Swamped means Inundado, Atolado and Sobrecarregada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swamped

Meaning of Swamped in Portuguese :

swamped

inundado

VERB

Synonyms: flooded, awash, inundated, bathed, deluged

... knows you've been swamped by interviews and. ... sabe como estás a ser inundado com entrevistas.
... of letting him be swamped by screaming women. ... de deixá-lo seja inundado por mulheres gritando.
I'm usually swamped by nine. Eu costumava ser inundado por 9.
Cedars is going to be swamped. O Cedars vai ser inundado.

- Click here to view more examples -

atolado

VERB

Synonyms: jammed, bogged down, mired, drowning, flounder

I've just been so swamped and. Tenho andado tão atolado e.
I'm swamped with publisher meetings. Estou atolado de reuniões com a editora.
... with you, he's not swamped. ... com você, não está atolado.
Last I saw,he was just swamped. Na última vez que o vi, estava atolado.
They're swamped, so they let us have it. Eles estavam atolado então deixaram a gente pegar

- Click here to view more examples -

sobrecarregada

VERB

Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overburdened, overcharged, overfilled

Maybe she thought you were swamped. Talvez ela pensou que você estava sobrecarregada.
I'm really swamped right now. Estou muito sobrecarregada neste momento.
She said she's swamped. Disse que está sobrecarregada.
... and I know that she is swamped. ... ... e sei que ela está sobrecarregada.

- Click here to view more examples -

dominados

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overpowered, subdued

We are being swamped, and I will make no apologies ... Nós estamos sendo dominados, e não pouparei ...

congestionado

VERB

Synonyms: congested, jammed

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, overcrowded

yes, we're swamped. Sim, nós estamos lotados.
- yes, we're swamped. - Estamos lotados...

atarefado

VERB

Synonyms: busy

... over there, but I'm kind of swamped here. ... ali, mas estou atarefado aqui.
I'm swamped here and I don't have time for this ... Estou atarefado, não tenho tempo para isto ...

afogado

VERB

Synonyms: drowned, drown, flooded

I really am swamped... Estou mesmo afogado em...

in English

1. Flooded

flooded

inundado

VERB

Synonyms: awash, inundated, swamped, bathed, deluged

They say all of this is going to be flooded. Dizem que tudo vai ser inundado.
Level two's only partially flooded. O segundo nível está apenas parcialmente inundado.
We need to see if it's flooded. Precisamos ver se está inundado.
The only question is, how flooded is it? A única pergunta é, o quão inundado está?
Did you know this place was flooded? Sabia que o porão estava inundado?

- Click here to view more examples -

II)

alagado

VERB

Synonyms: waterlogged

Just in time, we would have been flooded. Bem a tempo, ou nos teríamos alagado.
Oh no, it's flooded! Nossa, está alagado.
The bathroom flooded, yes. O banheiro alagado, sim.
The cellar's flooded and. O porão está alagado.
... , and the whole place is flooded. ... -se, está tudo alagado.

- Click here to view more examples -

III)

encheram

VERB

Synonyms: filled

- Flooded the schools with it. - Encheram as escolas com ele.
Policies that flooded my office with angry calls ... Policiais que encheram meu gabinete... com ligações zangadas ...
Policies that flooded my office with angry calls and letters ... Políticas que encheram meu gabinete de telefonemas e cartas zangadas ...

- Click here to view more examples -

IV)

inundação

ADJ

Synonyms: flood, inundation

The gym's flooded. Uma inundação no ginásio.
Flooded, burnt, baked ... Inundação, incêndios, seca ...
... leaking, and it's flooded the engine compartment and ... ... a pingar, e há inundação no compartimento do motor e ...
... the school is closed today - because it's flooded. ... que a escola hoje está fechada porque houve uma inundação.
... school is closed today - because it's flooded. ... escola está fechada hoje porque houve uma inundação.

