Sparked means Provocou, Despertou and Acendeu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sparked

Meaning of Sparked in Portuguese :

sparked

provocou

VERB

Synonyms: caused, provoked, triggered, teased, stirred, prompted

What are they all sparked up about? O que provocou tudo isso?
... about the incident that sparked it. ... cerca do incidente que o provocou.
... in a newspaper, and this sparked a memory inside my ... ... de um jornal, e isso provocou a memória na minha ...
Well, we sparked fury in fact when ... Bem, o que provocou a fúria de fato quando ...
May I ask what sparked the disagreement between the two ... Posso perguntar o que provocou o discussão entre vocês dois ...

- Click here to view more examples -

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, stirred up, awoke, piqued, woke

It was a small thing, but it sparked something. Foi um comentário pequeno, mas despertou algo.
... you can find out what sparked his interest in there. ... consigas descobrir o que despertou o interesse dele.
That man and his work sparked the imagination of a ... que o homem e sua obra despertou a imaginação de uma ...
... in a newspaper, and this sparked a memory inside my ... ... num jornal, e isso despertou uma lembrança na minha ...

- Click here to view more examples -

acendeu

VERB

Synonyms: lit, ignited, kindled

So that fake connection sparked a real one? Aquela ligação falsa acendeu a chama de uma verdadeira?
Well, it certainly sparked something. Bem, certamente acendeu algo.

suscitado

VERB

Synonyms: raised, aroused

deflagrou

VERB

Synonyms: flared

desencadeou

VERB

Synonyms: triggered, unleashed

... headaches mean you've finally sparked the battery. ... dores de cabeça significam que você finalmente desencadeou a bateria.
... and that is what sparked the crisis. ... e foi isso que desencadeou a crise.
This sparked an instantaneous massive sell off in the ... Isto desencadeou numa massiva venda no ...
May I ask what sparked the disagreement between the two ... Posso perguntar o que desencadeou a discussão entre vocês dois ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Stirred

stirred

mexido

VERB

Synonyms: tweaked, scrambled, messed, disturbed, tampered with, scramble

A martini, shaken not stirred. Um martini agitado, mas não mexido.
That coffee's been stirred. O café já foi mexido.
... martini, shaken not stirred. ... martini, batido, mas não mexido.
... extra chocolate, shaken, not stirred. ... muito chocolate, batido, não mexido.
Shaken, not stirred, of course. Agitado, não mexido, é claro.

- Click here to view more examples -

II)

agitado

VERB

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, eventful

Her heart is stirred. O coração dela está agitado.
Hatred, once stirred, took on a life of ... O ódio, uma vez agitado, passou a ter vida ...
-Her heart is stirred. O seu coração está agitado.

- Click here to view more examples -

III)

mexeu

VERB

Synonyms: moved, messed

Something stirred your unconscious. Algo mexeu com o seu inconsciente.
seeing that stirred something in me. Ver aquilo mexeu comigo.

IV)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke

I think you stirred something up in me. Acho que você despertou algo em mim.
I thinkyou stirred something up in me. Achoque você despertou algo em mim.
seeing that stirred something in me. Ver isso despertou algo em mim.

- Click here to view more examples -

provocou

VERB

Synonyms: caused, provoked, sparked, triggered, teased, prompted

But his message stirred a lot of controversy. Mas a sua mensagem provocou muita controvérsia.
The emotions he stirred in me were powerful ... As emoções que ele provocou em mim, foram fortes ...

VI)

tocados

VERB

Synonyms: touched, untouched

2. Prompted

prompted

solicitado

VERB

Synonyms: requested, asked, solicited

But it could have been prompted by the physical symptoms. Mas poderia ter sido solicitado pelos sintomas físicos.
prompted authorities to examine the bodies of some ... autoridades solicitado a examinar os corpos de algumas ...

II)

alertado

VERB

Synonyms: alerted, warned, cautioned, tipped off

III)

motivou

VERB

Synonyms: motivated

Was there anything in particular that prompted his departure? Teve algo em particular que motivou sua partida?
Was there anything in particular that prompted his departure? Houve algo em particular que motivou a partida dele?
So, what prompted you to send her ... O que o motivou a enviá-la ...
What, uh, what prompted this? O que, uuh, o que motivou isso?

