Tampered With means Adulterado, Violado and Mexido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tampered With

Meaning of Tampered with in Portuguese :

tampered with

adulterado

VERB

Synonyms: adulterated, spiked

It appears that someone has tampered with his medicine. Parece que alguém tenha adulterado o seu medicamento.
He must have tampered with my sights. Ele deve ter adulterado a minha mira.
... files might have been tampered with. ... arquivos podem ter foi adulterado.
... that the truck had been tampered with, he was going to ... ... de que o caminhão havia sido adulterado, mas ele ia ...
And we're sure it wasn't tampered with? Tem certeza que não foi adulterado?

- Click here to view more examples -

violado

VERB

Synonyms: violated, infringed, breached

So it was tampered with. Por isso, foi violado.

mexido

VERB

Synonyms: stirred, tweaked, scrambled, messed, disturbed, scramble

I think this one has not been tampered with. Acho que este aqui ainda não foi mexido.
They think someone might have tampered with the bike. Acham que alguém pode ter mexido na mota.
... the seal appear to have been tampered with in any way? ... o selo, parece ter sido mexido de alguma forma?
We got a tip it's been tampered with. Tivemos a indicação de que isto foi mexido.
Could anyone have tampered with the pyrotechnics? Podia alguém ter mexido na pirotecnia?

- Click here to view more examples -

sabotou

VERB

Synonyms: sabotaged, rigged

Then someone tampered with it while we were in her house. Então alguém o sabotou enquanto estávamos na casa.
We think we know who tampered with that servo. Acho que sabemos quem sabotou o avião.
... pushed her off the road, or tampered with her brakes. ... a tirou da estrada ou sabotou os travões.
We have proof that someone tampered with the ground wire on ... Temos provas de que alguém sabotou o fio-terra do ...

- Click here to view more examples -

mexeu

VERB

Synonyms: moved, messed, stirred

And if somebody tampered with it or switched it ... E se alguém mexeu nela ou a trocou ...
Someone tampered with his record. Alguém mexeu no registo dele.
Nobody tampered with the car. Ninguém mexeu no carro.
Somebody's tampered with your encoder. Alguém mexeu no codificador.
No, no one's tampered with the sprinkler system, ... Não, ninguém mexeu no sistema de detectores, ...

- Click here to view more examples -

alterou

VERB

Synonyms: changed, altered, amended

Cause you tampered with them! Porque você os alterou!
Someone's tampered with the mainframe. Alguém alterou o mainframe.
Somebody tampered with the main lead. Alguém alterou o tubo.
Who tampered With that recording? Quem alterou a gravação?

- Click here to view more examples -

manipulado

VERB

Synonyms: manipulated, handled, rigged

Must have tampered with the chemicals in the filtration system. Deve ter manipulado os químicos do sistema de filtros.
This panel's been tampered with. Esse júri foi manipulado.
Your Honor, this panel's been tampered with. - Esse júri foi manipulado.

- Click here to view more examples -

falsificada

VERB

Synonyms: fake, falsified, counterfeit, faked, forged, counterfeited

For now tou only eat food that can't be tampered with. Agora só coma comida que não possa ser falsificada.
... rather one that had been tampered with and prepared to a ... ... sim uma que tinha sido falsificada e preparada para ter uma ...

in English

1. Adulterated

adulterated

adulterado

VERB

Synonyms: tampered with, spiked

... whether or not the chocolate is adulterated by the ingredients. ... se o chocolate está ou não adulterado pelos ingredientes.
... that the phenyl is adulterated. ... que o fenil esteja adulterado.

2. Spiked

spiked

cravado

ADJ

And she spiked a fever this morning. E ela cravado um febre esta manhã.
She spiked a fever. Ela cravado uma febre.

II)

batizei

VERB

Synonyms: named

I spiked the coffee. -Eu batizei o café.

III)

espetado

ADJ

Synonyms: stuck, spiky, poked, jabbed, prodded, pricked

IV)

adulterado

VERB

Synonyms: tampered with, adulterated

He must've spiked it in some way. Deve tê-lo adulterado de alguma maneira.
He must have spiked it in some way. Ele deve tê-lo adulterado de alguma forma.
He must have spiked it in some way. Deve tê-lo adulterado de alguma maneira.
He could easily have spiked the President's cup. Podia facilmente ter adulterado a caneca do Presidente.

- Click here to view more examples -

misturou

VERB

Synonyms: mixed, blended, laced

- So somebody spiked her nasal spray with ... Então, alguém misturou seu spray nasal com ...

VI)

drogou

VERB

Synonyms: drugged, dosed, roofied, overdosed

Someone spiked the punch. Alguém drogou as bebidas.
Some creep spiked her drink. Um anormal drogou-lhe a bebida.
He's spiked our drinks. Ele drogou as nossas bebidas.

- Click here to view more examples -

3. Violated

violated

violou

VERB

Synonyms: breached, infringed, raping

He also violated a restraining order. E violou uma injunção.
I trusted you, and you violated that trust. Eu confiei em você, e você violou essa confiança.
You violated my command. Você violou minha ordem.
She violated every oath and code of conduct that matters. Ela violou todos os juramentos e códigos de conduta.
Because you violated his standards. Porque violou os padrões dEle.

- Click here to view more examples -

II)

transgrediu

VERB

Synonyms: transgressed

4. Infringed

infringed

infringido

VERB

If that principle is being infringed, we should ask ... Se esse princípio está a ser infringido, deveríamos perguntar a ...
... to form a militia cannot be infringed. ... de formar milícia não pode ser infringido.
... this Directive, have been infringed, or if it has ... ... a presente directiva foi infringido, ou se tiver ...
... , the broadcaster has infringed the provision(s ... ... O organismo de radiodifusão televisiva tenha infringido a s disposição ões ...

- Click here to view more examples -

II)

violado

VERB

Synonyms: violated, breached, tampered with

If that were ever infringed, if that were ever repealed ... Se isso fosse violado, se fosse revogado ...
... be taken against goods found to have infringed such rights. ... tomar contra mercadorias que se considere terem violado esses direitos.