- Click here to view more examples -

afogado

VERB

Synonyms: drowned, drown

It doesn't seem to be flooded. Não parece estar afogado.
It's just flooded, right? Está afogado, certo?
... , I don't think the engine's flooded anymore. ... , acho que o motor não está mais afogado

- Click here to view more examples -

2. Awash

awash

inundado

ADJ

Synonyms: flooded, inundated, swamped, bathed, deluged

The cellar will be awash by now. O sótão deve estar inundado.
The kingdom could find itself awash in counterfeit notes. O reino pode ficar inundado de notas falsas.
You'd be awash in luxury, wanting for nothing. Seria inundado de luxos, não desejando nada.
The home front is awash in saboteurs and provocateurs. O front está inundado de sabotadores e provocadores.
The world is awash in starlight O mundo está inundado de luz das estrelas

- Click here to view more examples -

3. Inundated

inundated

inundados

VERB

Synonyms: flooded, swamped, awash, deluged

We have been inundated with requests about you. Estamos inundados com pedidos sobre você.
Hardly been inundated with offers to help, have we ... Não temos sido inundados com ofertas de ajuda, pois ...
... as it were, inundated with typing needs. ... por assim dizer, inundados com necessidades digitação.
... as it were, inundated with typing needs. ... por assim dizer, Inundados com necessidades de digitação.
... , we shall soon be inundated by a wave of ... ... , seremos em breve inundados por uma onda de ...

- Click here to view more examples -

II)

avalanche

VERB

Synonyms: avalanche, flood, landslide, deluge, barrage, spate

You are inundated with hits. É uma avalanche de ataques.

4. Bathed

bathed

banhado

VERB

Synonyms: plated, drenched

Smile bathed in stars. O sorriso banhado em estrelas.
You could have bathed. Você poderia ter se banhado.
The moonlight bathed in dew. O luar banhado em orvalho.
It was all bathed in red light. Foi tudo banhado na luz vermelha.
When you have been bathed in scented water, ... Quando te tiveres banhado em água perfumada, ...

- Click here to view more examples -

II)

tomava banho

VERB

... we had a garden, we bathed before dinner! ... tinha um jardim, tomava banho antes do jantar!
... you slept all day and bathed in milk. ... que dormia o dia todo e tomava banho em leite.
Probably hasn't bathed in months, but something ... Parecia que não tomava banho há meses, mas tinha algo ...

- Click here to view more examples -

III)

inundado

VERB

Synonyms: flooded, awash, inundated, swamped, deluged

IV)

tomar banho

VERB

Synonyms: shower, bathe, bathing, showering, baths

I bet he hasn't bathed in weeks. Não deve tomar banho há semanas.
He s to be bathed daily, his linens ... Ele tem que tomar banho todo dia, a roupa de cama ...
Here he is, freshly bathed, clean as a ... Aqui está ele, acabadinho de tomar banho, limpo como um ...
... which meant "You are to be bathed. " ... que significava "Vais tomar banho".

- Click here to view more examples -

5. Mired

mired

atolada

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, jammed

... as example to a city mired in shadows and treachery. ... de exemplo para uma cidade atolada nas sombras e deslealdade.
... example to a city mired in shadows and treachery. ... exemplo para uma cidade atolada nas trevas e na deslealdade.

II)

enlameado

VERB

Synonyms: muddy

6. Drowning

drowning

afogamento

VERB

Synonyms: waterboarding, drown

No physical signs of drowning. Não há sinais físicos de afogamento.
If you feel a drowning sensation, it will pass. Se sentirem uma sensação de afogamento, isso irá passar.
Excellent prospects for drowning. Excelentes perspectivas de afogamento.
She is supposed to tell him about the drowning. Ela certamente lhe contou sobre o afogamento.
My report on the drowning. Meu relatório sobre o afogamento.

