Awoke means Acordou and Despertou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Awoke

Translation of Awoke in Portuguese :

awoke

acordou

VERB

Synonyms: woke up, woke, awake, wake up, agreed, woken up

When she awoke, they ran a mobility test. Quando acordou, fizeram um teste de mobilidade.
That morning when she awoke. Naquela manhã, quando ele acordou.
When he awoke, he was different. Quando acordou, estava diferente.
The general awoke to the sound of his own throat ... O general acordou com o som da própria garganta ...
... he just scratched me by chance when he awoke. ... ele apenas me arranhou quando acordou.

- Click here to view more examples -

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, piqued, woke

Then one day my father awoke from the spell. Até que meu pai despertou do feitiço.
And it awoke part of her mind ... E despertou uma parte de sua mente ...
Your arrival awoke in me another world ... Sua chegada despertou em mim outro mundo ...
And it awoke part of her mind ... E despertou uma parte do cérebro ...
And it awoke part of her mind ... Despertou parte de sua mente ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Woke up

woke up

acordei

VERB

Synonyms: wake up, woke, awoke, awakened, woken up

When i woke up, everyone around me was out cold. Quando eu acordei, todos ao meu redor estavam inconscientes.
That never woke up put in handcuffs. Que nunca acordei com algemas postas.
This morning i woke up, and there he was. Eu acordei e lá ele estava.
I just woke up and felt this pain. Apenas acordei e senti uma dor.
I just woke up and he was here. Eu acordei e ele estava aqui.

- Click here to view more examples -

II)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke

I stand before you a man who woke up. Está na frente de vocês, um homem que despertou.
I was going to, but she woke up. Eu ia, mas você despertou.
The shadow monster woke up. O monstro da sombra despertou.
He woke up in the early hours with changes. Ele despertou de madrugada com os sinais alterados.
... to the cemetery to lose time and he woke up. ... ao cemitério fazer tempo e isso despertou-a.

- Click here to view more examples -

III)

levantei

VERB

Synonyms: raised, lifted, upped

Do you know what time I woke up this morning? Sabe que horas eu levantei hoje?
Do you know what time I woke up this morning? Sabes a que horas me levantei hoje?
I woke up in the morning, went shopping, we have ... Me levantei para comprar.temos ...
One morning I woke up, and she was ... Uma manhã eu levantei, e ela havia ...
When I woke up, I still had my ... Quando me levantei, ainda tinha minhas ...

- Click here to view more examples -

2. Woke

woke

acordou

VERB

Synonyms: woke up, awake, wake up, awoke, agreed, woken up

He woke me up in the middle of the night. Ele me acordou no meio da noite.
You woke him for it? O acordou para isso?
Who woke you up? Quem o acordou você?
She woke me up late. Ela me acordou tarde.
That thing that woke the machine. Que acordou a máquina.
Then something woke me up. Então algo me acordou.

- Click here to view more examples -

II)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, piqued

You woke me up to do this. Você me despertou para fazer isso.
Your storm woke him up. Deve ter ouvido sua tormenta despertou.
You woke me up too soon. Você me despertou muito cedo.
You woke the dragon. Você despertou o dragão.
That piano woke me up. Foi o piano que me despertou.
It woke from a block of ice, was ... Despertou de um bloco de gelo, foi ...

- Click here to view more examples -

3. Awake

awake

acordado

ADJ

Synonyms: agreed, woken up, awakened, woke up, wake, waking, woke

You must stay awake. Tem de ficar acordado.
It was mostly just to keep us awake. Foi na maior parte apenas para nos manter acordado.
No wonder you've been staying awake. Não é de estranhar você ter ficado acordado.
And try to stay awake. E tenta ficar fica acordado.
You stay there and keep awake. Você fica aqui e fique acordado.
This mosquito bite kept me awake. Esta picada de mosquito me manteve acordado.

- Click here to view more examples -

II)

desperto

ADJ

Synonyms: awakened, wide awake

They called to say you were more awake. Me chamaram para avisar que hoje você está mais desperto.
Should be awake for an hour. Devia estar desperto, por uma hora.
The silence keeps me awake. O silêncio me mantém desperto.
To be awake is to be alive. Estar desperto, é estar vivo.
He was awake all night. Ele esteve desperto a noite toda.
... the experiment on a volunteer who's awake. ... a experiência em um voluntário desperto.

- Click here to view more examples -

III)

despertar

VERB

Synonyms: awakening, awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse

It'll keep me awake until the coffee kicks in. Vai me despertar até que faça efeito o café.
Many nightmares from which you will never awake. tantos pesadelos que não vai despertar.
They'll be awake soon. Eles vão despertar em breve.
... honour and exception roughly awake, ... honra e ressentimento rudemente despertar,
One, you're feeling awake. Um, sentes-te despertar;
... - that your awake-ness already exists within ... ... - que o seu "despertar" já existe dentro de ...