III)

transgredidas

VERB

5. Stirred

stirred

mexido

VERB

Synonyms: tweaked, scrambled, messed, disturbed, tampered with, scramble

A martini, shaken not stirred. Um martini agitado, mas não mexido.
That coffee's been stirred. O café já foi mexido.
... martini, shaken not stirred. ... martini, batido, mas não mexido.
... extra chocolate, shaken, not stirred. ... muito chocolate, batido, não mexido.
Shaken, not stirred, of course. Agitado, não mexido, é claro.

- Click here to view more examples -

II)

agitado

VERB

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, eventful

Her heart is stirred. O coração dela está agitado.
Hatred, once stirred, took on a life of ... O ódio, uma vez agitado, passou a ter vida ...
-Her heart is stirred. O seu coração está agitado.

- Click here to view more examples -

III)

mexeu

VERB

Synonyms: moved, messed

Something stirred your unconscious. Algo mexeu com o seu inconsciente.
seeing that stirred something in me. Ver aquilo mexeu comigo.

IV)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke

I think you stirred something up in me. Acho que você despertou algo em mim.
I thinkyou stirred something up in me. Achoque você despertou algo em mim.
seeing that stirred something in me. Ver isso despertou algo em mim.

- Click here to view more examples -

provocou

VERB

Synonyms: caused, provoked, sparked, triggered, teased, prompted

But his message stirred a lot of controversy. Mas a sua mensagem provocou muita controvérsia.
The emotions he stirred in me were powerful ... As emoções que ele provocou em mim, foram fortes ...

VI)

tocados

VERB

Synonyms: touched, untouched

6. Tweaked

tweaked

VERB

II)

mexido

VERB

Synonyms: stirred, scrambled, messed, disturbed, tampered with, scramble

III)

afinado

VERB

Synonyms: tuned, patcher, patched, finely tuned, attuned

IV)

torci

VERB

Synonyms: twisted, sprained

I think i tweaked my neck. Eu acho que torci meu pescoço.
I just tweaked it in ballet class ... Torci na aula de balé ...
I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no 17º buraco, ontem.
I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no buraco 17, ontem.
I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no 1 7º buraco ontem.

- Click here to view more examples -

refinado

VERB

Synonyms: refined, grained, caster

7. Scrambled

scrambled

mexidos

VERB

Synonyms: stirred

Scrambled with salt, pepper and dill. Mexidos, com sal e pimenta.
I want my scrambled okay? Quero os meus mexidos, está bem?
Scrambled with salt, pepper ... Mexidos, com sal, pimenta ...
Two loosely scrambled on toast is the test, ... Dois vagamente mexidos com torrada é o teste, ...
You got a lightly scrambled egg with crème fraiche and ... Você tem um ovo levemente mexidos com creme fraiche e ...

- Click here to view more examples -

II)

embaralhadas

VERB

Synonyms: shuffled

I'm sending you some scrambled calls. Estou te enviando algumas chamadas embaralhadas.

III)

esforçavam

VERB

IV)

embaralhados

ADJ

Synonyms: shuffled

misturados

VERB

Synonyms: mixed, blended, intermixed, blended together, commingled

But the numbers are scrambled. Mas os números foram misturados.
Six cellphones, their signals scrambled. Seis celulares, com os sinais misturados.
But the numbers are scrambled. Mas os números estão misturados.
The signals get all scrambled, Os sinais ficam todos misturados.
... and the clematis are so scrambled that the targeting scanners ... ... e da trepadeira estão tão misturados que os escâneres de alvo ...

- Click here to view more examples -

VI)

baralhados

VERB

Synonyms: shuffled

But the numbers are scrambled. Mas os números estão baralhados.
Satellite signals are scrambled. Os sinais de satélite estão baralhados.
They're scrambled, but looking for him. Eles estão baralhados, mas à procura dele.

- Click here to view more examples -

VII)

codificada

VERB

Synonyms: encoded, coded, codified, encrypted, unencoded

8. Messed

messed

mexeu

VERB

Synonyms: moved, stirred

He messed with my cards first. Ele mexeu nas minhas cartas.
He messed with my cards. Ele mexeu nas minhas cartas.
He messed around with something over here. Ele mexeu por aqui.
He thinks the joint messed with your mind. Ele acha que a cadeia mexeu com você.
Who messed with my computer? Quem mexeu no meu computador?
You messed with his eyesight, right? Mexeu com os olhos dele, certo?

- Click here to view more examples -

II)

mexeram

VERB

They messed with my son. Mexeram no meu filho.
So you messed with the clouds did you! Então vocês mexeram com as nuvens, não foi?
They messed with my son. Mexeram com meu filho.
... back at everybody who ever messed with you. ... o troco em todos que mexeram com você.
Not if reavers messed with 'em. Não, se os reavers mexeram neles.
Then when they messed with your mother's photographs.! Quando mexeram nas fotos de sua mãe.

- Click here to view more examples -

III)

estraguei

VERB

Synonyms: blew, screwed up, ruined, spoiled, totally blew, wrecked

I messed things up, like always. Estraguei tudo como sempre.
I messed the stitching up on it. Eu estraguei a costura dela.
I sort of, messed it up. Eu, digamos, estraguei tudo.
He never messed on the carpets. Ele nunca estraguei sobre os tapetes.
I messed things up once before. Já estraguei tudo uma vez.
I've messed it all up, but you ... Estraguei tudo, mas não ...

- Click here to view more examples -

IV)

sujado

VERB

Synonyms: soiled, fouled

... here so you don't get messed ... aqui, assim que você não começ sujado
... because their D.N.A. was messed with. ... porque o seu DNA foi sujado com.
... I actually might have messed - let me do ... ... eu realmente poderia ter sujado - deixe-me fazer ...

- Click here to view more examples -

sujou

VERB

Synonyms: soiled, stained, fouled, dirtied, smeared

you messed me around. você me sujou todo.