- Click here to view more examples -

II)

afundando

VERB

Synonyms: sinking

... touched them, but they're drowning in it. ... os tocou, mas estão afundando nele.
In this, we're drowning. Neste, estamos afundando.
I'm drowning in debt. Estou afundando em dívidas.
... which you... and me are slowly drowning in ... quais você e eu estamos afundando.
I've been drowning too long to believe ... venho afundando há muito tempo para acreditar ...

- Click here to view more examples -

III)

atolado

VERB

Synonyms: jammed, bogged down, swamped, mired, flounder

... none left and I'm drowning in debt. ... um tostão e estou atolado em dívidas.
- Well, this restaurant's drowning in debt. Este restaurante está atolado em dívidas.

7. Flounder

flounder

solha

NOUN

Synonyms: plaice, fluke, dab

... swim away, meet a nice flounder somewhere. ... nade away, meet em algum lugar uma solha agradável.

II)

linguado

NOUN

Synonyms: sole, halibut, fluke, snogging

A flounder's eyes are vertical, not horizontal. Os olhos do linguado são verticais, não horizontais.
... come on, even a flounder takes sides. ... vá lá, mesmo um linguado tira partidos.
... mutation as the migrating eye of the flounder. ... mutação quanto a migração do olho do linguado.
Praised be the flounder; Bendito seja o linguado;
That's my flounder. O linguado é meu!

- Click here to view more examples -

III)

azevias

NOUN

IV)

atolado

NOUN

Synonyms: jammed, bogged down, swamped, mired, drowning

8. Overwhelmed

overwhelmed

oprimido

ADJ

Synonyms: oppressed, underdog, downtrodden

However, he is slightly overwhelmed with his new position ... Contudo, está um pouco oprimido com a nova posição ...
I'm just overwhelmed with all the different facets on each ... Eu sou apenas oprimido facetas com toda a diferente em cada ...
I felt overwhelmed by the uncertainty of what ... Me sentia oprimido pela incerteza do que ...
... anything that makes you feel overwhelmed... ... com algo que faça você se sentir oprimido...
I guess I've been so overwhelmed with everything that's ... Eu acho que foi tão oprimido com tudo o que ...

- Click here to view more examples -

II)

sobrecarregado

ADJ

Synonyms: overload, overloaded, burdened, overworked, overcharged

Just a bit overwhelmed right now, you know? Estou um pouco sobrecarregado neste momento.
... the liver can become overwhelmed and even damaged. ... o fígado pode ficar sobrecarregado e até mesmo danificado.
When you're overwhelmed. Quando você está sobrecarregado.
... the sense of being overwhelmed by a vast weight of ... ... a sensação de estar sobrecarregado pelo enorme peso da ...
He's getting overwhelmed by it all. Ele está muito sobrecarregado.

- Click here to view more examples -

III)

assoberbado

ADJ

Try not to get too overwhelmed. Tento nunca ficar assoberbado demais

IV)

esmagada

ADJ

Synonyms: crushed, smashed, squashed, squeezed, smooshed, squished

... her offspring must be overwhelmed with emotions. ... sua prole deve estar esmagada com emoções.
... , she's not being overwhelmed by superior forces. ... , ela não está sendo esmagada por forças superiores.
We're surrounded, overwhelmed! Estamos cercados, esmagada!
I was overwhelmed at work, and ... Eu estava a ser esmagada pelo trabalho, e ...

- Click here to view more examples -

subjugado

ADJ

Synonyms: subjugated, subdued

For a second my common sense was overwhelmed by pity. Durante um segundo meu bom senso foi subjugado por piedade.
... means that person wants to be overwhelmed, dominated. ... significa que se quer ser subjugado, dominado.
Overwhelmed by doubt, destroyed by ideological drama Subjugado por dúvida, Destruído por drama ideológico
I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill ... Eu fui subjugado pela efusão de benevolência ...

