Erred means ERIDAS, Errou and Erraram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Erred

Meaning of Erred in Portuguese :

erred

eridas

NOUN

... ARTICLE 7 AND INFORMATION <a1>ERRED TO IN ARTICLE 9 ON ... ... ARTIGO 7º E INFORMAÇÕES <a1>ERIDAS NO ARTIGO 9º SOBRE ...

errou

VERB

Synonyms: missed, screwed up

You erred in judgment, yet felt ... Você errou em seu julgamento, e mesmo assim, ...
Your protégé erred by ignoring my order. Seu protegido errou ao ignorar minha ordem.
Yes, you have erred. Sim, você errou.
You have erred, but if you disassemble ... Errou, mas se voce se desmontar... ...
erred me really me erred. errou me me realmente cometeu um erro.

- Click here to view more examples -

erraram

VERB

Synonyms: missed

You have erred, comrades, but you are forgiven. Vocês erraram, meus amigos, mas estão perdoados.
They erred on the side of caution. Eles erraram pelo cuidado em excesso.

errei

VERB

Synonyms: messed up, screwed up

Punish me, if I have erred. Castigue-me, se eu errei.
- I've erred, I know, but ... - Eu errei, eu aceito mas ...

in English

1. Missed

missed

perdi

VERB

Synonyms: lost, lose, wasted

Feels like a missed opportunity. Parece que perdi a oportunidade.
I missed my chance. Eu perdi minha oportunidade.
I missed my flight. Eu perdi meu vôo.
I missed the best time of my life! Perdi o melhor momento da minha vida!
I missed my tea rounds. Perdi minhas entregas de chá.
I missed my chance to speak up earlier. Perdi a oportunidade de o dizer antes.

- Click here to view more examples -

II)

perdeu

VERB

Synonyms: lost, lose, wasted

And that's what you missed on. Foi isso o que perdeu em.
You missed a great show. Você perdeu um ótimo show.
What happened, you missed your flight? Então, perdeu o seu voo?
Do you want to know if you've been missed? Quer saber o que perdeu?
He just missed the bus, that's all. Ele perdeu o ônibus, só isso.
You missed out on a good thing. Você perdeu algo muito bom.

- Click here to view more examples -

III)

sentia falta

VERB

I just thought she missed her father. Pensei que ela sentia falta do pai.
Said she missed him. Disse que sentia falta dele.
I missed not having great parents. Eu sentia falta de ter avós.
It was the only place he really missed. Era o único que sentia falta.
It was the only thing he missed. Era o único que sentia falta.
You know what he missed? Sabe do que ele sentia falta?

- Click here to view more examples -

IV)

errou

VERB

Synonyms: screwed up, erred

You missed him completely? Você errou ele totalmente?
Missed his heart by about a quarter of an inch. Errou o coração por meio centímetro.
Missed the water by a few hundred yards. Ela errou a água em algumas centenas de metros.
He missed the flamingo. Ele errou o flamingo.
Bullet missed his heart by about a centimeter. Uma bala errou o coração dele por um centímetro.
You missed the decimal point. Você errou na vírgula.

- Click here to view more examples -

falta

VERB

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, foul, failure

I missed her so much. Senti tanto a falta dela.
You missed a spot. Falta aí um bocadinho.
And he will be sorely missed. E ele fará muita falta.
I missed all of it. Senti a falta de tudo.
She said that she missed me. Disse que sentia a minha falta.
I have missed this so much. Senti tanta falta disto.

- Click here to view more examples -

VI)

falhou

VERB

Synonyms: failed

His sword never missed. A sua espada nunca falhou.
I think he missed a spot. Parece que falhou um local.
You already missed one guard. Já falhou com um dos guardas.
But you missed because your hands are shaking with desire. Mas falhou porque as suas mãos estavam tremendo de desejo.
She missed the first time. Ela falhou no primeiro tiro.
He completely missed the runway. Falhou completamente na pista.

- Click here to view more examples -

VII)

saudades

VERB

Synonyms: miss, homesick, longing, nostalgic

Thought you missed your friends. Pensava que tinhas saudades das tuas amigas.
I missed you too. Também estou com saudades.
He said he missed me. Ele disse que tinha saudades minhas.
We have missed your wit! Que saudades do seu humor.
He tell you that he missed you? Ele disse que sentiu saudades, foi?
Missed you at the shop today. Saudades na loja hoje.

- Click here to view more examples -

VIII)

desperdiçada

VERB

Synonyms: wasted, squandered, misspent, wastefully

Not to be missed. Não é para ser desperdiçada.
And shall be missed beyond the measure of words. E deve ser desperdiçada além da medida de palavras.
He will not be missed. Sua morte não será desperdiçada.
... this too great an opportunity to be missed. ... que isto representa uma oportunidade demasiado importante para ser desperdiçada.
... a global sustainable energy sector that cannot be missed. ... um sector energético mundial sustentável que não pode ser desperdiçada.
... , then, is a missed opportunity. ... , então, é uma oportunidade desperdiçada.