VI)

mexido

VERB

Synonyms: stirred, tweaked, scrambled, disturbed, tampered with, scramble

He must have really messed you over. Ele deve ter mexido mesmo com você.
... are going to be mad they ever messed with us! ... vão se arrepender de ter mexido conosco!
I shouldn't have messed with nature. Eu não devia ter mexido com a natureza.
-Maybe he messed your cousin up too. Talvez ele também tenha mexido com seu primo.

- Click here to view more examples -

VII)

meteu

VERB

Synonyms: got

You have no idea who you messed with, man! Não sabe com quem se meteu!
If somebody messed with you guys, it wasn't me. Se alguém se meteu convosco, não fui eu.
Maybe he messed your cousin up too. Talvez meteu-se também com o teu primo.
Remember what happened the last time you messed with me? Lembra-se da última vez que se meteu comigo?
Now, you messed with the head of hotel security ... Você meteu-se com o chefe da segurança do hotel ...

- Click here to view more examples -

VIII)

confuso

VERB

Synonyms: confused, messy, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

... older women who've been messed over by so many men ... ... mulheres mais velhas que tenho mais confuso por muitos homens, ...
That this is a messed-up world and this is ... Que é um mundo confuso e que isto é ...
... of the first ones that got messed with to begin with ... ... dos primeiros que ficou confuso com a começar com ...
... because I haven't modified or messed about with it. ... porque eu não tenha modificado ou confuso sobre com ele.
- She messed me about. Ela me deixa confuso com isso.

- Click here to view more examples -

IX)

errei

VERB

Synonyms: messed up, screwed up, erred

I messed this up for you. Acho que errei nessa parte.

bagunçado

VERB

Synonyms: messy, messed up, cluttered

... in this parish that you've messed with. ... nesta paróquia que você tem bagunçado.
Especially with a messed-up animal. Especialmente com um animal bagunçado.
... to get that perfectly messed-up look? ... pra conseguir aquele visual perfeitamente bagunçado?
... to get that perfectly messed-up look? ... pra conseguir aquele visual - perfeitamente bagunçado?
... to bring kids into this messed-up world. ... para trazer crianças para este mundo bagunçado.

- Click here to view more examples -

XI)

metido

VERB

Synonyms: in

And he wouldn't be messed upin this. E ele não estaria metido nisso.
You never should have messed with the dust. Não devias nunca ter-te metido com o pó!

9. Disturbed

disturbed

perturbado

ADJ

Synonyms: upset, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

He must not be disturbed or we won't get presents. Ele não pode ser perturbado, senão não ganhamos presentes.
My son is not deeply disturbed. Meu filho não é profundamente perturbado.
This is a very disturbed individual. Esse é um indivíduo muito perturbado.
Often disturbed by strange noises and strange people. Perturbado por barulhos e pessoas estranhas.
Probably one of your disturbed friends. Deve ser um amigo perturbado.
He does not wish to be disturbed, you know. Ele não quer ser perturbado, você sabe.

- Click here to view more examples -

II)

incomodado

VERB

Synonyms: bothered, troubled, uncomfortable, annoyed, inconvenienced

He cannot be disturbed. Não pode ser incomodado.
I do not want to be disturbed. Não quero ser incomodado.
He said he doesn't want to be disturbed. Ele disse que não queria ser incomodado.
He asked not to be disturbed. Pediu para nao ser incomodado.
He asked not to be disturbed. Pediu para não se incomodado.
We were not to be disturbed. Não quero ser incomodado.

- Click here to view more examples -

III)

perturbou

VERB

The letter seems to have disturbed you. A carta parece que o perturbou.
And you disturbed it when you dragged me in here. E você a perturbou quando me arrastou para cá.
Who has disturbed my tomb? Quem perturbou minha tumba?
Your father disturbed me. Seu pai me perturbou.
... with you how their laughter disturbed me. ... com você como a risada deles me perturbou.
You don't suppose my dancing has disturbed them? Acha que a minha dança os perturbou?

- Click here to view more examples -

IV)

transtornado

ADJ

Synonyms: upset, deranged

I was disturbed to say the least. Fiquei transtornado, para não dizer mais.
My friend, your vital equilibrium is seriously disturbed. Amigo, seu equilíbrio vital se encontra transtornado.
Nobody is disturbed, it's delightful to hear your voice ... Ninguém está transtornado, é encantador ouvir sua voz ...
He's only disturbed because we don't allow him to ... Ele só está transtornado porque nós não permitimos ...
He's only disturbed because we don't allow him to ... Ele só está transtornado porque nós não permitimos ...
I got your message I was disturbed to say the least Fiquei transtornado, para não dizer mais.

- Click here to view more examples -

incomodem

ADJ

Synonyms: bother

She simply doesn't want to be disturbed. Ela só quer que não a incomodem.
I do not wish to be disturbed. Não quero que me incomodem.
... ask not to be disturbed. ... pedir para que não nos incomodem.
... to make sure you're not disturbed. ... nos assegurar que não a incomodem.
She's not to be disturbed. Ela não quer que a incomodem.
Make sure we're not disturbed. Certifique-se que não incomodem.

- Click here to view more examples -

VI)

mexido

ADJ

Synonyms: stirred, tweaked, scrambled, messed, tampered with, scramble

Nothing was disturbed or taken. Nada foi mexido ou levado.
Nothing is disturbed or removed. Nada será mexido ou removido.
Nothing else was disturbed. Nada mais foi mexido.
The ground hasn't been disturbed. O solo não estava mexido.
So there was nothing disturbed, nothing missing, ... Portanto, não havia nada mexido, nada desaparecido. ...
Soil's been disturbed. O solo foi mexido.

- Click here to view more examples -

10. Sabotaged

sabotaged

sabotou

VERB

Synonyms: tampered with, rigged

Whoever sabotaged us knew exactly which components to steal. Quem nos sabotou, sabia exatamente quais componentes roubar.
Ask him about the time he sabotaged my cane. Pergunte sobre a vez em que sabotou minha bengala.
I cannot believe you purposefully sabotaged us. Não creio que nos sabotou de propósito.
You sabotaged my boat! Você sabotou meu barco!
I think you deliberately sabotaged that meeting. Acho que você deliberadamente sabotou o encontro.

