Shoved means Empurrou, Enfiou and Meteu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shoved in Portuguese :

shoved

empurrou

VERB

Synonyms: pushed, thrust, jerked

Shoved them down her throat,too. Empurrou pela garganta dela também.
Shoved him into the other room. Empurrou para o outro quarto.
He just shoved an ace up his sleeve. Ele apenas empurrou um ás acima de sua luva.
The other day he shoved his father. Outro dia, empurrou o pai.
You said he's shoved you into the lockers before. Ele te empurrou nos armários antes?

- Click here to view more examples -

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, stuffed, stabbed, poked, plunged

Shoved us into the chopper. Nos enfiou no helicóptero.
And then you shoved your tongue down my throat. E depois enfiou sua língua na minha garganta.
Who shoved my clone into the garbage can? Quem enfiou o meu clone na lata de lixo?
Somebody shoved this under my door. Alguém enfiou isto por baixo da minha porta.
... just a guy who shoved his face in the dirt. ... só um homem que enfiou a cara na terra.

- Click here to view more examples -

meteu

VERB

Synonyms: got, messed

Your son shoved this through our doggie door. O seu filho meteu isto na porta do nosso cão.
... in this tarp, shoved in the trunk of his car ... ... numa lona, e meteu na bagageira do carro ...
Now, he shoved me into that chamber. Ele me meteu naquela câmara...

- Click here to view more examples -

meti

VERB

Synonyms: got

I just shoved a trumpet in your ... Meti o trompete na sua ...
First time I shoved one up my gut it infected ... A primeira vez que meti uma coisa pela tripa infectou ...
... started coiling, I just shoved The camera tripod between them ... ... começou a enrolar, meti o tripé da câmara entre eles ...

- Click here to view more examples -

atiraram

VERB

Synonyms: shot, threw, pelted

Shoved me down, tied ... Atiraram-me ao chão, ataram ...

in English

1. Pushed

pushed

empurrado

VERB

Synonyms: thrust, shoved, jostled, hustled, shouldered

Pushed again, you retreat further. Empurrado de novo, você retrocede mais.
Either that or he was pushed. Ou isso, ou foi empurrado.
Maybe their egos pushed them off. Talvez os egos deles os tenham empurrado.
Maybe he was pushed from somewhere else? Talvez ele foi empurrado de algum outro lugar?
The enemy was pushed away from the river. O inimigo foi empurrado para o rio.
He was pushed back into a car. Ele foi empurrado para dentro de um carro.

- Click here to view more examples -

II)

pressionado

VERB

Synonyms: pressed, pressured, depressed

No one was pushed to do anything. Ninguém foi pressionado a fazer nada.
I should've pushed dad for some more answers. Devia ter pressionado o papai por mais algumas respostas.
That button has to be pushed. O botão tem de ser pressionado.
I guess she realized she shouldn't have pushed me. Acho que percebeu que não deveria ter me pressionado.
A throwaway, a push out, is pushed out. E rejeitado, é pressionado, é pressionado a fugir.
... what happens when a man gets pushed too far! ... o que acontece quando um homem é pressionado demasiado.

- Click here to view more examples -

III)

forcei

VERB

Synonyms: forced

I was the one that pushed for the move. Fui eu que forcei a mudança.
I pushed for this. Eu forcei esta situação.
I pushed him, and he stuck me here. Eu o forcei e ele me pôs aqui.
I pushed a lot of people. Forcei uma data de gente.
I pushed you to take it. Eu forcei você a aceitar.
I pushed you into it. Eu te forcei a fazer isso.

- Click here to view more examples -

IV)

apertou

VERB

Synonyms: pressed, squeezed, shook, tightened, clasped

Who pushed that button? Quem apertou o botão?
When you pushed the button in the car. Quando você apertou o botão no carro.
One time he pushed the alarm button and ... Uma vez ele apertou o botão de alarme e ...
... asking the man who actually pushed the button. ... perguntando ao homem que apertou o botão.
... asking the man who actually pushed the button. ... perguntando para o homem que realmente apertou o botão.
Do you even know what button you pushed?! Tem noção de que botão apertou?

- Click here to view more examples -

forçou

VERB

Synonyms: forced, stressed, forcing

You know, my father pushed me into this life. Sabe, meu pai me forçou a essa vida.
You pushed me to do this. Me forçou a fazer isso.
You pushed the engine pressure over the limit! Forçou a pressão da locomotiva acima do limite!
She pushed him so far, he eventually flipped. Ela forçou tanto a barra, no final ele desistiu.
He pushed the bathroom door open. Ele forçou a porta do banheiro.
But you pushed me to this. Mas você me forçou a isso.