- Click here to view more examples -

IV)

incitado

VERB

Synonyms: urged, incited, instigated

"Your request has prompted much discussion amongst the ... "Seu pedido tem incitado muita discussão entre os ...

levou

VERB

Synonyms: took, led, brought, drove, taken, carried

So what prompted this sudden sale? Então, o que levou esta venda repentina?
And what has prompted this sudden burst of ... E o que te levou a esta súbita onda de ...
which prompted her to seek an old-fashioned remedy. o que a levou a procurar um remédio antigo.
So, what prompted you to send her for psychological evaluation ... Então, o que te levou a decidir pela avaliação psicológica ...
So, what prompted you to send her for psychological evaluation ... Então, o que o levou a decidir pela avaliação psicológica ...
What prompted you to write it? O que te levou a escrevê-lo?

- Click here to view more examples -

VI)

avisado

VERB

Synonyms: warned, advised, notified, forewarned, tipped off

VII)

perguntado

VERB

Synonyms: asked

VIII)

levaram

VERB

Synonyms: took, led, drove

... and his sense of guilt prompted him to assume an ... ... e sentimento de culpa levaram-no a adoptar um ...
It is that concern which prompted the Commission to propose ... Foram esses receios que levaram a Comissão a propor ...

IX)

provocou

VERB

Synonyms: caused, provoked, sparked, triggered, teased, stirred

Do you think their presence prompted the detonation? Acha que a presença deles provocou a detonação?
Her answer prompted a level-five autonomic reaction. A resposta dela provocou uma reação fora do padrão.
... and the philosophy that prompted it. ... e a filosofia que o provocou.

- Click here to view more examples -

3. Awakened

awakened

despertado

VERB

Synonyms: aroused, piqued, woken, roused, awoken, sparked

On the fourth hour, every waitress awakened. Na quarta hora, cada garçonete despertado.
I was awakened, by a yellow dragon with iron teeth ... Fui despertado por um dragão amarelo com dentes de ferro ...
But when that power is awakened, you must choose ... Mas quando esse poder é despertado, temos de escolher ...
... is about to be awakened! ... está prestes a ser despertado!
You've been awakened a full century ahead of schedule. Foi despertado um século antes do programado.

- Click here to view more examples -

II)

acordado

VERB

Synonyms: awake, agreed, woken up, woke up, wake, waking, woke

... modern human soul had awakened here. ... alma humana moderna tivesse acordado aqui.
If we'd landed, we would've awakened. Se tivéssemos parado teríamos acordado.
Maybe it just hasn't awakened! Talvez ele não tenha acordado!
It's like something just awakened inside me. É como se algo tivesse acordado dentro de mim.
You've been awakened a full century ahead of schedule. Foste acordado um século inteiro antes da tua hora.

- Click here to view more examples -

III)

desperta

ADJ

Synonyms: awakens, awake, arouses, wakes, waking, stirs up, piques

He's awakened things in you. Ele desperta coisas em você.

4. Aroused

aroused

despertou

VERB

Synonyms: awakened, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke

Do not look aroused the mail. Não olhe, despertou o correio.
... thinking of a case that aroused my curiosity. ... pensando em um caso que despertou minha curiosidade.
Fortunately for you, this aroused my interest. Felizmente para ti, aquilo despertou-me o interesse.
Something aroused the accountant's instinct ... Algo despertou o instinto de contabilista, enterrado ...
... strange release of energy aroused i me a desire to communicate ... ... estranha descarga de energia despertou em mim um desejo de comunicar ...

- Click here to view more examples -

II)

excitado

VERB

Synonyms: excited, thrilled, stoked, psyched

I can see you're aroused. Estou vendo que está excitado.
I get aroused in crowds. Fico excitado em multidões.
I am very aroused. Eu estou muito excitado.
I am fully aroused right now. Estou completamente excitado agora.
Someone who's aroused by extreme weather patterns. Alguém que fica excitado com padrões climáticos extremos.

- Click here to view more examples -

III)

suscitou

VERB

Synonyms: raised, elicited, stirred up

This first coma aroused suspicion and fear in the ... O primeiro coma suscitou suspeitas e medo na ...
the flesh which has aroused Thy wrath, But the flesh ... a carne que suscitou tua ira, mas a carne ...