- Click here to view more examples -

11. Rigged

rigged

fraudada

VERB

The lottery was rigged. A loteria foi fraudada.
I think the bidding's rigged. Acho que é fraudada.
I'il have it rigged for you in a half hour. Vou ter que fraudada para você em meia hora.
So, we've rigged a triple train horn in her ... Então, nós fraudada uma buzina de trem triplo em seu ...

- Click here to view more examples -

II)

manipuladas

VERB

Synonyms: handled, manipulated, doctored

I rigged a video hookup through ... Eu manipuladas através de uma conexão vídeo ...

III)

equipado

VERB

Synonyms: equipped, fitted, outfitted, furnished

This place is rigged with traps. Este local é equipado com armadilhas.
... a yellow cab, rigged to allow carbon monoxide to ... ... um táxi amarelo, equipado com monóxido de carbono ...
It's not rigged for two. Não é equipado para dois.
... my ship as soon as she's re-rigged. ... meu navio logo que ela está re-equipado.
... could see the marshal had rigged me. ... poderia ver o Xerife tinha me equipado.

- Click here to view more examples -

IV)

sabotou

VERB

Synonyms: sabotaged, tampered with

Maybe rigged her shoes. Talvez sabotou os sapatos dela.
... it could be the same guy who rigged the doll? ... é o mesmo tipo que sabotou a boneca?
You rigged the defib unit. Você sabotou o desfibrilador.

- Click here to view more examples -

armou

VERB

Synonyms: set, armed, pitched, staged

So, you rigged the show. Então, você armou tudo.

12. Moved

moved

movido

VERB

Synonyms: powered, driven, ported

Or another moved by equal grievance? Ou outro movido pela mesma ganância?
Them hogs rooting around they might have moved him. Os porcos dele estavam lá, talvez tenham o movido.
Why is it being moved? Por que está sendo movido?
Maybe they moved the body. Devem ter movido o corpo.
Or another moved by equal grievance? Ou outro movido por reclamação iguais?
Somebody must have moved it. Alguém deve ter movido.

- Click here to view more examples -

II)

moveu

VERB

Synonyms: ported

Was it you who moved the body? Foi você quem moveu o corpo?
He moved the spot. Ele moveu o ponto.
Why were they moved, and who moved them? Porque foram movidos e quem os moveu?
Who moved the mattresses? Quem moveu os colchões?
Has anybody moved the body? Alguém moveu o corpo?
He has moved for a motion to suppress. Ele moveu uma moção para consulta de provas.

- Click here to view more examples -

III)

comovido

VERB

Synonyms: touched

I was moved for nothing. Estava comovido por nada.
But he was moved by my story. Mas ele ficou comovido com minha história.
My heart is moved by the tragedy. O meu coração está comovido pela tragédia.
I am deeply moved by your warm friendship and hospitality. Fico muito comovido pela vossa calorosa hospitalidade.
I was almost moved, when. Eu também estava comovido, quando.
I was moved by the reaction of the ... Fiquei comovido com a reação do ...

- Click here to view more examples -

IV)

mudei

VERB

Synonyms: changed, switched

I moved there for him. Eu mudei para lá por ele.
I moved here to be close to the hospital. Mudei para ficar perto do hospital.
I moved into a new place. Eu mudei de apartamento.
I moved to a new city. Me mudei pra outra cidade.
I moved those to the attic. Esses eu mudei a um tempão.
I moved on to greener pastures. Mudei para pastos mais verdes.

- Click here to view more examples -

mudamos

VERB

We just moved in, it's a mess. Nos mudamos há pouco, está tudo desarrumado.
I remember the day we moved in. Lembro do dia em que mudamos.
You were so happy when we moved in. Você estava tão alegre quando nós mudamos.
Since we've moved to this house, suddenly. Desde que nos mudamos para esta casa de repente.
We moved soon after. Nós mudamos logo depois.
We just moved here yesterday. Nós nos mudamos ontem.

- Click here to view more examples -

VI)

mudou

VERB

Synonyms: changed, switched, shifted

He was in an apartment you moved him into. Ele estava em um apartamento para o qual o mudou.
The men have moved everything. O pessoal mudou tudo de lugar.
Have you moved back into your apartment? Já se mudou para o apartamento novo?
Then she moved apartments without telling us. Então ela mudou de apartamento sem nos avisar.
Are you saying she moved or. Está a dizer que se mudou.
Why have you moved my desk? Por qué mudou a mesa do seu lugar?

- Click here to view more examples -

VII)

moveram

VERB

And they moved the camera. E moveram a câmara.
They moved the targeting device. Eles moveram o dispositivo de alvo.
Her words the other day, moved me deeply. Outro dia, as palavras dela me moveram profundamente.
They moved the bodies, hid everything. Eles moveram os corpos, esconderam tudo.
They moved the targeting device. Eles moveram o dispositivo.
Why has my car been moved? Porque moveram o meu carro?

- Click here to view more examples -

VIII)

transferido

VERB

Synonyms: transferred, downloaded, transfer, reassigned, wired, relocated

When you're strong enough you will be moved. Quando tiver forças será transferido.
He gets moved round every couple of days. Ele era transferido a cada dois dias.
Your brother is being moved. O teu irmão está a ser transferido.
He met her when he moved down here. Ele a conheceu quando foi transferido para cá.
When you regain your strength, you will be moved. Quando se recuperar, será transferido.
When you're strong enough you will be moved. Quando se recuperar, será transferido.

- Click here to view more examples -

IX)

deslocado

VERB

Synonyms: shifted, displaced, dislocated, offset, sprained

This man can't be moved without peril to his life. Se este homem for deslocado, corre perigo de vida.
... product has not been moved. ... o produto não tiver sido deslocado.
... on the holding from where the animal is moved. ... da exploração da qual o animal é deslocado.
It'll need to be moved. Vai ter de ser deslocado.
... , the torso is moved from the original dump site ... ... , o torso é deslocado do lugar original onde foi largado ...
... first animal of the consignment is moved; ... primeiro animal da remessa é deslocado;

- Click here to view more examples -

mudado

VERB

Synonyms: changed, switched

I assume you moved them while you were dusting. Presumo que tenha mudado de lugar quando foi limpar.
I thought you moved it. Pensei que te tivesses mudado.
He may have moved to another location. Talvez tenha mudado para outro local.
I thought we had moved on. Achei que tínhamos mudado.
We should've moved you in a while ago. Já vos devíamos ter mudado há algum tempo.
I just know we should not moved out of city. Sabia que não devíamos ter mudado da cidade.