- Click here to view more examples -

VI)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overpowered, ruled, whipped, subdued

... but the grief must have overwhelmed her. ... , mas a dor deve ter dominado ela.
I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fui dominado por uma tristeza tão pungente, que quando ...
I felt overwhelmed by the uncertainty of ... Eu me sentia dominado pela dor da incerteza a respeito do ...

- Click here to view more examples -

VII)

estupefato

ADJ

Synonyms: dumbfounded, stupefied, blown away

VIII)

esmagado

VERB

Synonyms: crushed, smashed, squashed, squished, smushed

I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fiquei esmagado por uma tristeza tão comovente, que quando ...
Overwhelmed by... Esmagado pela ...
... , like any sinner overwhelmed by pain and wrongdoing. ... , como qualquer pecador esmagado pela dor e pela maldade.
He's -he's overwhelmed by his gift, ... Ele está esmagado pelo seu dom, ...

- Click here to view more examples -

IX)

emocionado

ADJ

Synonyms: thrilled, touched, emotional, choked

more like when you're overwhelmed? Quando estás mais emocionado?

9. Burdened

burdened

sobrecarregado

VERB

Synonyms: overload, overloaded, overwhelmed, overworked, overcharged

... and he shouldn't be burdened with anything else. ... e ele não deve ser sobrecarregado com qualquer outra coisa.
You don't seem burdened. Não me pareces sobrecarregado.
... the people are already over-burdened. ... que o povo já está sobrecarregado.
You're not burdened by... conscience or guilt ... Você não é sobrecarregado por consciência, culpa ...
... feel an age old, burdened, sour... ... sentir mais velho, sobrecarregado, amargurado...

- Click here to view more examples -

II)

onerada

VERB

... and hadn't yet been burdened with the complexities and ... ... e não tinha ainda sido onerada com as complexidades e ...

III)

carregados

VERB

Synonyms: loaded, uploaded, charged, born, laden

IV)

castigada

VERB

Synonyms: punished, chastised

oprimido

VERB

Synonyms: overwhelmed, oppressed, underdog, downtrodden

10. Overburdened

overburdened

sobrecarregada

ADJ

Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overcharged, swamped, overfilled

... well as to an overburdened and confusing wording of the paragraph ... ... bem como uma formulação sobrecarregada e confusa do número ...

II)

sobrecarregados

VERB

Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, saddled, overcharged, overtaxed, encumbered

... and should not be overburdened by excessive requirements. ... e não devem ser sobrecarregados com requisitos excessivos.
... may be called upon by these somewhat overburdened Member States. ... podem ser consultadas por estes Estados-Membros sobrecarregados.

11. Dominated

dominated

dominado

VERB

Synonyms: mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued

It s a world dominated by senses. Ele s num mundo dominado pelos sentidos.
Heavy metal has traditionally been dominated by men. O heavy metal, tradicionalmente tem sido dominado pelos homens.
A being to be dominated? Um ser para ser dominado?
Creatures who would have originally dominated this planet? Criaturas que originalmente teriam dominado este planeta?
As of course, that means getting dominated. Claro que isso significa ser dominado.
I just didn't want to be dominated by you. Só não queria ser dominado por ti.

- Click here to view more examples -

II)

predominam

VERB

Synonyms: predominate, prevail

12. Mastered

mastered

dominado

VERB

Synonyms: dominated, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued

I might have mastered life. Eu posso ter dominado a vida.
They must have mastered crystal replication on an ... Devem ter dominado a replicação de cristais a um ...
However well he may have mastered the intricacies and complexities ... Não importa o quanto tenha dominado as nuances e complexidades ...
Soon she had mastered every aspect of sorcery ... Logo ela já havia dominado todos os aspectos da feitiçaria ...
... those and you will have mastered the course pack. ... isso e vão ter o curso dominado.

- Click here to view more examples -

II)

masterizado

VERB

Synonyms: masterized

... , but it's not mastered. ... , mas não está masterizado.