- Click here to view more examples -

VI)

levado

VERB

Synonyms: taken, brought, led, carried, driven, flown

You will be pushed to the breaking point. Você será levado ao extremo.
He got pushed too far. Ele foi levado ao limite.
And if pushed to those extremes, what ... E, se levado a esses extremos, de que ...
And if pushed to those extremes, what is he ... E, se levado a extremos, do que ele é ...
And if pushed to those extremes, ... E, se levado a extremos, do ...
... home which may have pushed her to reach out. ... casa, o que a pode ter levado a saltar.

- Click here to view more examples -

VII)

forçado

VERB

Synonyms: forced, stressed, coerced

Those poor things must've been pushed to the limits. Esse pobre coitado deve ter sido forçado até o limite.
So if he didn't dive, he was pushed. Então se ele não mergulhou, ele foi forçado.
I should have pushed. Eu deveria ter forçado.
I have been basically pushed into a forced retirement. Eu fui praticamente forçado a me aposentar.
... start with extortion, he was pushed there. ... começou com extorsão, foi forçado.
When you're pushed... Quando você é forçado...

- Click here to view more examples -

2. Thrust

thrust

empuxo

NOUN

Synonyms: buoyancy, bouyancy, buoyant

Thrust positive and good luck. Empuxo positivo, boa sorte.
... to be, because of its tremendous forward thrust. ... que ser porque tem um tremendo empuxo.
We're going to maximum thrust. Aguardem, vamos a empuxo máximo.
I don't feel any thrust. Não sinto nenhum empuxo.
... need twenty-four to deliver enough thrust. ... precisar de vinte e quatro para produzir empuxo suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, impetus, urge

We need more thrust! Precisamos de mais impulso!
She said we need more thrust. Disse que precisamos de mais impulso.
Those are for the thrust, and those are for ... Esses são para o impulso, e esses para ...
... generate that kind of thrust. ... geram esta espécie de impulso.
... that gives you the forward thrust now. ... isso te dará um impulso para a frente.

- Click here to view more examples -

III)

axiais

ADJ

Synonyms: axial

IV)

empurrado

VERB

Synonyms: pushed, shoved, jostled, hustled, shouldered

... a prig, just a man thrust into something he never ... ... , só um homem empurrado para algo que nunca ...

propulsão

NOUN

Synonyms: propulsion, propelled, propulsive

Then the thrust manifold went all haywire. Então a propulsão falhou.
I see you had to use enormous thrust. Vejo que teve de usar enorme propulsão.
Adjust angle of thrust. Ajuste o ângulo de propulsão.
He needs more thrust. Ele precisa de mais propulsão.
Then the thrust manifold went all haywire. A propulsão acabou por falhar.

- Click here to view more examples -

VI)

estocada

NOUN

Synonyms: stocked, lunge

One clean thrust is all it takes to get the ... Uma estocada limpa é tudo que precisa para fazer o ...
... close like they are the thrust is a better move as ... ... próximos como estão a estocada é o melhor movimento ...
And yet, with one thrust I could silence you. E contudo, com uma estocada podia silenciar-te.
He makes a thrust and I have to get ... Se ele faz uma estocada, se eu chegar ...
Doesn't respond to feigned thrust. Não reage nem mesmo a uma estocada.

- Click here to view more examples -

3. Plunged

plunged

mergulhou

VERB

Synonyms: dove, dipped, dived, dunked, delved

You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...

- Click here to view more examples -

II)

despencaram

VERB

Synonyms: plummeted

III)

espetou

VERB

Synonyms: stuck, stabbed, jabbed, skewered

IV)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, poked

... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.

- Click here to view more examples -

4. Got

got

tem

VERB

Synonyms: have, has, 's, 've got, there, must

This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
You got that right, kid. Tem toda a razão, rapaz.
Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
What have you got to say that is so important? O que você tem de tão importante para comunicar?
You got to tell her that. Tem que lhe dizer isso.
Do you got a problem with letting me in? Tem problema se eu entrar?

- Click here to view more examples -

II)

tenho

VERB

Synonyms: have, i, 'm, 've got, 've, am

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
I got bittersweet news for you. Tenho boas e más notícias para ti.
I got a claim. Eu tenho um veio.
I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
I got one for you. Tenho outra pra ti.
I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.