- Click here to view more examples -

13. Changed

changed

mudou

VERB

Synonyms: moved, switched, shifted

He changed his heart. Mudou o próprio coração.
My affection for you has never changed. Minha afeição por você nunca mudou.
And nothing has changed for you. E para si nada mudou.
But now everything in my life has suddenly changed. Mas agora tudo na minha vida mudou de repente.
But all that has changed. Mas tudo aquilo mudou.
That day changed me forever. Aquele dia me mudou para sempre.

- Click here to view more examples -

II)

alterado

VERB

Synonyms: altered, changes, amended, modified

The rules within me had changed. As regras no meu interior tinham alterado.
The system must be changed. O sistema deve ser alterado.
I had changed my name. Tinha alterado o meu nome.
Nothing in your mission is changed. Nada foi alterado na sua missão.
It is changed back like it was before. Foi alterado para o modo como estava na legislação anterior.
I hope he hasn't changed it. Espero que ainda não a tenha alterado.

- Click here to view more examples -

III)

mudado

VERB

Synonyms: moved, switched

He said he changed his life. O dizendo que tinha mudado sua vida.
But you have changed! Mas como está mudado!
We were wondering if you'd changed your mind. Estávamos nos perguntando se havia mudado de idéia.
The nature of the encounter seems to have changed. A natureza dos encontros parece ter mudado.
He is very changed. Ele está muito mudado.
You should have changed your alias. Deveria ter mudado seu pseudônimo.

- Click here to view more examples -

IV)

mudaram

VERB

Synonyms: moved, switched, shifted, relocated

They changed the time? Eles mudaram a viagem?
But they changed, did they not? Mas mudaram, não foi?
Since then things have changed. Desde essa altura, as coisas mudaram.
Have the years changed me? Os anos me mudaram?
The owners have changed their mind. Os donos mudaram de ideia.
I know, but things have changed. Eu sei, mas as coisas mudaram.

- Click here to view more examples -

mudei

VERB

Synonyms: moved, switched

I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
I changed his mind. Eu mudei seu pensamento.
I changed my appearance to get away from him! Mudei minha aparência para ficar longe dele.
I changed my mind after the trial. Mudei de idéia após o julgamento.
I have not changed, you did. Eu não mudei, você sim.
Do you think you've changed since we separated? Achas que mudei desde que nos separamos?

- Click here to view more examples -

VI)

trocado

VERB

Synonyms: exchanged, switched, traded, swapped, replaced, buck

So you haven't changed gear for. Então não tenho trocado de marchas desde.
He could've incapacitated the driver and changed. Ele poderia ter nocauteado o motorista e se trocado.
I thought maybe you'd changed your mind again. Pensava que havia trocado de opinião.
Changed her diapers,checked her spelling. Trocado suas fraldas, corrigido seu soletrar.
Maybe he changed rooms. Talvez ele tenha trocado.
All changed and clean, yes. Isso, todo limpo e trocado.

- Click here to view more examples -

VII)

modificado

VERB

Synonyms: modified

Body and soul of a man changed for the better. Corpo e alma de um homem modificado para melhor.
I cannot imagine how it has changed. Nem imagino como se terá modificado.
What if his consciousness changed her physiology? E se a consciência dele tiver modificado a fisiologia dela?
It does not need to be changed. Não precisa de ser modificado.
My command has completely changed. Meu comando foi modificado.
That needs to be changed as well, please ... Este ponto também precisa de ser modificado, se fazem favor ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trocou

VERB

Synonyms: switched, traded, swapped, exchanged

I tried to call you, but your number changed? Tentei te ligar, mas você trocou de número?
I think my mother changed the locks. Acho que minha mãe trocou as fechaduras.
He changed your diapers. Ele trocou suas fraldas.
You changed the label, shame on you! Você trocou o rótulo, que vergonha!
You changed your clothes. Você trocou de roupas.
You changed all the furniture around? Trocou todos os móveis de lugar.

- Click here to view more examples -

IX)

mudamos

VERB

Synonyms: moved

We changed the circumstances. Nós mudamos as circunstâncias.
We changed the rules this time. Mudamos as regras dessa vez.
We changed our campus and become roommates. Mudamos de campus e nos tornamos colegas de quarto.
And we changed this and this and this. E nós mudamos isto, isto e isto.
I noticed we changed course overnight. Percebi que mudamos de curso durante a noite.
But we changed course. Mas nós mudamos a direção.

- Click here to view more examples -

transformou

VERB

Synonyms: turned, transformed

So that's why she changed! Por isso que se transformou!
And it has changed him. E isso o transformou.
He still has not changed. Ele ainda não se transformou!
Because during the full moon he wasn't changed. Porque durante a lua cheia ele não se transformou.
My dig crew has changed. Minha equipe se transformou.
Look how he has changed. Vejam como se transformou.

- Click here to view more examples -

14. Altered

altered

alterado

VERB

Synonyms: changed, changes, amended, modified

The inventory records were altered. O inventário foi alterado.
Altered mental status and complete loss of coordination. Estado mental alterado e perda completa de coordenação.
Your use of language has altered since our arrival. Está alterado desde nossa chegada.
She must have altered course. Ela deve ter alterado o curso.
Your use of language has altered since our arrival. Seu uso do idioma ficou alterado desde nossa chegada.
You said his appearance may have been altered? Você disse que a aparência dele pode ter se alterado?