13. Overpowered

overpowered

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, ruled, whipped, subdued

I am not afraid of being overpowered by the impression. Não tenho medo de ser dominado pela situação.
... know that he's overpowered before he can take this ... ... saber que ele está dominado antes que ele possa levar esta ...
... or darting hand movements, opponents can be overpowered ... ou movimentos da mão arremessam, os adversários podem ser dominado

- Click here to view more examples -

14. Subdued

subdued

subjugada

VERB

Synonyms: overwhelmed, subjugated

So she was subdued. Assim é que ela foi subjugada.
So she was subdued. Sendo assim, ela foi subjugada.

II)

moderada

VERB

Synonyms: moderate, moderately, mild, moderated, tempered

III)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped

Yes, he's been subdued. Sim, ele já foi dominado.

IV)

ténue

VERB

Synonyms: fine, tenuous, faint, blurred

conquistado

VERB

Synonyms: conquered, cornered, vanquished

15. Congested

congested

congestionado

VERB

Synonyms: jammed, swamped

I feel sick from my congested brain. Eu me sinto doente pelo meu cérebro congestionado.
He's too congested to speak! Ele vive congestionado para falar!
... if your chi is congested. ... se o seu chi está congestionado.
It's a bit congested... É um tanto congestionado...
yes, you do sound congested. Sim, sonhas congestionado.

- Click here to view more examples -

II)

congestionada

ADJ

... for the allocation of congested capacity in such circumstances. ... da atribuição de capacidade congestionada nestas circunstâncias.
She's awfully congested. Ela está muito congestionada.
... shall also apply in cases of congested infrastructure. ... disposição é igualmente aplicável em caso de infra-estrutura congestionada.

- Click here to view more examples -

III)

constipado

VERB

Synonyms: constipated

How long have you been congested? Há quanto tempo está constipado?

16. Crowded

crowded

lotado

ADJ

Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned

The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.

- Click here to view more examples -

II)

lotados

VERB

Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.

- Click here to view more examples -

III)

aglomerado

ADJ

Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomerada

VERB

Synonyms: agglomerated

What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, packed, crawling

This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.

- Click here to view more examples -

VI)

concorrida

ADJ

Synonyms: occupancy

... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.

VII)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, overcrowded, crammed

And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?

- Click here to view more examples -

VIII)

cheia

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.

- Click here to view more examples -

IX)

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, lively, buzzing, eventful

Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...

- Click here to view more examples -

apertado

VERB

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, squeezed

Is this place always this crowded? Isto sempre é tão apertado?
The table's a bit crowded. A tabela é um pouco apertado.
That crowded, noisy restaurant. Aquele restaurante apertado e barulhento.
It's very crowded in here. Está muito apertado aqui dentro.
It's getting too crowded in there. Está muito apertado aqui.
It's getting crowded out here. Está ficando apertado aqui.

- Click here to view more examples -

17. Blended

blended

misturado

VERB

Synonyms: mixed, mingled, intermixed

Do you want me on the rocks or blended? Você me quer com gelo ou misturado?
... several densities of polyethylene and blended with other resins or ... ... de polietileno de várias densidades, misturado com outras resinas ou ...
... their true content: 'blended wine' or 'mixture ... ... seu verdadeiro conteúdo: "vinho misturado" ou "mistura ...
Blended in, at a subsonic level, like some ... Misturado, a um nível subsónico, como uma ...
... , the mud is blended with rice husks, ... ... , o lodo é misturado com casca de arroz, ...

- Click here to view more examples -

II)

misturados

ADJ

Synonyms: mixed, intermixed, scrambled, blended together, commingled

... percentages of biofuels, blended in mineral oil derivatives, ... ... as percentagens de biocombustíveis, misturados com derivados do petróleo, ...
... by this Regulation may be blended only under supervision in ... ... pelo presente regulamento só podem ser misturados sob controlo e nos ...
... this Regulation may be blended only under official surveillance in ... ... o presente regulamento só podem ser misturados sob controlo oficial em ...

