Woke means Acordou and Despertou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

You must stay awake. Tem de ficar acordado.
It was mostly just to keep us awake. Foi na maior parte apenas para nos manter acordado.
No wonder you've been staying awake. Não é de estranhar você ter ficado acordado.
And try to stay awake. E tenta ficar fica acordado.
You stay there and keep awake. Você fica aqui e fique acordado.
This mosquito bite kept me awake. Esta picada de mosquito me manteve acordado.

- Click here to view more examples -

II)

desperto

ADJ

Synonyms: awakened, wide awake

They called to say you were more awake. Me chamaram para avisar que hoje você está mais desperto.
Should be awake for an hour. Devia estar desperto, por uma hora.
The silence keeps me awake. O silêncio me mantém desperto.
To be awake is to be alive. Estar desperto, é estar vivo.
He was awake all night. Ele esteve desperto a noite toda.
... the experiment on a volunteer who's awake. ... a experiência em um voluntário desperto.

- Click here to view more examples -

III)

despertar

VERB

Synonyms: awakening, awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse

It'll keep me awake until the coffee kicks in. Vai me despertar até que faça efeito o café.
Many nightmares from which you will never awake. tantos pesadelos que não vai despertar.
They'll be awake soon. Eles vão despertar em breve.
... honour and exception roughly awake, ... honra e ressentimento rudemente despertar,
One, you're feeling awake. Um, sentes-te despertar;
... - that your awake-ness already exists within ... ... - que o seu "despertar" já existe dentro de ...

- Click here to view more examples -

IV)

acorde

VERB

Synonyms: wake up, wake, chord, wakes up, wakey

Awake and fulfill our destiny! Acorde e cumpra nosso destino.
Although one doesn't always awake from a coma. Embora nem sempre se acorde de coma.
A coma from which she may never awake. Um coma do qual talvez ela nunca acorde.
Awake from your lethargy! Acorde de sua letargia!
I command you, to awake! Eu lhe ordeno.acorde.
... the first chapter, look, look, awake. ... o primeiro capítulo, olhe, olhe, acorde.

- Click here to view more examples -

2. Wake up

wake up

acordar

VERB

Synonyms: wake, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake

They say he may never wake up. Dizem que ele pode nunca mais acordar.
Then how do you wake up in the morning? Como faz para se acordar de manhã?
You go to sleep and will wake up. Vai dormir e vai acordar.
But the day comes when we all must wake up. Mas chega o dia em que todos temos que acordar.
My mother and father will wake up. Os meus pais podem acordar.

- Click here to view more examples -

II)

acorda

NOUN

Synonyms: wakes up, wake, waking up, awakens, awake, awakes, wakey

How do you feel when you wake up from them? Como se sente quando acorda depois desses sonhos?
And when you wake up from an experience like that. E quando você acorda de uma experiência como essa.
And then you wake up and drag yourself into the office. E então você acorda e se arrasta até o escritório.
But when you sleep you wake up. Mas quando você dorme, você acorda.
And one day you wake up and he's gone. E um dia acorda e ele já lá não está.

- Click here to view more examples -

III)

despertar

VERB

Synonyms: awakening, awaken, wake, arouse, arousal, rouse

I stayed awake so as not to wake up. Ficava levantada para não despertar.
How are you going to make us wake up? Como nos vai fazer despertar?
But to wake up is already enough for one day. Mas despertar já é suficiente por um dia.
This is your wake up call for the day. Este é o seu despertar do dia.
Her ghost is going to wake up. O fantasma dela vai despertar.

- Click here to view more examples -

3. Awoke

awoke

acordou

VERB

Synonyms: woke up, woke, awake, wake up, agreed, woken up

When she awoke, they ran a mobility test. Quando acordou, fizeram um teste de mobilidade.
That morning when she awoke. Naquela manhã, quando ele acordou.
When he awoke, he was different. Quando acordou, estava diferente.
The general awoke to the sound of his own throat ... O general acordou com o som da própria garganta ...
... he just scratched me by chance when he awoke. ... ele apenas me arranhou quando acordou.

- Click here to view more examples -

II)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, piqued, woke

Then one day my father awoke from the spell. Até que meu pai despertou do feitiço.
And it awoke part of her mind ... E despertou uma parte de sua mente ...
Your arrival awoke in me another world ... Sua chegada despertou em mim outro mundo ...
And it awoke part of her mind ... E despertou uma parte do cérebro ...
And it awoke part of her mind ... Despertou parte de sua mente ...