Erred
US
GB
PT
Translation of Erred in Portuguese :
erred
1
eridas
NOUN
- ... ARTICLE 7 AND INFORMATION <a1>ERRED TO IN ARTICLE 9 ON ... ... ARTIGO 7º E INFORMAÇÕES <a1>ERIDAS NO ARTIGO 9º SOBRE ...
2
errou
VERB
Synonyms: missed, screwed up
- You erred in judgment, yet felt ... Você errou em seu julgamento, e mesmo assim, ...
- Your protégé erred by ignoring my order. Seu protegido errou ao ignorar minha ordem.
- Yes, you have erred. Sim, você errou.
- You have erred, but if you disassemble ... Errou, mas se voce se desmontar... ...
- erred me really me erred. errou me me realmente cometeu um erro.
3
4
errei
VERB
Synonyms: messed up, screwed up
- Punish me, if I have erred. Castigue-me, se eu errei.
- - I've erred, I know, but ... - Eu errei, eu aceito mas ...
More meaning of Erred
missed
I)
perdi
VERB
- Feels like a missed opportunity. Parece que perdi a oportunidade.
- I missed my chance. Eu perdi minha oportunidade.
- I missed my flight. Eu perdi meu vôo.
- I missed the best time of my life! Perdi o melhor momento da minha vida!
- I missed my tea rounds. Perdi minhas entregas de chá.
- I missed my chance to speak up earlier. Perdi a oportunidade de o dizer antes.
II)
perdeu
VERB
- And that's what you missed on. Foi isso o que perdeu em.
- You missed a great show. Você perdeu um ótimo show.
- What happened, you missed your flight? Então, perdeu o seu voo?
- Do you want to know if you've been missed? Quer saber o que perdeu?
- He just missed the bus, that's all. Ele perdeu o ônibus, só isso.
- You missed out on a good thing. Você perdeu algo muito bom.
III)
sentia falta
VERB
- I just thought she missed her father. Pensei que ela sentia falta do pai.
- Said she missed him. Disse que sentia falta dele.
- I missed not having great parents. Eu sentia falta de ter avós.
- It was the only place he really missed. Era o único que sentia falta.
- It was the only thing he missed. Era o único que sentia falta.
- You know what he missed? Sabe do que ele sentia falta?
IV)
errou
VERB
Synonyms: screwed up, erred
- You missed him completely? Você errou ele totalmente?
- Missed his heart by about a quarter of an inch. Errou o coração por meio centímetro.
- Missed the water by a few hundred yards. Ela errou a água em algumas centenas de metros.
- He missed the flamingo. Ele errou o flamingo.
- Bullet missed his heart by about a centimeter. Uma bala errou o coração dele por um centímetro.
- You missed the decimal point. Você errou na vírgula.
V)
falta
VERB
- I missed her so much. Senti tanto a falta dela.
- You missed a spot. Falta aí um bocadinho.
- And he will be sorely missed. E ele fará muita falta.
- I missed all of it. Senti a falta de tudo.
- She said that she missed me. Disse que sentia a minha falta.
- I have missed this so much. Senti tanta falta disto.
VI)
falhou
VERB
Synonyms: failed
- His sword never missed. A sua espada nunca falhou.
- I think he missed a spot. Parece que falhou um local.
- You already missed one guard. Já falhou com um dos guardas.
- But you missed because your hands are shaking with desire. Mas falhou porque as suas mãos estavam tremendo de desejo.
- She missed the first time. Ela falhou no primeiro tiro.
- He completely missed the runway. Falhou completamente na pista.
VII)
saudades
VERB
- Thought you missed your friends. Pensava que tinhas saudades das tuas amigas.
- I missed you too. Também estou com saudades.
- He said he missed me. Ele disse que tinha saudades minhas.
- We have missed your wit! Que saudades do seu humor.
- He tell you that he missed you? Ele disse que sentiu saudades, foi?
- Missed you at the shop today. Saudades na loja hoje.
VIII)
desperdiçada
VERB
Synonyms: wasted, squandered, misspent, wastefully
- Not to be missed. Não é para ser desperdiçada.
- And shall be missed beyond the measure of words. E deve ser desperdiçada além da medida de palavras.
- He will not be missed. Sua morte não será desperdiçada.
- ... this too great an opportunity to be missed. ... que isto representa uma oportunidade demasiado importante para ser desperdiçada.