- Click here to view more examples -

III)

entremesclados

ADJ

Synonyms: blending

IV)

entremesclar

VERB

Synonyms: blending

lotados

ADJ

Synonyms: crowded, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

VI)

combinada

VERB

Synonyms: combined, matched, coupled, paired

18. Fully booked

fully booked

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, overbooked, overcrowded, swamped

The regret with but we are fully booked. Lamento, mas estamos lotados.
You're fully booked until closing? Estão lotados até o encerramento?
I'm afraid we are fully booked. Eu temo que estamos lotados.
All hotels are fully booked up to 50 kilometers. Todos os hotéis estão lotados num raio de 50 quilômetros.
No, I'm afraid we're fully booked. - Não, estamos lotados.

- Click here to view more examples -

19. Overcrowded

overcrowded

superlotadas

ADJ

Do you know why our prisons are so overcrowded? Sabes porque temos as prisões superlotadas?
Overcrowded, just no privacy. Superlotadas, não basta privacidade.
Overcrowded prisons, lack of funding ... Cadeias superlotadas, falta de recursos ...
... with the issue of overcrowded prisons. ... com o problema de prisões superlotadas.
... ten of all households is overcrowded, with more than 1.5 ... ... cada dez casas estão superlotadas, com mais de 1,5 ...

- Click here to view more examples -

II)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, crowded, crammed

III)

lotados

ADJ

Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, swamped

The morgues are overcrowded. Os necrotérios estão lotados.
We're way overcrowded, and there's plenty of room ... Nós estamos lotados, há espaço suficiente ...

20. Busy

busy

ocupado

ADJ

Synonyms: occupied, tied up, minded

But he's a very busy man. Mas ele é um homem muito ocupado.
And my store keeps me busy. E a loja me mantém ocupado.
I was busy doing my job. Estava ocupado a fazer o meu trabalho.
Today was a busy day, but it was fun. Hoje foi um dia ocupado, mas foi divertido.
Are you very busy out there? Estou bastante ocupado aqui e você?
I know you're very busy. Eu sei que você é um cara muito ocupado.

- Click here to view more examples -

II)

movimentada

ADJ

Synonyms: bustling, lively, buzzing, eventful

Spring is a very busy time of the year. A primavera é uma época movimentada.
But we have a busy afternoon. Mas temos uma tarde movimentada.
It certainly was a busy night. Foi uma noite movimentada.
Did you have a busy night? Teve uma noite movimentada?
I hope that on the highway not too busy. Espero que na estrada não muito movimentada.
It was a busy hour in the neighborhood. Foi uma hora bem movimentada no bairro.

- Click here to view more examples -

III)

atarefado

ADJ

Synonyms: swamped

Seems like you've had a busy day. Parece que tiveram um dia atarefado.
This safety inspector was busy. Este inspetor de segurança estava atarefado.
Is your day always this busy? O seu dia é sempre assim tão atarefado?
Part of my busy day. Faz parte do meu dia atarefado.
You have a busy day. Tem um dia atarefado.
I was busy parking cars. Estive atarefado a estacionar carros.

- Click here to view more examples -

IV)

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

I got a busy day! Eu tenho um dia agitado!
Got a busy day tomorrow. Tem um dia agitado amanhã.
Busy day for you guys, huh? Dia agitado, hein?
We have a busy day tomorrow. Amanhã vai ser um dia agitado.
We will have a busy day ahead of us. Vamos ter um dia agitado pela frente.
Who has time for coffee on such a busy day? Quem tem tempo para café num dia tão agitado?