- Click here to view more examples -

II)

modificado

VERB

Synonyms: modified

In an altered spirit. Em um espírito modificado.
... affected by mass, altered by changing the effect of ... ... afectado pela massa, modificado através da alteração do efeito da ...
It may not be altered or reassigned to another ... Esse número não pode ser modificado, nem reatribuído a outro ...
A genetically altered tomato was combined with a ... Um tomate geneticamente modificado foi combinado com um ...
lf my program is altered without my authorization, ... Se meu programa for modificado sem minha autorização... ...
It is the Treaty which should be altered. O Tratado é que tem de ser modificado.

- Click here to view more examples -

15. Amended

amended

alterada

VERB

Synonyms: changed, altered, modified

The content of the amended proposal on these two points ... O conteúdo da proposta alterada sobre estes dois pontos ...
... the resolution in its finally amended version. ... favoravelmente a resolução na sua versão final alterada.
... a recommendation, as amended. ... recomendação, tal como alterada.
... be cornerstones of the amended regulation. ... ser as pedras de toque da regulamentação alterada.
whereas this list may be amended following the communication of a ... que essa lista pode ser alterada após comunicação de uma ...
whereas the list may be amended following the communication of a ... que essa lista pode ser alterada após comunicação de uma ...

- Click here to view more examples -

II)

emendado

VERB

Synonyms: mended

What is done cannot now be amended! O que está feito agora não pode ser emendado!
It was then amended to give just a ... Depois foi emendado para só atribuir um ...
How many times it's been amended since is what you ... Quanta vezes foi emendado desde então, é o que ...
... This Agreement may be amended at any ordinary or extraordinary session ... ... Este acordo pode ser emendado em qualquer sessão ordinária ou extraordinária ...

- Click here to view more examples -

III)

modificada

VERB

Synonyms: modified

We will therefore shortly produce an amended proposal. Iremos, portanto, apresentar em breve uma proposta modificada.
It must be amended. Tem de ser modificada.
... legislative proposal and against the amended proposal for a regulation. ... resolução legislativa e contra a proposta de regulamento modificada.
... that the directive, as amended, will not impose the ... ... que a directiva, assim modificada, não imporá a ...
... declared the common position approved as amended) ... declara aprovada a posição comum assim modificada)
... and included them in its amended proposal. ... e integrou-as deste modo na sua proposta modificada.

- Click here to view more examples -

16. Manipulated

manipulated

manipulado

VERB

Synonyms: handled, rigged, tampered with

You do understand that inventory can be manipulated, yes? Você entende que o inventário pode ser manipulado, não?
So maybe someone manipulated the footage. Então, talvez alguém tenha manipulado as imagens.
Like a genetically manipulated shark. Como um tubarão manipulado geneticamente.
Anything that's pure code can be manipulated. Tudo que for puro código pode ser manipulado.
You do understand that inventory can be manipulated, yes? Voce entende que o inventário pode ser manipulado, não?

- Click here to view more examples -

17. Handled

handled

manipulado

VERB

Synonyms: manipulated, rigged, tampered with

I might've handled that one. Posso ter manipulado essa.
address space is going to be handled by this virtual memory vai ser manipulado por essa memória virtual espaço de endereço
... stating that the content has not been handled or unloaded; ... certificando que o conteúdo não foi manipulado ou descarregado;
I feel like I'm being handled here. Eu sinto que estou sendo manipulado aqui.
This is the one being handled, An Agent known ... Isso é o que está sendo manipulado, um conhecido agente ...
- Because I'm not going to be handled. - Eu não serei manipulado.

- Click here to view more examples -

II)

manuseados

VERB

Secrets, if handled properly, can be ... Segredos, se manuseados correctamente, podem ser ...
... are introduced, stored, handled and prepared in his ... ... carne são introduzidos, armazenados, manuseados e preparados no seu ...
... must be obtained, handled, treated, stored ... ... devem ser obtidos, manuseados, tratados, armazenados ...
... have been obtained, handled, transported and stored ... ... tenham sido obtidos, manuseados, transportados e armazenados ...
... 2004, to be handled and treated in accordance ... ... 2004, a fim de serem manuseados e tratados em conformidade ...
... /2004 to be handled and treated in accordance ... ... /2004, para serem manuseados e tratados em conformidade ...

- Click here to view more examples -

III)

tratado

VERB

Synonyms: treaty, treated, dealt with, taken care

I thought the only adoption they handled was mine. Julgava que eles só tinham tratado da minha adopção.
How have you handled them? Como têm tratado vocês?
This has to be handled another way. Isso tem que ser tratado de outra forma.
This has to be handled properly. Isto tem de ser devidamente tratado.
This has to be handled internally. Isto precisa ser tratado internamente.
Surely there were other ways you could've handled this. Com certeza haveria outras formas de teres tratado disto.

- Click here to view more examples -

IV)

lidou com

VERB

Synonyms: dealt with

Each handled it in his own way. Cada um lidou com isto do seu próprio modo.
I mean, he handled that shaker like a pro. Lidou com o terramoto como um profissional.
But you handled it like a pro, as always. Mas, lidou com isso como uma profissional, como sempre.
I liked how you handled that. Gostei de como você lidou com aquilo.
That was amazing how you handled him. Foi incrível a maneira que lidou com ele.
How have you handled them? Como é que você lidou com eles?

- Click here to view more examples -

segurado

VERB

Synonyms: insured, insured person, policyholder, uninsured

VI)

manejado

VERB

That was so poorly handled. Isso foi tão mal manejado.
Perhaps you just handled it badly. Talvez não os tenha manejado bem.
That can be handled. Isso pode ser manejado.
Handled incorrectly, a category red device- could ... Manejado incorretamente, um dispositivo de categoria vermelha poderia ...
Whoever handled that dart was in ... Quem quer que tenha manejado aquele dardo esteve em ...
... it light, the heavy can be handled. ... isso leve, o pesado pode ser manejado.

- Click here to view more examples -

VII)

cuidou

VERB

Synonyms: cared, nursed, taken care, taking care

You handled the estate. Você cuidou do inventário.
So you've handled cases like this before? Então cuidou de casos com este antes?
You handled everything we threw at you. Cuidou de tudo que jogamos em você.
You handled this all on your own. Cuidou disso tudo sozinho.
Or anyone else who handled it. Ou qualquer outra pessoa que cuidou dele.
She handled a homicide once. Ela cuidou de um homicídio uma vez.