- Click here to view more examples -

IX)

escapou

VERB

Synonyms: escaped, slipped, escapes, ran away, eluded

Maybe we'll find something that we've missed. Talvez encontremos algo que nos escapou.
Whatever it is, we all missed it. Seja o que for, escapou a todos.
Why do you think you missed something? Porque achas que te escapou, tens alguma nova informação?
There might be some hint that you missed out on. Pode haver uma pista que se lhe escapou.
There might be a hint that you missed. Pode haver uma pista que se lhe escapou.
They found a way in, something we missed. Acharam uma passagem que nos escapou.

- Click here to view more examples -

esqueceu

VERB

Synonyms: forgot, forget, 've forgotten, neglected

But you missed the main thing, my editorial! Mas você esqueceu o principal, o meu editorial!
You missed a spot. Você esqueceu um detalhe.
You missed a spot. Você esqueceu de um lugar.
You missed a spot. Você esqueceu essa parte.
You missed a spot. Esqueceu de uma parte.
You missed a spot. Você esqueceu um ponto.

- Click here to view more examples -

2. Screwed up

screwed up

asneira

VERB

Synonyms: messed up, fucked up, nonsense, blunder

You want an invasive surgery because you screwed up? Queres uma cirurgia invasiva porque fizeste asneira?
This is where he always screwed up in the flight simulator. Era aqui que ele fazia sempre asneira no simulador.
And given how you people screwed up. E dado que fizeram asneira.
... in a research lab on the floor below screwed up. ... em um laboratório de pesquisa no andar de baixo asneira.
... deep down, you're seriously screwed up. ... lá no fundo, fizeste mesmo asneira.

- Click here to view more examples -

II)

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, spoiled, messed up, wrecked

Like you screwed up the biggest assignment of your life. Como você estragou a maior missão da sua vida.
And you completely screwed up our lives. E você estragou nossas vidas.
It ticked me off that she screwed up the job. Tive que sair de lá, ela estragou o trabalho.
... trying to fix what she screwed up in the first place. ... tentando corrigir o que ela estragou.
You screwed up this one all by yourself. Você estragou tudo sozinha.

- Click here to view more examples -

III)

errou

VERB

Synonyms: missed, erred

Why do you think you screwed up? Por que acha que errou?
So either one of your doctors screwed up a simple procedure or ... Então, ou um dos médicos errou num exame simples ou ...
... a simple bleeding disorder, and you screwed up the test. ... um distúrbio simples e você errou no exame.
... to tell me because you know you screwed up last night. ... me dizer porque sabe que errou ontem a noite.
Or you screwed up the diagnosis. Ou você errou no diagnóstico.

- Click here to view more examples -

IV)

ferrado

VERB

Synonyms: screwed, primed

The building is completely screwed up today. O prédio está todo ferrado hoje.
So is your car totally screwed up? Seu carro está totalmente ferrado?
I may have really screwed up at work. Posso ter me ferrado no trabalho.
... of having a relationship with a screwed up man. ... de entrar numa relação com um homem ferrado.
... trying to say is that you seriously screwed up. ... tentando dizer é que você está ferrado.

- Click here to view more examples -

lixado

VERB

Synonyms: screwed, sanded

I think your friend is screwed up. Penso que o seu amigo está lixado.
That kid is way more screwed up than you think he ... O miúdo está mais lixado do que o que tu pensas ...
I know you're screwed up. Sei que vais estar sempre lixado.
Your whole system's screwed up. Todo o teu sistema fica lixado.
I was, too screwed up to listen. Eu estava demasiado lixado para ouvir.

- Click here to view more examples -

VI)

ferrou

VERB

Synonyms: screwed, ironed, sandbagged

So something else screwed up his thyroid. Então alguma outra coisa ferrou sua tiróide.
... you ask the guy who screwed up if it bothers him? ... pergunta isso para quem ferrou o caso?
How it screwed up my brother's life? Como ferrou a vida do meu irmão?
You screwed up, didn't you? Você se ferrou, hein?
No, he screwed up good this time, ... Não, ele ferrou legal desta vez, ...

- Click here to view more examples -

VII)

errei

VERB

Synonyms: messed up, erred

I screwed up the suppression hearing. Eu errei a remoção da audiência.
I screwed up a diagnosis. Eu errei um diagnóstico.
I know I screwed up, but I finally understand ... Sei que errei, mas finalmente percebi ...
... the meat magician, screwed up. ... o mágico da carne, errei.
So i screwed up the test? - Então eu errei o teste?

- Click here to view more examples -

VIII)

besteira

VERB

Synonyms: nonsense, rubbish, foolish

... deep down, you're seriously screwed up. ... lá no fundo, realmente você fez uma besteira.
I screwed up the first time through this place. Fiz besteira da primeira vez que estive aqui.
His back is all screwed up. Sua volta é tudo besteira.
Okay, we screwed up tonight, right? Fizemos besteira essa noite, certo?
Okay, we screwed up. Certo, fizemos besteira.