- Click here to view more examples -

III)

conseguiu

VERB

Synonyms: managed, succeeded, able, achieved

First you tell me how you got it. Primeiro me diga como você o conseguiu.
Do you think he got away? Acham que ele conseguiu escapar?
You got yourself a patsy. Você conseguiu um laranja.
Her family got a huge insurance settlement. Sua família conseguiu um acordo enorme com o seguro.
How you got this? Como conseguiu essa ferida?
Is that where you got the necklace from? É de onde conseguiu o colar?

- Click here to view more examples -

IV)

ficou

VERB

Synonyms: was, stayed, became, went, looks, stood

One of the field workers got sick. Um dos trabalhadores do campo ficou doente.
She got some sun this morning. Ficou exposta ao sol.
Your job just got in the way. Seu trabalho apenas ficou no caminho.
I said no, he got agro with me. Disse não, ele ficou agressivo.
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
Has anyone not got a partner? Alguém ficou sem par?

- Click here to view more examples -

recebeu

VERB

Synonyms: received

He got the application that you just sent in. Recebeu a petição que lhe acabas de enviar!
I guess she never got them. Acho que nunca os recebeu.
She just got a private call. Ela recebeu há pouco uma ligação particular.
He melted when he got that letter. Derreteu quando recebeu aquela carta.
He got treated for the fungus. Ele recebeu tratamento para o fungo.
You got the letters? Você recebeu as cartas?

- Click here to view more examples -

VI)

pegou

VERB

Synonyms: took, caught, picked up, grabbed

He admits he's got those reporters. Ele admite que pegou aqueles repórteres.
You got one already? Você já pegou uma?
You got her number? Você pegou o numero dela?
Come on, you got him! Vamos, você o pegou.
You got me there. Você me pegou nisso.
You got me there. Agora você me pegou.

- Click here to view more examples -

VII)

temos

VERB

Synonyms: have, we, 've got

All we got to do is wait for them. Tudo o que temos de fazer é esperar por eles.
We got carrots for you. E temos cenouras para você.
Look what we got here. O que temos aqui?
What else you got? O que temos mais?
You know what we got here? Vocês sabem o que temos aqui?
Who else have we got? Quem mais nós temos?

- Click here to view more examples -

VIII)

começ

VERB

Synonyms: get, getting, gets, gotten

Entrusting you Got all my respect Confiar que você começ todo o meu respeito
I got 100 marks in maths ... Eu começ 100 marcas nas matemáticas ...

IX)

tens

VERB

Synonyms: have, 've got, 've

You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
You got to have the last word, don't you? Tens de ter a úItima palavra, não?
I got to fix it. Tens de me avisar quando isso acontece.
You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
What do you got? Mostra o que tens.
You got music that'il make this thing really good? Tens alguma musica que faça isso ficar bonito?

- Click here to view more examples -

foi

VERB

Synonyms: was, has been, been, 's, is, went, were

She almost got hit by a truck. Quase foi atropelada por um caminhão.
But he just got on with it. Mas ele apenas foi em frente.
I know you got canned. Eu sei que você foi despedido.
He never got on the plane. Ele não foi de avião.
Even my work got interrupted. Até mesmo meu trabalho foi interrompido.
This one got pushed aside. Essa foi feita nas coxas.

- Click here to view more examples -

5. Shot

shot

tiro

NOUN

Synonyms: shooting, shoot, bullet, gunshot

Now fires a rising shot. Agora um tiro crescente.
He goes up for the shot. Ele sobe para o tiro.
That was a very fancy shot. Aquele foi um bom tiro.
My dad fired a warning shot. Meu pai deu um tiro de aviso.
No one hears the shot. Ninguém ouve o tiro.
So it's a shot in the dark. Então, é um tiro no escuro.

- Click here to view more examples -

II)

baleado

VERB

Synonyms: gunned down, gsw

One of my detectives was shot. Um dos meus detectives foi baleado.
Because he was shot the other night. Porque ele foi baleado na outra noite.
Another dog was shot? Foi baleado outro cão?
This is about the kid who got shot? É sobre o garoto baleado?
You have the right not to get shot. Você tem o direito de não ser baleado.
This is real shot! Esta é baleado real!

- Click here to view more examples -

III)

atirou

VERB

Synonyms: threw, shoot, fired, tossed, jumped

The guy who shot the kid. O cara que atirou na criança.
You shot outside the correction. Atirou pra fora da direção.
Finding out who shot the arrow is more important. Descobrir quem atirou a flecha era mais importante.
You shot that boar around here, right? Você atirou naquele javali por aqui, certo?
Shot him three times. Atirou nele três vezes.
He shot him three times. Ele atirou nele três vezes.

- Click here to view more examples -

IV)

alvejado

VERB

Synonyms: targeted, gunned down

Was he shot in the arm? Foi alvejado no braço?
My son was shot! O meu filho foi alvejado!
My partner was about to get himself shot. O meu parceiro estava prestes a ser alvejado.
I mean, you were shot. Quero dizer, foste alvejado.
He was shot four times. Foi alvejado quatro vezes.
Since you were shot? Desde que foste alvejado?

- Click here to view more examples -

disparado

NOUN

Synonyms: fired, raised, triggered, tripped

I should have shot you the first time we met. Devia ter disparado na primeira vez que te vi.
I thought you got shot or something. Pensei que tinham disparado ou algo.
I was shot out of a cannon! Eu saí disparado de um canhão!
I should get shot more often, huh? Deviam ter disparado de mais longe.
Thanks for not taking the shot. Obrigada por não teres disparado.
You should have shot him first! Devias ter disparado primeiro.

- Click here to view more examples -

VI)

disparou

VERB

Synonyms: fired, triggered, skyrocketed, discharged

You do not know who shot him. Não sabe quem disparou?
Someone shot from a sniper's rifle. Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
Shot and the mouse was gone. Disparou e o rato se foi.
You shot at me! Você disparou sobre mim!
The guards were all shot in the leg. Disparou a todos os guardas na perna.
Somebody shot out the tire. Alguém disparou sobre o pneu.

- Click here to view more examples -

VII)

filmado

VERB

Synonyms: filmed, videotaped

Shot yesterday, with this camera. Filmado ontem, com esta câmara.
When was that shot? Quando foi isto filmado?
Was that shot from inside your closet? Foi filmado de dentro do teu armário?
Everything that was shot is kept in our archive. Tudo o que foi filmado é mantido em nossos arquivos.
So it was shot in the weather studio. Foi filmado no estúdio da meteorologia.
It was shot right around here, wasn't it? Foi filmado aqui, não?

- Click here to view more examples -

VIII)

injeção

NOUN

Synonyms: injection, injecting

Can you give me a shot of adrenaline? Pode me dar uma injeção de adrenalina?
A shot or something? Uma injeção ou algo assim?
They gave me a shot of something. Me deram uma injeção, ou algo assim.
So give her the shot yourself. Então dê você a injeção.
I gave her the shot. Já dei a injeção.
We both know who needs this shot. Nós sabemos quem precisa da injeção.

- Click here to view more examples -

IX)

atingido

VERB

Synonyms: hit, reached, struck, achieved, attained

He got shot by a dart. Ele foi atingido por um dardo.
And then you were shot. E depois foi atingido.
It is my job to be shot in the head. E minha função ser atingido na cabeça.
What federal agent was shot? Que agende federal foi atingido?
One of the gunmen has just been shot. Um dos assaltantes foi atingido.
Were you at any point shot by a gamma ray? Foste atingido por algum raio gamma?

- Click here to view more examples -

chance

NOUN

Synonyms: chance, opportunity

At least you're giving them a fair shot. Pelo menos dê a eles uma chance!
Give them a shot at getting back. Dê a eles uma chance de retornar.
I really don't havea shot anymore? Janice, não tenho mais nenhuma chance?
This is your best shot. Essa é a sua melhor chance.
Give what a shot? Dar uma chance pra quê?
You only get one shot. Você só terá uma chance.

- Click here to view more examples -

XI)

foto

NOUN

Synonyms: photo, picture, pic

Maybe a profile shot. Talvez uma foto de perfil.
Would you mind posing for a shot? Importaria de posar para uma foto?
That is such a great shot. Isso é uma grande foto.
And most importantly, the group shot. E o mais importante, a foto do grupo.
One more shot,this way! Mais uma foto, assim!
He stepped out of nowhere and ruined the shot. Ele apareceu do nada e estragou a foto.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Shoved in Portuguese :

shoved

empurrou

enfiou

meteu

meti

atiraram

More meaning of Shoved

pushed

empurrado

pressionado

forcei

apertou

forçou

levado

forçado

thrust

empuxo

impulso

axiais

empurrado

propulsão

estocada

plunged

mergulhou

despencaram

espetou

enfiou

got

tem

tenho

conseguiu

ficou

recebeu

pegou

temos

começ

tens

foi

shot

tiro

baleado

atirou

alvejado

disparado

disparou

filmado

injeção

atingido

chance

foto