- Click here to view more examples -

VIII)

tratou

VERB

Synonyms: treated, dealt with

Like you handled the letter opener? Tal como tratou do abridor de cartas.
So you've handled cases like this before? Já tratou de casos como este anteriormente?
She handled it already. Ela já tratou dele.
Handled money for the biggest names in town. Tratou de dinheiro para grandes nomes.
She handled her own arraignment. Ela tratou da própria acusação.
She handled that before or after he ... Ela tratou disso antes ou depois de ele a ...

- Click here to view more examples -

IX)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, dealt with

It has to be handled. Isto tem que ser resolvido.
I should have handled it myself. Eu mesmo devia ter resolvido isto.
The matter is being handled. O assunto está sendo resolvido.
I could've handled that myself. Eu podia ter resolvido a coisa.
I want this handled! Eu quero isto resolvido!
How is it being handled? Como isso está sendo resolvido?

- Click here to view more examples -

controlado

VERB

Synonyms: controlled, managed, tracked, monitored

Is the case handled? O caso está controlado?
Not to worry, it can be handled. Para não preocupar, pode ser controlado.
I had it handled. Eu estava bem, tinha tudo controlado.
... too dangerous even to be handled. ... muito perigoso para ser controlado.
I could've handled it. Eu poderia ter controlado isto.
Now, it's being handled. Agora, está sendo controlado.

- Click here to view more examples -

18. Fake

fake

falso

ADJ

Synonyms: false, phony, bogus, faux, untrue, counterfeit

The distress call was a fake. O pedido de socorro era falso.
Six says that everything here is fake, unreal. Seis diz que tudo aqui é falso, irreal.
I learned the difference between real and fake. Aprendi a diferença entre o verdadeiro e o falso.
All this fake screaming. Todo esse grito falso.
Your badge might be fake. O seu distintivo pode ser falso.
The one that you told me was fake, right? O que você me disse que era falso, certo?

- Click here to view more examples -

II)

fingir

VERB

Synonyms: pretend, faking, feign

A character no man could fake. O carácter, nenhum homem pode fingir.
Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
It was meant to be fake. Era para ser a fingir.
You have to learn how to fake pray. Tens de aprender a rezar a fingir.
Just fake a flash. Basta fingir um flash.
Why does she have to leave and fake coming back? Por que ela teve de sair e fingir voltar?

- Click here to view more examples -

III)

farsa

ADJ

Synonyms: farce, scam, hoax, sham, charade, travesty

So the message had to be a fake. Assim, a mensagem tinha de ser uma farsa.
I called her a fake. Liguei para ela uma farsa.
You are nothing but a big fake! Você é apenas uma grande farsa.
He can still say it's a fake. Mas podem dizer que este livro é uma farsa.
This man is obviously a big fake of some kind. Esse homem é obviamente uma grande farsa.
It was the fake that was stolen. Foi roubada uma farsa!

- Click here to view more examples -

IV)

falsificar

VERB

Synonyms: falsify, counterfeit, forge, forging, spoof, forgery, fudging

Why would i fake a receipt? Como iria falsificar um recibo?
I have to fake the invoices. Tenho que falsificar notas.
You had weeks to fake that data. Levou semanas para falsificar esses dados.
Time to fake the doughnut. Hora de falsificar o donut.
You said it was impossible to fake. Você disse que era impossível falsificar.
The key to fake surveillance is delivering real boredom. A chave em falsificar segurança é dar bastante tédio.

- Click here to view more examples -

mentira

ADJ

Synonyms: lie, lying

I feel like this is fake. Isso parece ser de mentira.
I think it's a fake. Acho que é mentira.
I never stopped being your fake father, son. Nunca deixei de ser seu pai de mentira, filho.
That everything is fake. Que tudo é uma grande mentira.
That was all fake? Era tudo uma mentira?
I know this is fake. Sei que é mentira.

- Click here to view more examples -

VI)

fraude

ADJ

Synonyms: fraud, cheat, scam, hoax, deception, sham

I really hope you're not a fake. Realmente espero que você não seja uma fraude.
Are you saying you think you're a fake? Você acha que é uma fraude?
I thought it was a fake. Pensei que era fraude.
I mean, the body is a fake. Quero dizer, o corpo era uma fraude.
Everyone knows you're a fake. Toda a gente sabe que és uma fraude.
He said he was a fake. Ele disse que era uma fraude.

- Click here to view more examples -

19. Falsified

falsified

falsificados

VERB

Synonyms: fake, counterfeit, forged, spoofed, faked

Data can be falsified. Dados podem ser falsificados.
Records could have been falsified. Os registros podem ter sido falsificados.
Because records can be falsified. Registros podem ser falsificados.
... his amazing stock returns were falsified. ... suas ações surpreendentes retornos eram falsificados.
... the dental records are being falsified, you drag the body ... ... os registos dentais são falsificados, arrasta o corpo ...

- Click here to view more examples -

20. Counterfeit

counterfeit

contrafacção

NOUN

Synonyms: infringement

the counterfeit of financial instruments; contrafacção de instrumentos financeiros;
They control the global counterfeit-clothing market. Controlar o mercado mundial contrafacção de vestuário.
... goods found to be counterfeit or pirated goods ... mercadorias reconhecidas como mercadorias de contrafacção ou como mercadorias-pirata
The value of seized counterfeit goods continues to increase ... O valor das mercadorias de contrafacção apreendidas continua a aumentar ...
... the visa difficult to counterfeit or falsify shall be ... ... destinadas a dificultar a contrafacção ou a falsificação do visto serão ...