IV)

estimulado

VERB

Synonyms: stimulated, encouraged, spurred, nurtured, buoyed, incited

... see her toes and then get aroused. ... ver seus dedos e ficar estimulado.
Last time he got aroused was 1978. A última vez que ficou estimulado foi em 1978.
Worst part is I keep getting aroused. A pior parte é que me mantenho estimulado.
... meaning he becomes sexually aroused by the suffering of ... ... que ele se torna sexualmente estimulado com o sofrimento de ...

- Click here to view more examples -

5. Stirred up

stirred up

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, awoke, piqued, woke

That's what stirred up the hornet's nest. Isso é o que despertou o ninho do hornet.

II)

suscitou

VERB

Synonyms: raised, elicited, aroused

6. Awoke

awoke

acordou

VERB

Synonyms: woke up, woke, awake, wake up, agreed, woken up

When she awoke, they ran a mobility test. Quando acordou, fizeram um teste de mobilidade.
That morning when she awoke. Naquela manhã, quando ele acordou.
When he awoke, he was different. Quando acordou, estava diferente.
The general awoke to the sound of his own throat ... O general acordou com o som da própria garganta ...
... he just scratched me by chance when he awoke. ... ele apenas me arranhou quando acordou.

- Click here to view more examples -

II)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, piqued, woke

Then one day my father awoke from the spell. Até que meu pai despertou do feitiço.
And it awoke part of her mind ... E despertou uma parte de sua mente ...
Your arrival awoke in me another world ... Sua chegada despertou em mim outro mundo ...
And it awoke part of her mind ... E despertou uma parte do cérebro ...
And it awoke part of her mind ... Despertou parte de sua mente ...

- Click here to view more examples -

7. Piqued

piqued

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, woke

Okay, you piqued my interest. Certo, despertou meu interesse.
This, of course, piqued our curiosity. Isto, é claro, despertou a nossa curiosidade.
... about Sookie Stackhouse that has so obviously piqued your interest. ... sobre Sookie Stackhouse tão obviamente despertou seu interesse.

- Click here to view more examples -

8. Woke

woke

acordou

VERB

Synonyms: woke up, awake, wake up, awoke, agreed, woken up

He woke me up in the middle of the night. Ele me acordou no meio da noite.
You woke him for it? O acordou para isso?
Who woke you up? Quem o acordou você?
She woke me up late. Ela me acordou tarde.
That thing that woke the machine. Que acordou a máquina.
Then something woke me up. Então algo me acordou.

- Click here to view more examples -

II)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, piqued

You woke me up to do this. Você me despertou para fazer isso.
Your storm woke him up. Deve ter ouvido sua tormenta despertou.
You woke me up too soon. Você me despertou muito cedo.
You woke the dragon. Você despertou o dragão.
That piano woke me up. Foi o piano que me despertou.
It woke from a block of ice, was ... Despertou de um bloco de gelo, foi ...

- Click here to view more examples -

9. Lit

lit

iluminado

ADJ

Synonyms: illuminated, enlightened, lighted, shining, backlit

Follow the lit path. Siga o caminho iluminado.
Lit train, assured enemy bombardment. Comboio iluminado, bombardeamento garantido.
The canister should be lit by artificial light. O tubo era iluminado por luz artificial.
The canister should be lit by artificial light. O contentor deve estar iluminado, com uma luz artificial.
The pit was lit all summer. O fosso estava iluminado todo o verão.
They keep the place poorly lit. O sítio não é muito iluminado.

- Click here to view more examples -

II)

acendeu

VERB

Synonyms: sparked, ignited, kindled

Who lit the light in the barn? Quem acendeu as luzes do celeiro?
Somebody lit that fire. Alguem acendeu aquele fogo.
Of course he lit it somehow. É claro que ele acendeu de alguma forma.
Who do you think lit that fire? Quem você acha que acendeu o fogo?
He lit the beacon! Ele acendeu o farol!
I dare say he has lit a candle too. Ouso dizer que ele acendeu uma vela também.

- Click here to view more examples -

III)

aceso

ADJ

Synonyms: illuminated, alight, lighted

The match is gone but the fire is still lit. O fósforo sumiu, mas o fogo ainda está aceso.
Sacred fires are lit for prayers. O fogo sagrado está aceso para as preces.
Why is it lit? Por que está aceso?
Fires is lit in the bedroom. O fogo está aceso no quarto.
Nothing lit for a half lap. Nada aceso por meia volta.
Like a lit cigar. Como um cigarro aceso.