- Click here to view more examples -

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, packed, crawling

It was so busy at the restaurant today. O restaurante estava tão cheio hoje.
I have a busy day ahead of me. Vou ter um dia cheio.
Seems like you've had a busy day. Parece que tiveram um dia cheio.
We got a busy day. Temos um dia cheio.
This place is usually very busy this time of year. Este lugar é normalmente muito cheio nesta época do ano.
You have a busy day tomorrow. Vocês têm dia cheio amanhã.

- Click here to view more examples -

21. Drowned

drowned

afogado

VERB

Synonyms: drown, flooded

A man drowned in his bed? Um homem afogado em sua cama?
Drowned us the story. Afogado nos a história.
I thought you drowned. Pensei que tinha se afogado.
Accidentally drowned because he couldn't swim. Afogado acidentalmente porque não sabia nadar.
Probably drowned, like a rat. Chegou como os ratos, afogado.
I could have drowned. Podia ter me afogado.

- Click here to view more examples -

II)

se afogou

VERB

Synonyms: drown

You looked like a drowned rat. Você parecia como um rato que se afogou.
In fact, the kid drowned. Na verdade, o garoto se afogou.
Do you think he drowned? Acha que ele se afogou?
Meaning he almost drowned. Então, ele quase se afogou.
They said you went in there yourself and drowned! Eles disseram que você foi lá, e se afogou!
The first mouse quickly gave up and drowned. O primeiro rato desistiu e se afogou.

- Click here to view more examples -

III)

afogou

VERB

He drowned his shame in songs. Afogou sua vergonha em suas canções.
She drowned them in the lake behind her house. Ela os afogou, no lago, atrás da casa.
And he drowned your son. E ele afogou o seu filho.
Did you know she had drowned her own kids? É verdade que ela afogou os filhos dela?
You nearly would have drowned me. Você quase me afogou.
Do you know that she drowned her own kids? Sabe que ela afogou os próprios filhos?

- Click here to view more examples -

IV)

me afoguei

VERB

I nearly drowned once in the firth. Eu quase me afoguei uma vez no estuário.
I almost drowned in the undertow. Eu quase me afoguei na correnteza.
On the night i drowned, we slept together while my ... Na noite em que me afoguei, nós dormimos juntos enquanto minha ...
Who said I drowned myself? Quem disse que eu me afoguei?
Remember that time I almost drowned? Lembra daquele tempo que eu quase me afoguei?
... am alive, and not drowned, as all my ... ... estou vivo, e não me afoguei, como todos os meus ...

- Click here to view more examples -

afogava

ADJ

I almost drowned in chocolate milk-mix! Quase me afogava em leite com chocolate!
Remember that time I almost drowned? Lembra-me da altura em que quase me afogava?
I almost drowned in chocolate milk-mix! Quase me afogava em leite com chocolate movediço!
Remember the day I nearly drowned? Lembra-se do dia em quase me afogava?
Without you, I'd have drowned. Se nãofosse você, eu me afogava.

- Click here to view more examples -

VI)

morreu afogado

VERB

The man who wore that helmet before me drowned. O homem que usava esse capacete antes de mim morreu afogado.
Went off the road, drowned in his car. Saiu da estrada, morreu afogado dentro do carro.
... in simplest terms, he drowned in his bathtub. ... usando termos simples, ele morreu afogado numa banheira.
... is confirming that he drowned. ... está confirmando se ele morreu afogado.
So, he was drowned, then brought to ... Então ele morreu afogado e depois levado para ...
... because your brother was drowned. ... , porque vosso irmão morreu afogado.

- Click here to view more examples -

22. Drown

drown

afogar

VERB

Synonyms: choke, wallow

As if it would drown the world! Que se poderia, afogar o mundo!
I can drown myself in the sea. Eu posso me afogar no mar.
I want you to drown! Eu quero que você se afogar!
But you could drown four people? Mas conseguiu afogar gente?
Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
Or drown our sorrows. Ou afogar as nossas mágoas.

