Taped means Gravado, Gravou and Gravei in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taped

Meaning of Taped in Portuguese :

taped

gravado

VERB

Synonyms: recorded, written, engraved, etched, embossed, burned

That guy will be taped. Esse tipo vai ser gravado.
This was taped in this room. Foi gravado nesta sala.
Taped under the desk. Gravado sob a mesa.
What was said here, was it taped as usual? O que foi dito aqui foi gravado como sempre?
So maybe they taped their night out. Talvez tenham gravado sua saída noturna.

- Click here to view more examples -

gravou

VERB

Synonyms: recorded, videotaped, carved, engraved

You taped some material there. Você gravou algum material lá.
He taped his first transformation. Ele gravou sua primeira transformação.
He taped my pal. Ele gravou meu camarada.
That explains why you taped it. Isso explica porque você gravou tudo.
She taped our whole conversation. Ela gravou a conversa toda.

- Click here to view more examples -

gravei

VERB

Synonyms: recorded

I accidentally taped over it. Eu acidentalmente gravei por cima dela.
I taped it last month. Eu gravei no mês passado.
I taped the game. Eu gravei o jogo.
I taped it for you. Eu gravei tudo para você.
I taped this over our wedding video ... Eu gravei este vídeo por cima do nosso vídeo de casamento ...

- Click here to view more examples -

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, bonded

It was taped to a mirror, waiting for me. Estava colado num espelho esperando por mim.
... found an abandoned package with some cash taped to it. ... encontrei um pacote abandonado com o dinheiro colado nele.
There's something taped on here. Tem algo colado aqui.
Taped to the bottom, each of you will ... Colado ao fundo, cada um de vocês vai ...
... business, except it was taped to the door of my ... ... conta, só que foi colado na porta do meu ...

- Click here to view more examples -

filmou

VERB

Synonyms: filmed, videotaped

You taped my brother's body in a morgue. Você filmou o corpo do meu irmão num necrotério.
I can't believe he taped us. Não posso acreditar que ele nos filmou!
And somebody taped it? -E alguém filmou tudo.
He taped you, Daisy. Ele te filmou, Daisy!

- Click here to view more examples -

grudada

VERB

Synonyms: stuck, glued

It's taped to him or something. Está grudada nele ou coisa assim.

colou

VERB

Synonyms: pasted, glued, cheated

She taped it up front. Ela colou-a à frente.
He taped the diamonds to me, and he told me ... Ele colou-me os diamantes, e disse-me ...

in English

1. Written

written

escrito

VERB

Synonyms: spelled

Is there nothing written about the times? Não há nada escrito sobre essa época?
With your name written right on it. Com seu nome escrito nele.
The future is written. O futuro está escrito.
And where is that written? E onde está isso escrito?
And this was written also. Isso também estava escrito!
What is written on it? O que tem escrito nela?

- Click here to view more examples -

II)

gravados

VERB

Synonyms: recorded, engraved, etched, burned, taped, embossed

III)

escreveu

VERB

Synonyms: wrote

What do you mean you haven't written anything? Como você fala que não escreveu nada?
Has she written or called? Ela escreveu ou telefonou?
For the first time someone has written it to me. Pela primeira vez alguém escreveu para mim.
Is what you've written just as cowardly? A carta que me escreveu é igualmente covarde?
I understand you've written a book. Sei que escreveu um livro.
Have you written a word of the script? Você já escreveu alguma palavra do script?

- Click here to view more examples -

IV)

redigido

VERB

Synonyms: drafted, worded, engrossed, redacted

It is not worth the paper it is written on. Não vale a tinta com a qual é redigido.
It must be written in a way that people understand ... Tem de ser redigido de uma forma que as pessoas entendam ...
... it was certainly well written. ... com certeza estava bem redigido.
Written with the hand of your servant, ... Redigido pela mão de seu criado, ...
... into the language in which the request was written. ... na língua em que o pedido tiver sido redigido.
... should never have been written and cannot be seen as anything ... ... nunca deveria ter sido redigido e apenas pode ser visto como ...

- Click here to view more examples -

2. Etched

etched

gravado

VERB

Synonyms: recorded, written, engraved, taped, embossed, burned

Etched upon what tablet? Gravado em qual placa?
You think this would have etched itself into my brain? Achas que isto iria ficar gravado no meu cérebro?
This is where my name gets etched in history. Aqui é onde meu nome ficará gravado na história.
This is where my name gets etched in history. Aqui é onde meu nome ficara gravado na história.
Sometimes it's etched in stone. As vezes está gravado na pedra.

- Click here to view more examples -

II)

jateado

ADJ

Synonyms: frosted

III)

esboçado

VERB

Synonyms: sketchy, sketched, outlined, drafted

3. Embossed

embossed

gravado

ADJ

Synonyms: recorded, written, engraved, etched, taped, burned

That's embossed in my heart. Isso está gravado em meu coração.

II)

gravados

VERB

Synonyms: written, recorded, engraved, etched, burned, taped

III)

relevo

VERB

Synonyms: relief, terrain, emboss, topography

Embossed, very classy. Relevo.muito clássico.

IV)

estampados

ADJ

Synonyms: patterned, stamped, stampings

4. Videotaped

videotaped

filmado

VERB

Synonyms: filmed, shot

I should've had your work videotaped. Devia ter filmado o seu trabalho.
Are we being recorded or videotaped? Você está a ser gravado ou filmado?
Your car was videotaped at a drop site for ... seu carro foi filmado no lugar em que ...
You're being videotaped. Você está sendo filmado.
... this guy knew he was being videotaped, ... esse cara sabia que estava sendo filmado.

- Click here to view more examples -

II)

gravou

VERB

Synonyms: recorded, taped, carved, engraved

Says she videotaped our whole night together. Disse que gravou nossa noite juntos.
He videotaped the opposing team's defense. Gravou a defesa do time adversário.
Tell me you videotaped him saying that. Diga que o gravou dizendo isso.
Says she videotaped our whole night together. Disse que gravou a nossa noite juntos.
... on her property and videotaped her through her bedroom window. ... a propriedade dela e gravou ela pela janela do quarto.

- Click here to view more examples -

5. Carved

carved

esculpida

VERB

Synonyms: sculpted, carvings

It was carved against the lines of the crystal. Foi esculpida contra as linhas do cristal.
And the carved figure head at the top? E a cabeça esculpida no topo?
Even if it's carved in stone. Mesmo se estiver esculpida em pedra .
... a shape drawn or carved in the rocks. ... uma figura desenhada, esculpida na rocha.
... rest of the bed was carved, which means the ... ... resto da cama foi esculpida, o que significa que os ...
And the carved figurehead at the top? E a cabeça esculpida no topo?

- Click here to view more examples -

II)

cinzelada

VERB

Synonyms: chiselled, chiseled

III)

entalhada

VERB

Synonyms: slotted, nicked, notched

Maybe they thought it was carved for tourists or perhaps ... Talvez acreditaram que foi entalhada para turistas ou quem sabe ...
Struck by lightning, and carved by monks using the horn ... Atingida por um raio e entalhada por monges usando chifres ...
... is the word "jones" carved into that wall. ... dela é a palavra "Jones" entalhada naquela parede.
... you like your face carved on a wall? ... tal a sua cara entalhada em uma parede?
... a poem called "Loss" carved into the stone. ... uma poesia chamada "Perda", entalhada na pedra.
That's hand-carved. É entalhada a mão.

- Click here to view more examples -

IV)

talhados

VERB

Synonyms: hewn

... ceiling of the mine are carved out of sand, solidified ... ... o teto da mina são talhados na areia, solidificada ...
Artifacts carved by the ancients themselves over a ... Artefactos.talhados pelos próprios Anciãos há mais de um ...

gravado

VERB

Synonyms: recorded, written, engraved, etched, taped, embossed, burned

... and the respective name carved in the ivory. ... e o respectivo nome gravado no marfim.
It's not carved in stone. Porque não está gravado em pedra.
It's not carved in stone. Não está gravado em pedra.
carved into its forehead. gravado em sua testa.
Carved on the tile is an ... Gravado na telha está a ...
That carved name must be the brand ... O nome gravado deve ser a marca ...

- Click here to view more examples -

VI)

talha

ADJ

Synonyms: talha, hoist, carving, pulley, tally

VII)

cravado

VERB

Synonyms: spiked

... in marble, like the garden carved in stone, this ... ... em mármore.como o jardim cravado na pedra.esta ...
... I found her name carved into my study carrel. ... achei o nome dela cravado na minha escrivaninha.

VIII)

gravou

VERB

Synonyms: recorded, taped, videotaped, engraved

People have carved their names on it. A pessoa gravou seu nome nela.
But he carved our initials on this tree. Mas gravou as nossas iniciais na árvore.
You carved my name into a ... Você gravou meu nome em um ...
What you carved in the sand, it's ... O que gravou na areia é a ...
He carved this on a tree near ... Ele gravou isto numa árvore junto ...
He carved this on a tree near ... Ele gravou isto numa árvore junto ...

- Click here to view more examples -

6. Bonded

bonded

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, attached, bound, plugged, hooked up

Like it was bonded directly to me. Como se estivesse ligado directamente a mim.
Think he bonded with the kid? Acho que ele ligado com o garoto?
This carbon right here is bonded to Este carbono está ligado a
He's bonded with us. Está ligado a nós.
He was bonded to this hydrogen over here, but ... Ele estava ligado a este Hidrogénio aqui, mas ...

- Click here to view more examples -

II)

colados

VERB

Synonyms: glued, pasted, taped

III)

juramentados

VERB

IV)

alfandegado

VERB

hipotecada

VERB

Synonyms: mortgaged

I've been bonded for ten years. Fui hipotecada por dez anos.
... just say She's bonded, And you're under contract ... ... dizer que ela foi hipotecada, e você está sob contrato ...
... just say She's bonded, And you're ... ... apenas dizer que ela foi hipotecada, e tu estás ...

- Click here to view more examples -

7. Stuck

stuck

preso

VERB

Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
My watch is stuck. Veja, está preso.
And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.

- Click here to view more examples -

II)

presa

VERB

Synonyms: prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

III)

enfiou

VERB

Synonyms: shoved, stuffed, stabbed, poked, plunged

He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!

- Click here to view more examples -

IV)

emperrada

ADJ

Synonyms: jammed

The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
Why is it stuck? Por que está emperrada?
It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!

- Click here to view more examples -

espetado

ADJ

Synonyms: spiky, poked, spiked, jabbed, prodded, pricked

The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.

- Click here to view more examples -

VI)

furou

VERB

Synonyms: pierced, slashed, poked, punctured, bailed

She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.

- Click here to view more examples -

VII)

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, taped, bonded

The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?

- Click here to view more examples -

8. Cheated

cheated

enganado

VERB

Synonyms: wrong, mistaken, fooled, deceived, tricked, scammed, mistake

You have been cheated, eh? Então, foi enganado?
I felt so cheated. Me senti tão enganado.
I felt so cheated. Eu me senti tão enganado.
He got cheated by the magazine. Ele foi enganado pelo pessoal da revista.
A cheated man is a dangerous man. Um homem enganado é um homem perigoso.
A man is not cheated when he's satisfied with ... Um homem não é enganado se está feliz com ...

- Click here to view more examples -

II)

trapaceou

VERB

Synonyms: tricked, conned

He only got that far because he cheated. Ele só chegou lá porque trapaceou.
Remember that guy who cheated at the table? Lembra do cara que trapaceou na mesa?
She lied and cheated to win! Ela mentiu e trapaceou para ganhar.
She cheated on our bet. Ela trapaceou na nossa aposta.
He cheated and won a game. Ele trapaceou e venceu.
He cheated and won a game. Ele trapaceou e ganhou o jogo.

- Click here to view more examples -

III)

traiu

VERB

Synonyms: betrayed, ratted

He cheated on me, humiliated me. Ele me traiu, me humilhou.
Dated her and cheated? Saiu com ela e traiu?
Do you think he cheated? Achas que ele traiu?
And so, she cheated only once? E assim, lhe traiu com outro?
She knows you cheated. Ela sabe que você a traiu.
The one she cheated on you with? Aquele com quem ela o traiu.

- Click here to view more examples -

IV)

fez batota

VERB

... but l'm absolutely certain your team cheated. ... mas de certeza que a tua equipa fez batota.
... playing cards and he cheated. ... a jogar às cartas, e ele fez batota.
He's the one who cheated. Mas foi ele que fez batota.
Cheated on the midterm. fez batota no exame final.
It's obvious he cheated. É óbvio que ele fez batota.

- Click here to view more examples -

colou

VERB

Synonyms: pasted, glued, taped

Do you really think anyone cheated? Você acha que alguém colou?
And pretend no one cheated? E fingir que ninguém colou?
Are you suggesting she cheated? Você está sugerindo que ela colou?
He told us when he cheated on a math test. Nos contou quando colou na prova de matemática.
You cheated on a chem test. Você colou no teste de química.
You cheated off my test in chemistry. Você colou de mim, na prova de química.

- Click here to view more examples -

VI)

colei

VERB

Synonyms: pasted, glued

I cheated on a final. Colei na prova final.
About how I cheated. E como eu colei.
Do you think I cheated?! Você pensa que eu colei?!
I cheated on the History exam. Eu colei na prova de história.
I did, but I cheated anyway. Fiquei, e colei mesmo assim.
Cheated on my SATs and ... Colei no meu SAT e ...

- Click here to view more examples -

VII)

batota

VERB

Synonyms: cheating

They cheated a bit, so what? Fizeram batota, e depois?
They cheated my cousin. Fizeram batota com o meu primo.
They said we cheated. Ele disse que fizemos batota.
Some of you have cheated. Alguns de vocês fizeram batota.
I am still trying to work out how you cheated. Ainda estou a tentar perceber como fizeste batota.
So, you cheated to get me the job. Portanto, fizeste batota para eu ficar com o lugar.

- Click here to view more examples -

VIII)

defraudado

VERB

Synonyms: defrauded, scammers

IX)

copiou

VERB

Synonyms: copied

Only one of us cheated. Apenas um de nós copiou.
She cheated, okay? Ela copiou, está bem?
... have any proof that he cheated. ... há nenhum teste -que ele copiou.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Taped

Meaning of Taped in Portuguese :

taped

gravado

gravou

gravei

colado

filmou

grudada

colou

More meaning of Taped

written

escrito

gravados

escreveu

redigido

etched

gravado

jateado

esboçado

embossed

gravado

gravados

relevo

estampados

videotaped

filmado

gravou

carved

esculpida

cinzelada

entalhada

talhados

gravado

talha

cravado

gravou

bonded

ligado

colados

juramentados

alfandegado

hipotecada

stuck

preso

presa

enfiou

emperrada

espetado

furou

colado

cheated

enganado

trapaceou

traiu

fez batota

colou

colei

batota

defraudado

copiou