- Click here to view more examples -

IV)

acesa

ADJ

Synonyms: on

Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
I thought it was lit. Achei que estava acesa.
Wait till you see it lit up. Espere até estar acesa.
A constantly lit light. Uma luz constantemente acesa.
The fuel gauge is lit. A luz do combustível está acesa.
I thought it was lit. Pensei que estivesse acesa.

- Click here to view more examples -

iluminou

VERB

Synonyms: enlightened, illuminated, lighted

I stay lit for you! Fui eu quem vos iluminou!
When the sky lit up? Quando o céu se iluminou?
My father never lit them up. Meu pai nunca iluminou.
You lit her dress on fire. Você iluminou o vestido dela com fogo.
Which famous personality lit up the world by inventing electricity? Que personalidade famosa iluminou o mundo ao inventar a electricidade?
This is a poet who lit your darkest days? Este é o poeta que iluminou os seus dias obscuros?

- Click here to view more examples -

10. Ignited

ignited

inflamado

VERB

Synonyms: inflamed, flamed, flared up, festering

Ignited by it, as was the crowd. Inflamado por ela, como todos.
Ignited by it, as was the crowd. Estava inflamado com ela, tal como a multidão.
That could have been ignited by the welding torch. Isto poderia ter sido inflamado pela soldadura tocha.
... in there that would have ignited by itself like that. ... aí que se teria inflamado por si daquele jeito.
... as plasma when it's ignited. ... quanto plasma quando está inflamado.

- Click here to view more examples -

II)

incendiado

VERB

Synonyms: burned, torched

Frayed wire must have ignited the insulation. Um fio gasto deve ter incendiado a isolação.
Frayed wire must have ignited the insulation. Um fio estragado deve ter incendiado o isolamento.

III)

acendeu

VERB

Synonyms: lit, sparked, kindled

It was lighter fluid that ignited. Foi fluido de isqueiro que acendeu.
... its center, and ignited as a new star. ... o seu centro .e acendeu como uma nova estrela.
The Mask of Life has simply ignited it. A Máscara da Vida o acendeu.
... because it was the spark that ignited a fire and brought ... ... , pois foi a centelha que acendeu um fogo e trouxe ...
The Mask of Life has simply ignited it. A Máscara da Vida acendeu-o.

- Click here to view more examples -

IV)

incinerado

VERB

Synonyms: incinerated

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke

11. Kindled

kindled

acendeu

VERB

Synonyms: lit, sparked, ignited

II)

aceso

VERB

Synonyms: lit, illuminated, alight, lighted

12. Raised

raised

levantou

VERB

Synonyms: lifted, rose, posed, arose, risen

You raised the question of the precautionary principle. Levantou a questão do princípio da precaução.
He raised his hand to hit me. Levantou a mão para me bater.
The problem you've raised is obsessing me. O problema que você levantou está me deixando maluco.
Who first raised the issue? Quem primeiro levantou a questão?
Our church raised some money. Nossa igreja levantou o dinheiro.
And it raised some really enormous questions. E levantou questões muito importantes.

- Click here to view more examples -

II)

gerado

VERB

Synonyms: generated, spawned

III)

erguido

VERB

Synonyms: erected, lifted

IV)

criado

VERB

Synonyms: created, built, designed, established, servant

I was raised by one. Fui criado por uma mãe solteira.
Raised by alligators on panther's milk. Criado por jacarés e leite de pantera.
I know something about being raised by a single father. Sei algo sobre ser criado por um pai solteiro.
I was raised a warrior. Fui criado como um guerreiro.
He was raised by his grandfather. Foi criado pelo avô pescador.
You were raised here under this roof. Foste criado debaixo deste tecto.

- Click here to view more examples -

disparado

VERB

Synonyms: shot, fired, triggered, tripped

VI)

criou

VERB

Synonyms: created

She raised you herself? Ela criou você sozinha?
I have a parent who raised me. Eu tive um pai que me criou.
Your grandfather raised you? Seu avô a criou?
I mean, you raised me, you know? Você me criou, sabe?
The man who raised you and nurtured you. O homem que te criou e cuidou de ti.
My granddaddy, he raised me, you know. Meu avô, ele me criou, sabe.