- Click here to view more examples -

IV)

acorde

VERB

Synonyms: wake up, wake, chord, wakes up, wakey

Awake and fulfill our destiny! Acorde e cumpra nosso destino.
Although one doesn't always awake from a coma. Embora nem sempre se acorde de coma.
A coma from which she may never awake. Um coma do qual talvez ela nunca acorde.
Awake from your lethargy! Acorde de sua letargia!
I command you, to awake! Eu lhe ordeno.acorde.
... the first chapter, look, look, awake. ... o primeiro capítulo, olhe, olhe, acorde.

- Click here to view more examples -

4. Wake up

wake up

acordar

VERB

Synonyms: wake, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake

They say he may never wake up. Dizem que ele pode nunca mais acordar.
Then how do you wake up in the morning? Como faz para se acordar de manhã?
You go to sleep and will wake up. Vai dormir e vai acordar.
But the day comes when we all must wake up. Mas chega o dia em que todos temos que acordar.
My mother and father will wake up. Os meus pais podem acordar.

- Click here to view more examples -

II)

acorda

NOUN

Synonyms: wakes up, wake, waking up, awakens, awake, awakes, wakey

How do you feel when you wake up from them? Como se sente quando acorda depois desses sonhos?
And when you wake up from an experience like that. E quando você acorda de uma experiência como essa.
And then you wake up and drag yourself into the office. E então você acorda e se arrasta até o escritório.
But when you sleep you wake up. Mas quando você dorme, você acorda.
And one day you wake up and he's gone. E um dia acorda e ele já lá não está.

- Click here to view more examples -

III)

despertar

VERB

Synonyms: awakening, awaken, wake, arouse, arousal, rouse

I stayed awake so as not to wake up. Ficava levantada para não despertar.
How are you going to make us wake up? Como nos vai fazer despertar?
But to wake up is already enough for one day. Mas despertar já é suficiente por um dia.
This is your wake up call for the day. Este é o seu despertar do dia.
Her ghost is going to wake up. O fantasma dela vai despertar.

- Click here to view more examples -

5. Woken up

woken up

acordado

VERB

Synonyms: awake, agreed, awakened, woke up, wake, waking, woke

I only want to be woken up by you. Quero ser acordado somente por você.
On the ventilator he never would have woken up. Com o ventilador ele nunca teria acordado.
I got woken up by noises. Fui acordado por barulhos.
She should have never woken up! Ela não deveria nunca ter acordado!
She must've gotten woken up or something. Ela deve ter acordado.

- Click here to view more examples -

II)

despertado

VERB

Synonyms: awakened, aroused, piqued, woken, roused, awoken, sparked

6. Aroused

aroused

despertou

VERB

Synonyms: awakened, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke

Do not look aroused the mail. Não olhe, despertou o correio.
... thinking of a case that aroused my curiosity. ... pensando em um caso que despertou minha curiosidade.
Fortunately for you, this aroused my interest. Felizmente para ti, aquilo despertou-me o interesse.
Something aroused the accountant's instinct ... Algo despertou o instinto de contabilista, enterrado ...
... strange release of energy aroused i me a desire to communicate ... ... estranha descarga de energia despertou em mim um desejo de comunicar ...

- Click here to view more examples -

II)

excitado

VERB

Synonyms: excited, thrilled, stoked, psyched

I can see you're aroused. Estou vendo que está excitado.
I get aroused in crowds. Fico excitado em multidões.
I am very aroused. Eu estou muito excitado.
I am fully aroused right now. Estou completamente excitado agora.
Someone who's aroused by extreme weather patterns. Alguém que fica excitado com padrões climáticos extremos.

- Click here to view more examples -

III)

suscitou

VERB

Synonyms: raised, elicited, stirred up

This first coma aroused suspicion and fear in the ... O primeiro coma suscitou suspeitas e medo na ...
the flesh which has aroused Thy wrath, But the flesh ... a carne que suscitou tua ira, mas a carne ...

IV)

estimulado

VERB

Synonyms: stimulated, encouraged, spurred, nurtured, buoyed, incited

... see her toes and then get aroused. ... ver seus dedos e ficar estimulado.
Last time he got aroused was 1978. A última vez que ficou estimulado foi em 1978.
Worst part is I keep getting aroused. A pior parte é que me mantenho estimulado.
... meaning he becomes sexually aroused by the suffering of ... ... que ele se torna sexualmente estimulado com o sofrimento de ...