- Click here to view more examples -

II)

falsificados

NOUN

Synonyms: fake, falsified, forged, spoofed, faked

They make a fortune each year selling counterfeit goods. Fazem uma fortuna todo ano vendendo produtos falsificados.
... a garage full of counterfeit jeans. ... uma garagem cheia de jeans falsificados.
... identification documents with them or use counterfeit or falsified documentation. ... documento de identificação ou utilizam documentos falsos ou falsificados.
I'm looking after counterfeit bonds. Estou atrás de títulos falsificados.
... he is smuggling a shipment of counterfeit computer chips worth millions ... ... estar a contrabandear chips falsificados para computadores no valor de milhões ...

- Click here to view more examples -

III)

falsas

ADJ

Synonyms: false, fake, bogus, phony, fakes, untrue, faked

The kingdom could find itself awash in counterfeit notes. O reino pode ficar inundado de notas falsas.
The money is counterfeit. As notas são falsas.
You were buying counterfeit purses from her? Você estava comprando bolsas falsas dela?
... including the use of counterfeit coins in machines. ... incluindo a utilização de moedas falsas em máquinas.
... find out about the counterfeit chips. ... descubra acerca das fichas falsas.

- Click here to view more examples -

IV)

falsificar

VERB

Synonyms: fake, falsify, forge, forging, spoof, forgery, fudging

No one can counterfeit its message. Ninguém pode falsificar sua mensagem.
He's going to counterfeit something originally printed on ... Ele vai falsificar algo originalmente impresso num ...
... , much tougher to counterfeit the paper than the printing. ... , muito mais difícil falsificar o documento que a impressão.
They're impossible to counterfeit. São impossíveis de falsificar.
... for pure shame to counterfeit our roses. ... por pura vergonha de falsificar nossas rosas.

- Click here to view more examples -

21. Faked

faked

falsificou

VERB

Synonyms: forged, falsified

And he faked the one before that. E que falsificou o anterior a esse.
He faked his cerebral output. Ele falsificou sua saída cerebral.
Someone faked the evidence. Alguém falsificou a evidência.
You faked that medical report. Você falsificou esse relatório médico.
And he faked the scars? E ele falsificou as cicatrizes?

- Click here to view more examples -

II)

fingiu

VERB

Synonyms: pretended, faking, feigned

You faked those injuries! Você fingiu essas feridas!
Have you ever faked an orgasm? Já fingiu um orgasmo?
And he faked the scars? E fingiu as cicatrizes?
And you admit she faked her earlier symptoms. E admite que ela fingiu os sintomas iniciais.
Because right after that, he faked a seizure and was ... Porque depois ele fingiu a convulsão e foi ...

- Click here to view more examples -

III)

forjou

VERB

Synonyms: forged

He faked the flames in that video somehow. Forjou as chamas no vídeo.
The new checker faked the receipt. O novo controlador forjou o recibo.
The checker faked the receipt. O novo controlador forjou o recibo.
He faked a plane crash. Forjou um desastre aéreo!
The one she faked, for public consumption, shows the ... O que ela forjou, para o público, mostra a ...

- Click here to view more examples -

IV)

simulou

VERB

Synonyms: simulated

forjei

VERB

Synonyms: forged

... away from those students, so I faked a page. ... livrar daquelas estudantes estão, forjei um bip.
... she cheated so I faked the whole parthenogenesis thingy. ... ela traía então eu forjei toda a coisa da partenogênese.

VI)

forjado

VERB

Synonyms: wrought, forged, forging

The car accident was faked. O acidente de carro foi forjado.
... the moon landing was faked? ... o pouso na lua foi forjado?
The washout was faked . O fracasso foi forjado.

- Click here to view more examples -

VII)

encenou

VERB

Synonyms: staged

He once faked a lion escaping from ... Uma vez, ele encenou a fuga de um leão ...

22. Forged

forged

forjado

VERB

Synonyms: wrought, forging, faked

I had it forged for you. Eu tenho isto forjado para você.
Or a forged passport. Ou um passaporte forjado.
Forged of fire and steel. Forjado de fogo e aço.
Where cities someday might be forged. Onde cidades em algum dia poderia ser forjado.
That could be forged. Que pode ser forjado.

- Click here to view more examples -

II)

forjou

VERB

Synonyms: faked

Your wisdom has forged this ring. Sua sabedoria forjou este círculo.
And you forged him? E você o forjou?
Someone has forged my signature. Alguém forjou minha assinatura.
He probably put it on a forged letter of recommendation. Ele provavelmente forjou uma carta de recomendação.
You obviously forged the emancipation papers. Obviamente forjou os papéis da emancipação.

- Click here to view more examples -

III)

forjei

VERB

I forged the order. Eu forjei a ordem.
I forged letters for you! Eu forjei cartas para você!
I forged my dad's signature on the ... Forjei a assinatura do meu pai na ...
I haven't forged anything. Eu não forjei nada.
I manipulated, lied, forged, stole. Manipulei, menti, forjei, roubei.

- Click here to view more examples -

IV)

falsos

VERB

Synonyms: false, fake, bogus, phony, fakes, phonies

Thousands were given forged documents. Milhares receberam documentos falsos.
Forged papers and identity cards. Documentos falsos e documento de identificação.
He cashed forged checks. Ele levantou cheques falsos.
That was for the forged papers. Meu caro isto foi só para os documentos falsos.
You sold forged documents to this man. Vendeu documentos falsos a este homem.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tampered With

Meaning of Tampered with in Portuguese :

tampered with

adulterado

violado

mexido

sabotou

mexeu

alterou

manipulado

falsificada

More meaning of Tampered With

adulterated

adulterado

spiked

cravado

batizei

espetado

adulterado

misturou

drogou

violated

violou

transgrediu

infringed

infringido

violado

transgredidas

stirred

mexido

agitado

mexeu

despertou

provocou

tocados

tweaked

tweaked

mexido

afinado

torci

refinado

scrambled

mexidos

embaralhadas

esforçavam

embaralhados

misturados

baralhados

codificada

messed

mexeu

mexeram

estraguei

sujado

sujou

mexido

meteu

confuso

errei

bagunçado

metido

disturbed

perturbado

incomodado

perturbou

transtornado

incomodem

mexido

sabotaged

sabotou

rigged

fraudada

manipuladas

equipado

sabotou

armou

moved

movido

moveu