- Click here to view more examples -

II)

afogue

VERB

I hope you drown. Espero que se afogue.
Come inside before you drown. Entre antes que se afogue!
She wants me to drown our son. Ela quer que eu afogue nosso filho.
I want you to drown! Eu quero que você se afogue!
Drown the cockroaches this time. Afogue as baratas agora.
... possible for somebody to drown in chocolate? ... possível que alguém se afogue em chocolate?

- Click here to view more examples -

III)

afogo

VERB

I drown in the kohl of your eyes. Me afogo nos seus olhos.
I drown myself in chatter. Eu me afogo nas conversas.
I say drown my sorrows. Eu afogo as mágoas.
... going to come over there and drown you right back! ... vou até aí e afogo você!
Say that again, and I'il drown you. Repita isso, e eu te afogo.
In the water, I drown them like rats. Nado na água e os afogo como ratos.

- Click here to view more examples -

IV)

se afogou

NOUN

Synonyms: drowned

How could she drown in the middle of a restaurant? Como é que ela se afogou no meio de um restaurante?
But how did she drown in a car? Mas como é que ela se afogou em um carro?
But how did she drown in a car? Mas como se afogou no carro?
Which means he didn't drown at sea. O que significa que ele não se afogou no mar.
We sure the kid didn't drown? De certeza que ele não se afogou?
So you don't think he drown? Então você não acha que ele se afogou?

- Click here to view more examples -

se afogasse

VERB

She was drowning,and you just let her drown! Ela estava se afogando,e você deixou que se afogasse.
She was drowning, and you just let her drown! Ela estava se afogando, e você deixou que se afogasse.
I never wanted him to drown. Nunca quis que ele se afogasse.
I should've let you drown. Deveria ter deixado que se afogasse.
You let him drown. Tu deixaste que ele se afogasse!
If you drown, would know that it's ... Se se afogasse, ficariam a saber que ela era ...

- Click here to view more examples -

VI)

afogado

NOUN

Synonyms: drowned, flooded

He never seen anyone drown before. Ele nunca viu um afogado.
I'm glad you didn't drown. Me alegro que não tenhas te afogado.
In the vision, I saw him drown. E na visão, eu o vi afogado.
... 've never seen anybody drown in a bowl of chilli before ... ... nunca tinha visto ninguém afogado num prato de chilli ...
... , I've never seen anybody drown in a bowl of ... ... , nunca vi ninguém afogado em uma tigela de ...

- Click here to view more examples -

VII)

afundar

VERB

Synonyms: sink, scuttle, dunk, sunk

... your boat, and you watched her drown. ... do barco e a viu afundar.
... get baptized because he thought he was going to drown? ... ser batizado porque achava que ia afundar?
If you stay here, you'll definitely drown. Se ficarmos aqui, aí que vamos afundar
... do is try not to drown. ... fazendo é tentando não afundar.
... mess it up for me by letting him drown. ... estrague tudo deixando-o afundar.
And I couldn't drown with you anymore. Eu não podia mais afundar com você!

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Swamped

Meaning of Swamped in Portuguese :

swamped

inundado

atolado

sobrecarregada

dominados

congestionado

lotados

atarefado

afogado

More meaning of Swamped

flooded

inundado

alagado

encheram

inundação

afogado

awash

inundado

inundated

inundados

avalanche

bathed

banhado

tomava banho

inundado

tomar banho

mired

atolada

enlameado

drowning

afogamento

afundando

atolado

flounder

solha

linguado

azevias

atolado

overwhelmed

oprimido

sobrecarregado

assoberbado

esmagada

subjugado

dominado

estupefato

esmagado

emocionado

burdened

sobrecarregado

onerada

carregados

castigada

oprimido

overburdened

sobrecarregada

sobrecarregados

dominated

dominado

predominam

mastered

dominado

masterizado

overpowered

dominado

subdued

subjugada

moderada

dominado

ténue

conquistado

congested

congestionado

congestionada

constipado

crowded

lotado