- Click here to view more examples -

VII)

aumentado

VERB

Synonyms: increased, risen, enlarged, augmented, heightened

You could've raised it anytime you wanted. Podia você mesmo tê-la aumentado.
... standard reference income be raised by 20 %. ... rendimento-padrão de referência fosse aumentado em 20 %.
The budget was eventually raised to $14 million. Eventualmente, o orçamento foi aumentado para 14 milhões.
... their margin requirement was raised between 25% and ... ... o seu requisito de margem fosse aumentado entre 25% e ...
... relating to volume shall be raised by at least 20 % ... ... relativo ao volume será aumentado de um minimo de 20 % ...
... before you are eligible for rotation is raised to 75. ... antes de poderem ser rodados é aumentado para 75.

- Click here to view more examples -

VIII)

criei

VERB

Synonyms: created

I raised my family there. Eu criei minha família lá.
I raised him, made a man of him. Eu o criei e se fez um homem.
I raised her to have values. A criei para ter valores.
I raised my kids to be hunters? Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
I raised him,right out of an egg. Eu o criei, saiu de um ovo.
I raised her by myself. Eu a criei sozinha.

- Click here to view more examples -

IX)

elevado

VERB

Synonyms: high, elevated

Raised to the rank of commander. Elevado ao posto de comandante.
I was raised by wolves. Eu fui elevado por lobos.
I was raised in a similar establishment myself. Eu fui elevado em um semelhante estabelecimento eu.
The car was raised. O carro foi elevado.
... capture the flag, it's raised upside down. ... capturamos a bandeira, é elevado de cabeça para baixo.
The number ten raised almost literally, to the power of ... O número dez elevado quase literalmente.à potência de ...

- Click here to view more examples -

cresceu

VERB

Synonyms: grew up, grew, grown, grow up

Is it true you were raised in a cave? É verdade que cresceu em uma caverna?
The same city you were raised. Na mesma cidade que você cresceu.
He was raised not to trust security services. Ele cresceu sem confiar nos serviços de segurança.
He was raised a vegetarian. Ele cresceu sendo vegetariano.
He was raised on all this. Ele cresceu no meio disso.
You were born and raised on the north side, ... Nasceu e cresceu na zona norte, ...

- Click here to view more examples -

XI)

educado

VERB

Synonyms: polite, educated, mannered, schooled, manners

You were raised by your father, not your mother. Foste educado pelo teu pai, não pela tua mãe.
It also depends how he was raised. Também depende de como foi educado.
I was raised to do that. Fui educado para fazer isso, certo?
I was raised to not be a gambler. Fui educado para não jogar.
You were raised to say what you think. Você foi educado para dizer o que pensa.
He was raised in the city and. Foi educado na cidade.

- Click here to view more examples -

13. Unleashed

unleashed

desencadeada

VERB

Synonyms: triggered, sparked

A huge force will be unleashed. Uma enorme força será desencadeada.
... air to witness the destruction that's unleashed. ... céus para testemunhar a destruição desencadeada.
... is about to be unleashed. ... está prestes a ser desencadeada.
... alongside the intellectual turmoil unleashed by the Reformation. ... juntamente com a agitação intelectual desencadeada pela Reforma.

- Click here to view more examples -

II)

liberada

VERB

Synonyms: released, freed, liberated, discharged, flushed

... wind in the distant mid-ocean is finally unleashed. ... vento no meio do oceano distante é finalmente liberada.

III)

solta

NOUN

Synonyms: loose, loosens

Once unleashed the unit is invincible ... Uma vez que se solta, a unidade é invencível ...
... has my monstrosity been unleashed? ... . a minha monstruosidade foi solta?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Sparked

Meaning of Sparked in Portuguese :

sparked

provocou

despertou

acendeu

suscitado

deflagrou

desencadeou

More meaning of Sparked

stirred

mexido

agitado

mexeu

despertou

provocou

tocados

prompted

solicitado

alertado

motivou

incitado

levou

avisado

perguntado

levaram

provocou

awakened

despertado

acordado

desperta

aroused

despertou

excitado

suscitou

estimulado

stirred up

despertou

suscitou

awoke

acordou

despertou

piqued

despertou

woke

acordou

despertou

lit

iluminado

acendeu

aceso

acesa

iluminou

ignited

inflamado

incendiado

acendeu

incinerado

despertou

kindled

acendeu

aceso

raised

levantou

gerado

erguido

criado

disparado

criou

aumentado

criei

elevado

cresceu

educado

unleashed

desencadeada

liberada

solta