- ... a global sustainable energy sector that cannot be missed. ... um sector energético mundial sustentável que não pode ser desperdiçada.
- ... , then, is a missed opportunity. ... , então, é uma oportunidade desperdiçada.
IX)
escapou
VERB
- Maybe we'll find something that we've missed. Talvez encontremos algo que nos escapou.
- Whatever it is, we all missed it. Seja o que for, escapou a todos.
- Why do you think you missed something? Porque achas que te escapou, tens alguma nova informação?
- There might be some hint that you missed out on. Pode haver uma pista que se lhe escapou.
- There might be a hint that you missed. Pode haver uma pista que se lhe escapou.
- They found a way in, something we missed. Acharam uma passagem que nos escapou.
X)
esqueceu
VERB
Synonyms: forgot, forget, 've forgotten, neglected
- But you missed the main thing, my editorial! Mas você esqueceu o principal, o meu editorial!
- You missed a spot. Você esqueceu um detalhe.
- You missed a spot. Você esqueceu de um lugar.
- You missed a spot. Você esqueceu essa parte.
- You missed a spot. Esqueceu de uma parte.
- You missed a spot. Você esqueceu um ponto.
messed up
I)
desarrumada
VERB
- Somebody on the inside messed up. Alguém no interior desarrumada.
- Driver hit that kid, messed up his legs. Motorista bateu aquela criança, desarrumada pernas.
- ... would take the, uh, messed up pancreas... ... iria tomar as, uh, desarrumada pâncreas ...
- ... recent quid, face all messed up. ... quid recentes, face toda desarrumada.
- Look, jake messed up, all right? Olha, Jake desarrumada, tudo bem?
II)
confuso
VERB
- My character mechanism is really messed up. Meu mecanismo de caráter é realmente confuso.
- I was messed up after that night in the ... Fiquei confuso depois da noite do ...
- ... and everything is so messed up at school. ... e está tudo muito confuso na escola.
- ... next week, and everything is so messed up at school. ... na próxima semana e está tudo muito confuso na escola.
- He seemed messed up, scared. Estava confuso, assustado.
III)
errei
VERB
Synonyms: screwed up, erred
- I messed up, okay? Eu errei, tudo bem?
- Put on paper I messed up a case? Colocar no papel que errei num caso?
- In a moment of weakness I messed up and did what I ... Num momento de fraqueza eu errei e fiz o que ...
- ... my head every time I messed up. ... minha cabeça toda vez que eu errei.
- I guess I messed up. Eu acho que errei.
IV)
estragou
VERB
Synonyms: ruined, blew, spoiled, screwed up, wrecked
- You done messed up a nice automobile. Estragou um belo automóvel.
- And you messed up my eyelashes. E você estragou meus cílios!
- And you messed up my nose. E você estragou meu nariz.
- Messed up sugar runs in my family too. O maldito do açucar estragou a minha família também.
- Man, she messed up your whole arrangement. Meu, ela estragou suas flores todas.
V)
bagunça
VERB
- The door was open and the place was all messed up. A porta estava aberta e estava uma bagunça.
- This town is so messed up. Essa cidade está uma bagunça.
- This year is all messed up. Este ano está uma bagunça.
- Because of you, my family is messed up. Por sua causa minha família está uma bagunça.
- ... all the electrical's messed up. ... toda parte elétrica é uma bagunça.
VI)
asneira
VERB
Synonyms: screwed up, fucked up, nonsense, blunder
- And you're not the only one who messed up. E tu não foste o único a fazer asneira.
- She thinks she messed up. Acha que fez asneira.
- She told me she messed up. Ela disse-me que fez asneira.
- I think I messed up here. Penso que fiz asneira.
- I admit it, I messed up. Admito, fiz asneira.
VII)
ferrado
VERB
- Man, my eye's messed up. Cara, meu olho está ferrado.
- I'm real messed up. Estou ferrado de verdade!
- My arm is messed up, man. - Meu braço está ferrado, cara.
VIII)
besteira
VERB
Synonyms: nonsense, rubbish, screwed up, foolish
- Like he knows he messed up somehow. Como se soubesse que fez besteira.
- She thinks she messed up. Acha que fez besteira.
- ... it was, kind of messed up. ... era, tipo de besteira.
- Look, we messed up today, but we got him. Olhe, fizemos besteira hoje, mas pegamos ele.
- That's messed up, right? Isso é besteira, certo?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals