito bom.
- Until someone gets caught. Até alguém ser apanhado.
- You get caught here, you're on your own. Se for apanhado aqui, vai estar por conta própria.
- If you continue like this you will get caught. Se continuarem assim, vais ser apanhado.
- He wanted to be caught. Ele queria ser apanhado.
- Someone who doesn't want to get caught. Alguém que não quer ser apanhado.
II)
pego
VERB
- Have you ever been caught? Você já foi pego?
- You just got caught too. Você também foi pego.
- To keep us from getting caught. Pra gente não ser pego.
- I was never caught. Eu nunca fui pego.
- You just got caught. Você só foi pego.
- She keeps coughing, her lungs have caught a cold. Ela continua tossindo, deve ter pego um resfriado.
III)
capturado
VERB
Synonyms: captured
- We would have caught you. Não teríamos capturado você.
- I could not understand he wanted to be caught. Não posso dizer que queira ser capturado.
- If you are caught go to jail. Se você é capturado ir para a prisão.
- Two moles, in case one is caught. Dois espiões, caso um seja capturado.
- He cannot be looked for but can only be caught. Não pode ser procurado mas pode ser capturado.
- I know you want him caught. Sei que o quer ver capturado.
IV)
pegou
VERB
- She caught a ride. Ela pegou uma carona.
- Tell me you caught them. Diga que os pegou.
- Caught me on the worst day possible. Me pegou no pior dia.
- You caught me fair and square. Você me pegou honesta e justamente.
- You just caught me by surprise. Você me pegou de surpresa.
- Was this when you caught me on the road? Foi você que me pegou no meio do desfile?
V)
travado
VERB
Synonyms: locked, jammed, deadlocked, waged
- He lets his guard down and gets caught. Ele deixa sua guarda e fica travado.
- caught in the vortex of all these currents, right? travado no vortex de todas estas correntes, direita?
- And getting him caught up to speed. E tê-lo travado até a velocidade.
- I got so caught... Eu estava tão travado.
- ... feel trapped Hoping I don't get caught, watch my back ... sinto preso esperando não ficar travado, tomo cuidado
VI)
pegos
VERB
- If they were caught, would you forgive them? Se eles fossem pegos, você os perdoaria?
- What if we get caught? E se nós formos pegos ?
- I think we're going to get caught. Acho que vamos ser pegos.
- All we need is to get caught in here. Tudo que precisamos é ser pegos aqui.
- Bet they never get caught. Mas nunca são pegos.
- We got caught with our pants down. Fomos pegos sem as calças.
VII)
peguei
VERB
- The mistake was caught. E peguei o erro.
- Caught in the act. Te peguei no ato.
- I caught him in a forest. Eu o peguei em uma floresta.
- I never caught your name. Eu nunca peguei o seu nome.
- I caught that morning plane. Peguei o avião da manhã.
- I caught a hare! Eu peguei uma lebre!
VIII)
preso
VERB
Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- He tends to get caught up in it. Ele tende a ficar preso nisso.
- Maybe you should get caught. Talvez devesse ser preso.
- I heard you were caught in like some triangle thing. Ouvi dizer que ficaste preso num triângulo qualquer.
- He said they found a dolphin caught in drift nets. Disse que acharam um golfinho preso em redes, morto.
- Best way to get caught. A melhor maneira de acabar preso.
- One guy's caught and you think that's it? Um cara é preso e você acha que tudo acabou?
IX)
pegaram
VERB
- Your sins have caught up to you. Seus pecados pegaram você.
- Then the brothers caught on. Então os irmãos nos pegaram.
- But only because you caught me in a good mood. Vocês me pegaram num dia bom.
- The drifter they never caught? O nômade que nunca pegaram?
- But this time they caught you. Mas dessa vez te pegaram.
- Anyway they caught the right guy. Afinal, pegaram o cara certo.
X)
chamou
VERB
- Something caught your attention. Algo chamou sua atenção.
- She caught your eye, huh? Chamou a sua atenção, não é?
- What else caught your eye? O que mais te chamou a atenção?
- This particular clump caught my eye. Este pedaço me chamou atenção.
- Any financial stories that have caught your eye recently? Alguma matéria de finanças chamou sua atenção recentemente?
- The fella who caught my eye. O homem que me chamou a atenção.
XI)
pega
VERB
- When she was caught in a rainstorm. Quando ela foi pega em uma tempestade.
- The man that made many people get caught. O homem que fez um monte de gente ser pega.
- But you better be ready to get caught. Mas é melhor você estar pronta para ser pega.
- You were caught by our servant. Você foi pega pelo nosso empregado.
- You wanted to get caught in that park. Você queria ser pega no parque.
- You just caught us. Você quase não nos pega.
interference
I)
interferência
NOUN
Synonyms: interfering, jamming
- The interference pattern in the fracture. O padrão de interferência na fratura.
- Why all the interference? Por que essa interferência?
- And excuse my interference. E perdoe minha interferência.
- The system's impervious to human interference. O sistema não permite interferência humana.
- We had some sort of interference. Temos uma espécie de interferência.
- The interference is disrupting computer pathways. A interferência está rompendo os caminhos do computador.
II)
intromissão
NOUN
- ... fact, thanks to your interference, you find us completely ... ... fato, obrigado por sua intromissão, nos encontramos completamente ...
- And I don't like your interference. E a mim não agrada sua intromissão
- ... , mademoiselle, the interference forgives us. ... , mademoiselle, perdoe-nos a intromissão.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals