Glued
US
GB
PT
Translation of Glued in Portuguese :
glued
1
colado
VERB
- Is your zipper glued shut? O seu zíper está colado?
- Watch out, that plate is glued. Cuidado que o prato foi colado.
- My whole campus was glued to the tv. O campus ficou colado à televisão.
- Is that thing glued to your fingers? Isso está colado nos seus dedos?
- Every inch of this is glued down. Veja isso, cada centímetro está colado.
2
grudados
VERB
- I imagine they'il be glued to the set. Imagino que ficar grudados na televisão.
- You'll be glued to the screen! Você ficarão grudados na tela!
- It's as if we were glued to the spot. É como se estivéssemos grudados no chão.
- Just glued, completely glued to the television in hopes of ... Totalmente grudados na televisão, na esperança de ...
3
colou
VERB
- Who glued me to this log? Quem é que me colou a este tronco?
- He glued it, just like the others. Ele a colou, como fez com as outras.
- Look how she glued this! Olha como ela colou isso !
- She glued my thumb back on. Ela colou meu polegar de volta.
- You glued it on upside down! Colou de cabeça para baixo!
4
colei
VERB
Synonyms: pasted
- I glued mine on for the job. Colei as minhas para o assalto.
- I glued myself into my pants! Eu colei as minhas calças.
- I glued it back together. Colei tudo de novo.
- I glued pictures of the two of us ... Colei fotografias de nós os dois ...
- I glued it to my tummy ... Eu colei-o para minha barriga ...
More meaning of Glued
taped
I)
gravado
VERB
- That guy will be taped. Esse tipo vai ser gravado.
- This was taped in this room. Foi gravado nesta sala.
- Taped under the desk. Gravado sob a mesa.
- What was said here, was it taped as usual? O que foi dito aqui foi gravado como sempre?
- So maybe they taped their night out. Talvez tenham gravado sua saída noturna.
II)
gravou
VERB
Synonyms: recorded, videotaped, carved, engraved
- You taped some material there. Você gravou algum material lá.
- He taped his first transformation. Ele gravou sua primeira transformação.
- He taped my pal. Ele gravou meu camarada.
- That explains why you taped it. Isso explica porque você gravou tudo.
- She taped our whole conversation. Ela gravou a conversa toda.
III)
gravei
VERB
Synonyms: recorded
- I accidentally taped over it. Eu acidentalmente gravei por cima dela.
- I taped it last month. Eu gravei no mês passado.
- I taped the game. Eu gravei o jogo.
- I taped it for you. Eu gravei tudo para você.
- I taped this over our wedding video ... Eu gravei este vídeo por cima do nosso vídeo de casamento ...
IV)
colado
VERB
- It was taped to a mirror, waiting for me. Estava colado num espelho esperando por mim.
- ... found an abandoned package with some cash taped to it. ... encontrei um pacote abandonado com o dinheiro colado nele.
- There's something taped on here. Tem algo colado aqui.
- Taped to the bottom, each of you will ... Colado ao fundo, cada um de vocês vai ...
- ... business, except it was taped to the door of my ... ... conta, só que foi colado na porta do meu ...
V)
filmou
VERB
Synonyms: filmed, videotaped
- You taped my brother's body in a morgue. Você filmou o corpo do meu irmão num necrotério.
- I can't believe he taped us. Não posso acreditar que ele nos filmou!
- And somebody taped it? -E alguém filmou tudo.
- He taped you, Daisy. Ele te filmou, Daisy!
VI)
grudada
VERB
VII)
colou
VERB
- She taped it up front. Ela colou-a à frente.
- He taped the diamonds to me, and he told me ... Ele colou-me os diamantes, e disse-me ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals